武家屋敷「石黒家」

La residencia samurái de la familia Ishiguro en Kakunodate, prefectura de Akita, es una importante propiedad cultural que transmite la arquitectura histórica y las tradiciones de Japón hasta la actualidad. Kakunodate también se conoce como "Pequeño Kioto" y la Casa Ishiguro está particularmente bien conservada, lo que permite a los visitantes vislumbrar las vidas de las familias samuráis durante el período Edo.

La casa de la familia Ishiguro es el hogar de una familia que jugó un papel importante durante la era feudal de Kakunodate, y parte de ella ahora está abierta al público. El estilo arquitectónico de esta mansión refleja claramente las características de las residencias samuráis del período Edo y es un recurso valioso para comprender la estructura social y la cultura de la época.

En el interior de la mansión se exhiben los utensilios cotidianos, muebles y decoraciones de la época, dando a los visitantes una idea concreta del estilo de vida de la época. La estructura del edificio en sí y la forma del jardín también son aspectos destacados, lo que permite sentir la armonía entre la belleza arquitectónica tradicional japonesa y la naturaleza.

En particular, el jardín de la familia Ishiguro muestra su belleza en todas las estaciones, y su paisaje se vuelve aún más sorprendente durante la temporada de floración de los cerezos en primavera y el cambio de hojas en otoño. La mansión también está en armonía con el paisaje urbano de Kakunodate, dando a los visitantes la sensación de haber viajado en el tiempo hasta el período Edo.

La Casa Ishiguro no es sólo un lugar para ver una agradable residencia samurái, sino un lugar donde puedes experimentar profundamente la historia y la cultura japonesas. Al visitar esta mansión, podrás pensar en el estilo de vida de los samuráis del período Edo, su vida cotidiana y sus valores. Hay muchos detalles que vale la pena observar, como el estilo arquitectónico exclusivo de las residencias samuráis, como el diseño de los techos, los aleros y las mamparas shoji.

Además, el encanto de la familia Ishiguro no se limita a su valor histórico. La ciudad de Kakunodate conserva muchos edificios históricos y paisajes urbanos tradicionales, y después de visitar a la familia Ishiguro, puedes disfrutar de una experiencia histórica más profunda dando un paseo por Kakunodate. Especialmente durante la temporada primaveral de los cerezos en flor, la calle Samurai Residence Street de Kakunodate se convierte en un paisaje que simboliza la belleza de Japón y atrae a muchos turistas.

Visitar a la familia Ishiguro no es solo mirar hacia el pasado; juega un papel importante en transmitir la tradición y la cultura japonesas al presente y conectarlas con el futuro. La Casa Ishiguro es una visita que vale la pena para cualquier persona interesada en la historia y la arquitectura, así como para cualquiera que quiera experimentar la cultura japonesa. Junto con la ciudad de Kakunodate, es un lugar valioso donde puedes experimentar y profundizar tu comprensión de la vida pasada de Japón.

Las personas que nos guiaron fueron amables.

El personal de adentro explicó cada habitación una por una. Hay una tarifa de entrada, pero valió la pena. Vale la pena una visita. Hay un gran estacionamiento a 5 minutos caminando.

2023/09/15

Recorrimos una histórica residencia samurái.
Como es un día laborable, puedes relajarte y recorrer sin estar abarrotado, y hay muchos edificios con ambiente en la zona, incluidas algunas residencias samuráis que son gratuitas.

Esta vez elegimos la casa de la familia Ishiguro, que tiene la historia más antigua.
Cuota de entrada ▶︎500 yenes

Sólo unas pocas personas explicaron
Sería más fácil de entender si lo resumieras.
Pude entender 😊

Fue increíble que hubiera un kaitai shinsho❕lol.

Pensé que era un lugar que podían disfrutar tanto las personas interesadas en los edificios históricos como las que no ( ´›ω‹｀)💕

Normalmente paso por allí mientras paseo, pero a mi amigo le gustan los bienes culturales, así que decidí echarle un vistazo.
¡Sorpresa! !
Se exhibió una caligrafía escrita por Takeshi Inukai cuando era joven.
¡Aún más sorprendente! !
Kaitai Shinsho (◎_◎;)
El interior de la casa estaba bien ventilado y fresco.
Un cuadro recortado en el espejo de popa se refleja en el sol y aparece en la pared contigua como una marioneta de sombras.
Es divertido salir con amigos que tienen diferentes aficiones y descubrir cosas nuevas.

Esta casa samurai es la más importante de la ciudad. Perteneció al samurai de más alto rango de la ciudad. La entrada cuesta 400¥, pero su visita es obligatoria si se desea entender bien como era la humilde vida dd estas personas. La casa cuenta con un pequeño tour en inglés. Los guías no hablan mucho inglés, pero usan unas tarjetas escritas en inglés que te harán comprender y disfrutar esta experiencia. La casa además cuenta con una exhibición en la parte trasera.
Lo peculiar del lugar es que descendientes directos de la familia siguen viviendo en parte de la casa cerrada al público.

Horario