戸隠神社 宝光社

Nice intricate carvings, I think the oldest of the shrines and a massive building atop a cedars lined stairway.

My favorite of the upper, middle, and lower shrine. It's easy to get to, short walk from the bus station. Long stairs aligned with tall trees, giving it a nice feel to the place. Beautiful shrine a must visit.

Beautiful place. But not suited to go in winter as the staircases are slippery with ice.

A wonderful place to come and feel the energy of the temple and the forest. I took the bus of Alpico in front of Nagano Station to come to this place. Nice soba restaurant but too crowded during the weekend.

Very beautiful temple surrounded by nature. The atmosphere is very peaceful.

Es bueno que no haya tanta gente.

Fotos 1-2
Cuando subí las largas y empinadas escaleras y miré hacia atrás, sentí una sensación de logro. Al mismo tiempo sentí la grandeza de los árboles.

Fotos 3-4
Después de visitar el Santuario Hokosha, tomé la Onnazaka (escalera suave) en el lado izquierdo en lugar de las escaleras largas y empinadas frente al santuario. Aquí crece musgo en el suelo y puede ser resbaladizo, por lo que te recomendamos caminar con cuidado y no bajar la guardia sólo porque el sendero es gradual.

Fotos 5-6
Hay un baño a la izquierda de la gran puerta torii, así que creo que sería mejor ir allí antes de visitar el santuario.

Visité el santuario para la visita de Año Nuevo en 2024.
Tendrás que subir casi 300 escalones muy empinados para visitar el santuario.
Aunque no había mucha nieve, se congeló en las escaleras, haciéndolas extremadamente resbaladizas y peligrosas.
Llevaba zapatos de trekking, pero casi resbalé varias veces.
Es mejor evitar visitar el santuario con zapatillas durante la temporada de nieve.

También hay un pasamanos, pero está hecho de metal y hace tanto frío en invierno que no puedes tocarlo ni siquiera durante 10 segundos, por lo que es imprescindible llevar guantes.
Subir es manejable sin pasamanos, pero al bajar debes sujetarte firmemente del pasamano y dar cada paso con cuidado, de lo contrario corres el riesgo de caer por las escaleras de una vez.

Pude conseguir el goshuin que escribí en Chusha.
Hay un estacionamiento para 7 u 8 autos en diagonal frente a la puerta Otorii.
Hay un gran estacionamiento sin pavimentar un poco más lejos llamado estacionamiento de Hokosha, pero no se ha quitado la nieve, por lo que no se puede usar durante la temporada de nieve.

Este santuario es el más cercano de los cinco santuarios Togakushi visto desde la ciudad de Nagano. Durante las vacaciones de noviembre, las hojas de otoño eran simplemente hermosas.
Tendrás que subir unas 270 escaleras empinadas.
También hay una pendiente para mujeres aproximadamente a 1/3 del camino hacia arriba, por lo que si le preocupan las escaleras, se lo recomendamos.
La oficina del santuario estaba en construcción, pero la oficina hipotética del santuario ofrecía estampillas y otros servicios.

Para llegar tienes que subir unas escaleras bien empinadas, bastante altas,es uno de los templos mas chicos de todos los santuarios de alrededor.

Santuario inferior de los tres que componen el Togakushi. Tiene unas escaleras bastante empinadas pero no son demasiado largas (y existe un llamado "camino de las mujeres" lateral que sube en cuesta pero sin escaleras). Es bonito pero pequeño, y también se pueden ver expuestos los mikoshi o altares portátiles que se utilizan en los festivales o matsuri.

Buti na lang hindi masyadong masikip.

Mga larawan 1-2
Nang umakyat ako sa mahaba at matarik na hagdan at lumingon sa likod, nakaramdam ako ng tagumpay. Kasabay nito, naramdaman ko ang kadakilaan ng mga puno.

Mga larawan 3-4
Pagkatapos bisitahin ang Hokosha Shrine, sumakay ako sa Onnazaka (magiliw na hagdanan) sa kaliwang bahagi sa halip na ang matarik at mahabang hagdan sa harap ng dambana. May lumalagong lumot sa lupa dito at maaaring madulas, kaya inirerekomenda namin na maglakad ka nang maingat at huwag pababayaan ang iyong pagbabantay dahil lang sa unti-unti ang trail.

Mga larawan 5-6
May palikuran sa kaliwa ng malaking torii gate, kaya sa tingin ko mas mabuting pumunta doon bago bumisita sa shrine.

Bumisita ako sa dambana para sa pagbisita sa Bagong Taon noong 2024.
Kakailanganin mong umakyat ng halos 300 napakatarik na hakbang upang bisitahin ang dambana.
Bagama't walang gaanong niyebe, nagyelo ito sa hagdanan, na naging dahilan kung bakit napakadulas at mapanganib.
Naka-trekking shoes ako, pero muntik na akong madulas ng ilang beses.
Pinakamainam na iwasan ang pagbisita sa dambana na naka-sneakers sa panahon ng maniyebe.

Mayroon ding handrail, ngunit ito ay gawa sa metal at nilalamig kapag taglamig na hindi mo ito mahawakan ng kahit 10 segundo, kaya kailangan ang mga guwantes.
Ang pag-akyat ay mapapamahalaan nang walang mga handrail, ngunit kapag bumababa, dapat mong hawakan nang mahigpit ang handrail at gawin ang bawat hakbang nang maingat, kung hindi, magkakaroon ka ng panganib na mahulog sa hagdan nang sabay-sabay.

Nakuha ko ang goshuin na isinulat ko sa Chusha.
Mayroong paradahan para sa 7 hanggang 8 kotse na pahilis sa tapat ng gate ng Otorii.
May malaking hindi sementadong paradahan na medyo malayo pa na tinatawag na Hokosha parking lot, ngunit hindi pa naalis ang snow, kaya hindi ito magagamit sa panahon ng snow.

Ang dambanang ito ang pinakamalapit sa limang Togakushi shrine kung titingnan mula sa lungsod ng Nagano. Noong mga pista opisyal ng Nobyembre, ang mga dahon ng taglagas ay maganda lamang.
Kakailanganin mong umakyat ng humigit-kumulang 270 matarik na hagdan.
Mayroon ding slope ng mga babae mga 1/3 ng daan sa hagdan, kaya kung nag-aalala ka tungkol sa hagdan, inirerekomenda namin iyon.
Ang opisina ng dambana ay nasa ilalim ng pagtatayo, ngunit ang hypothetical shrine office ay nag-aalok ng mga selyo at iba pang mga serbisyo.

Noong 1058, ang enshrinement ay inilipat mula sa Oku-sha, at ang itinalagang diyos ay ``Amenouwaharu-no-Mikoto'', ang anak ni Tenhachi at Kanemikoto.

Ang nakakagulat ay ang pangunahing gusali ng Hokosha ay ang pinakaluma sa limang Togakushi shrines.
Ang arkitektura ng 1861 ay nasa pagtatapos ng panahon ng Edo, at nanatili pa rin ang sinkretismo ng Shintoismo at Budismo. Ang Gongen-zukuri, isang malalim na gusali ng dambana na isinasama ang istilo ng arkitektura ng templo, ay sinasabing bihira.

Madalas akong bumisita sa Okusha ng Togakushi Shrine. First time kong bumisita
Ang 260 matarik na hagdan ng bato ay medyo mahirap akyatin.
Ang pangunahing dambana ay gawa sa kahoy at mararamdaman mo ang paglipas ng panahon. Ang dambana na ito ay matatagpuan sa pasukan sa sagradong bundok ng Togakushi, at naramdaman ko ang ibang kapaligiran mula sa labas ng mundo.
Sa treasure hall sa tabi nito, naka-display ang luma at bagong mikoshi.
Noong unang panahon, may rekord na ang isang mikoshi ay dinadala hanggang sa Edo sa panahon ng mga kapistahan.

C'est bien qu'il n'y ait pas trop de monde.

Photos 1-2
Lorsque j’ai monté les escaliers longs et raides et que j’ai regardé en arrière, j’ai ressenti un sentiment d’accomplissement. En même temps, je ressentais la grandeur des arbres.

Photos 3-4
Après avoir visité le sanctuaire Hokosha, j'ai emprunté l'Onnazaka (escalier doux) sur le côté gauche au lieu des escaliers raides et longs devant le sanctuaire. Il y a de la mousse qui pousse sur le sol ici et cela peut être glissant, nous vous recommandons donc de marcher prudemment et de ne pas baisser la garde simplement parce que le sentier est progressif.

Photos 5-6
Il y a des toilettes à gauche du grand torii, donc je pense qu'il serait préférable d'y aller avant de visiter le sanctuaire.

J'ai visité le sanctuaire pour la visite du Nouvel An en 2024.
Il vous faudra gravir près de 300 marches très raides pour visiter le sanctuaire.
Même s'il n'y avait pas beaucoup de neige, elle a gelé dans les escaliers, les rendant extrêmement glissants et dangereux.
Je portais des chaussures de randonnée, mais j'ai failli glisser plusieurs fois.
Il est préférable d'éviter de visiter le sanctuaire en baskets pendant la saison enneigée.

Il y a aussi une main courante, mais elle est en métal et devient si froide en hiver que vous ne pouvez pas la toucher même pendant 10 secondes, des gants sont donc indispensables.
La montée est gérable sans mains courantes, mais lors de la descente, vous devez tenir fermement la main courante et faire chaque marche avec précaution, sinon vous courez le risque de tomber dans les escaliers d'un seul coup.

J'ai pu récupérer le goshuin que j'avais noté à Chusha.
Il y a un parking pour 7 à 8 voitures en diagonale en face de la porte Otorii.
Il y a un grand parking non pavé un peu plus loin appelé parking Hokosha, mais la neige n'a pas été déneigée, il ne peut donc pas être utilisé pendant la saison des neiges.

Ce sanctuaire est le plus proche des cinq sanctuaires Togakushi vu de la ville de Nagano. Pendant les vacances de novembre, les feuilles d'automne étaient tout simplement magnifiques.
Vous devrez monter environ 270 marches raides.
Il y a aussi une pente pour femmes à environ 1/3 de la montée des escaliers, donc si vous vous inquiétez des escaliers, nous vous le recommandons.
Le bureau du sanctuaire était en construction, mais l'hypothétique bureau du sanctuaire offrait des timbres et d'autres services.

En 1058, le sanctuaire fut transféré d'Oku-sha, et la divinité consacrée est « Amenouwaharu no Mikoto », le fils de Tenhachi et Kanemikoto.

Ce qui est surprenant, c'est que le bâtiment principal de Hokosha est le plus ancien des cinq sanctuaires Togakushi.
L'architecture de 1861 marque la fin de la période Edo et le syncrétisme du shintoïsme et du bouddhisme demeure. Gongen-zukuri, un sanctuaire profond qui intègre le style architectural du temple, est considéré comme rare.

Temple qui se mérite ! Long escalier mais la récompense est au rendez-vous. Toori très beau, les 2 mikoshi présenté sont magnifiques et très riche. L'environnement est très naturel. Sentiers autour pour profiter d'une petite balade en plus.

Untung saja tidak terlalu ramai.

Foto 1-2
Saat saya menaiki tangga yang panjang dan curam dan menoleh ke belakang, saya merasakan suatu pencapaian. Pada saat yang sama, saya merasakan kehebatan pepohonan.

Foto 3-4
Setelah mengunjungi Kuil Hokosha, saya mengambil Onnazaka (tangga lembut) di sisi kiri, bukan tangga curam dan panjang di depan kuil. Di sini terdapat lumut yang tumbuh di tanah dan licin, jadi sebaiknya Anda berjalan dengan hati-hati dan jangan lengah hanya karena jalurnya bertahap.

Foto 5-6
Ada toilet di sebelah kiri gerbang torii besar, jadi menurutku lebih baik pergi ke sana sebelum mengunjungi kuil.

Saya mengunjungi kuil untuk kunjungan Tahun Baru pada tahun 2024.
Anda harus menaiki hampir 300 anak tangga yang sangat curam untuk mengunjungi kuil.
Meskipun tidak banyak salju, salju membeku di tangga, membuatnya sangat licin dan berbahaya.
Saya memakai sepatu trekking, tetapi saya hampir terpeleset beberapa kali.
Sebaiknya hindari mengunjungi kuil dengan sepatu kets selama musim salju.

Ada juga pegangannya, tapi terbuat dari logam dan menjadi sangat dingin di musim dingin sehingga Anda tidak bisa menyentuhnya bahkan selama 10 detik, jadi sarung tangan adalah suatu keharusan.
Pendakian dapat dilakukan tanpa pegangan tangan, namun saat turun, Anda harus memegang pegangan dengan kuat dan mengambil setiap langkah dengan hati-hati, jika tidak, Anda berisiko terjatuh dari tangga sekaligus.

Saya bisa mendapatkan goshuin yang saya tulis di Chusha.
Terdapat tempat parkir untuk 7 hingga 8 mobil secara diagonal di seberang gerbang Otorii.
Terdapat tempat parkir luas tak beraspal agak jauh yang disebut tempat parkir Hokosha, namun saljunya belum dihilangkan, sehingga tidak dapat digunakan selama musim salju.

Kuil ini merupakan kuil terdekat dari lima kuil Togakushi jika dilihat dari kota Nagano. Selama liburan bulan November, dedaunan musim gugur sungguh indah.
Anda harus menaiki sekitar 270 anak tangga curam.
Ada juga kemiringan wanita sekitar 1/3 dari tinggi tangga, jadi jika Anda khawatir dengan tangga, kami sarankan.
Kantor kuil sedang dibangun, tetapi kantor kuil hipotetis menawarkan prangko dan layanan lainnya.

Pada tahun 1058, percandian dipindahkan dari Oku-sha, dan dewa yang diabadikan adalah ``Amenouwaharu-no-Mikoto'', putra Tenhachi dan Kanemikoto.

Yang mengejutkan adalah bangunan utama Hokosha merupakan bangunan tertua dari lima kuil Togakushi.
Arsitektur tahun 1861 berada di akhir zaman Edo, dan sinkretisme Shintoisme dan Budha masih tetap ada. Gongen-zukuri, sebuah bangunan kuil dalam yang menggabungkan gaya arsitektur kuil, dikatakan langka.

Saya sering mengunjungi Okusha di Kuil Togakushi. Ini adalah pertama kalinya saya berkunjung
260 anak tangga batu yang curam cukup menantang untuk didaki.
Kuil utama terbuat dari kayu dan Anda dapat merasakan perjalanan waktu. Kuil ini terletak di pintu masuk gunung suci Togakushi, dan saya bisa merasakan suasana berbeda dari dunia luar.
Di aula harta karun di sebelahnya, mikoshi lama dan baru dipajang.
Di masa lalu, ada catatan bahwa mikoshi dibawa ke Edo selama festival.

È un bene che non sia così affollato.

Foto 1-2
Quando salivo le scale lunghe e ripide e guardavo indietro, provavo un senso di realizzazione. Allo stesso tempo, ho sentito la grandezza degli alberi.

Foto 3-4
Dopo aver visitato il Santuario Hokosha, ho preso l'Onnazaka (scala dolce) sul lato sinistro invece delle scale ripide e lunghe davanti al santuario. Qui cresce muschio sul terreno e può essere scivoloso, quindi ti consigliamo di camminare con attenzione e di non abbassare la guardia solo perché il sentiero è graduale.

Foto 5-6
C'è un bagno a sinistra del grande cancello torii, quindi penso che sarebbe meglio andarci prima di visitare il santuario.

Ho visitato il santuario in occasione della visita di Capodanno del 2024.
Dovrai salire quasi 300 gradini molto ripidi per visitare il santuario.
Anche se non c'era molta neve, gelava sulle scale, rendendole estremamente scivolose e pericolose.
Indossavo scarpe da trekking, ma sono quasi scivolato più volte.
È meglio evitare di visitare il santuario con le scarpe da ginnastica durante la stagione nevosa.

C'è anche un corrimano, ma è di metallo e d'inverno fa così freddo che non puoi toccarlo nemmeno per 10 secondi, quindi i guanti sono un must.
La salita è fattibile senza corrimano, ma durante la discesa è necessario tenersi saldamente al corrimano e fare ogni gradino con attenzione, altrimenti si corre il rischio di cadere dalle scale tutte insieme.

Sono riuscito a ottenere il goshuin che ho scritto a Chusha.
C'è un parcheggio per 7-8 auto diagonalmente di fronte al cancello Otorii.
Un po' più lontano c'è un ampio parcheggio non asfaltato chiamato parcheggio Hokosha, ma la neve non è stata rimossa, quindi non può essere utilizzato durante la stagione nevosa.

Questo santuario è il più vicino dei cinque santuari Togakushi se visto dalla città di Nagano. Durante le vacanze di novembre, le foglie autunnali erano semplicemente bellissime.
Dovrai salire circa 270 scale ripide.
C'è anche una pista per donne a circa 1/3 delle scale, quindi se sei preoccupato per le scale, ti consigliamo di farlo.
L'ufficio del santuario era in costruzione, ma l'ipotetico ufficio del santuario offriva francobolli e altri servizi.

Nel 1058, la consacrazione fu spostata da Oku-sha e la divinità consacrata è "Amenouwaharu-no-Mikoto", il figlio di Tenhachi e Kanemikoto.

Ciò che sorprende è che l'edificio principale di Hokosha è il più antico dei cinque santuari Togakushi.
L'architettura del 1861 era alla fine del periodo Edo e il sincretismo tra shintoismo e buddismo rimaneva ancora. Si dice che Gongen-zukuri, un profondo edificio del santuario che incorpora lo stile architettonico del tempio, sia raro.

Ho visitato spesso l'Okusha del Santuario Togakushi. Questa è la prima volta che visito
Le 260 ripide scale di pietra erano piuttosto impegnative da salire.
Il santuario principale è fatto di legno e puoi sentire il passare del tempo. Questo santuario si trova all'ingresso della montagna sacra Togakushi e ho potuto sentire un'atmosfera diversa dal mondo esterno.
Nella sala del tesoro accanto erano in mostra i mikoshi vecchi e nuovi.
Ai vecchi tempi, si narra che un mikoshi veniva trasportato fino a Edo durante le feste.

そこまで混雑してなくて良いです。

写真1〜2
急で長い階段を登り切って振り返ると達成感が湧きました。それと同時に木の偉大さを感じました。

写真3〜4
宝光社参拝後は、行きに利用した正面の急で長い階段ではなく、左側にある女坂(緩やかな階段)を利用しました。こっちはこっちで地面に苔が生えており滑りやすいので、緩やかだからといって気を抜かず慎重に歩くことをおすすめします。

写真5〜6
大鳥居の左にお手洗いがあるので、参拝前に済ませた方が良いかと思います。

2024年の初詣にお参りしました。
300段近い非常に急な階段を登り参拝します。
積雪は多くはなかったものの、階段上で凍り付いており、非常に滑りやすく危険な状態でした。
トレッキングシューズを履いていましたが、何度か滑りかけました。
雪のある時期はスニーカーでの参拝は避けたほうが無難です。

また、手すりもありますが金属製で冬は10秒も触っていられないほど冷たくなるため、手袋が必須です。
登りは手すり無しでもなんとかなりますが、下りは手すりをしっかり握って、一歩一歩、慎重に下っていかねば一気に階段を転げ落ちてしまう危険があります。

御朱印は書き置きしたものを中社でいただけました。
駐車場は大鳥居の斜め向かいに7～8台分の駐車場があります。
少し離れた場所に宝光社駐車場という未舗装の広い駐車場がありますが、除雪されていないため、積雪期は利用不可能です。

長野市街から見て、戸隠5社の中では一番手前にある神社。11月の連休時、紅葉がちょうどきれいでした。
急勾配な階段を270段くらい上ります。
階段の1/3くらいのところから女坂もあるので、階段が不安な方はそちらがおすすめです。
社務所が工事中でしたが、仮説の社務所で御朱印などの対応をしてくださっていました。

康平元年（1058）奥社より遷祀、中社祭神天八意思兼命の御子である「天表春命（あめのうわはるのみこと）」が祭神。

意外だったのは、この宝光社の社殿建物が戸隠五社の中で最も古い建物だとのこと。
文久元年（1861）建築といえば幕末で、まだ神仏習合が残っている時期でもある。寺院建築様式を取り入れた権現造りの奥行きの深い社殿建築は希少とされる。

戸隠神社さんの奥社さんへはよく伺っていたのですが。今回初めてお参りさせて頂きました
急な石階段260段はなかなか登りごたえありました。
本殿は木造造りで悠久の時の流れを感じる事が出来ました。霊峰戸隠の入り口に鎮座する神社さんで、外界とは違った雰囲気を感じる事ができました。
その隣の宝物殿には新旧のお神輿が展示されていました。
昔は祭事の際に江戸までお神輿を担いだとかの記載がありました。

거기까지 혼잡하지 않아도 됩니다.

사진 1~2
갑자기 긴 계단을 올라가 뒤돌아보면 성취감이 솟았습니다. 동시에 나무의 위대함을 느꼈습니다.

사진 3~4
호코샤 참배 후는, 갈 때 이용한 정면의 갑작스럽고 긴 계단이 아니고, 좌측에 있는 여사카(완만한 계단)를 이용했습니다. 이쪽은 이쪽으로 지면에 이끼가 자라 있어 미끄러지기 쉬우므로, 완만하다고 해서 신경 쓰지 않고 신중하게 걷는 것을 추천합니다.

사진 5~6
오도리의 왼쪽에 화장실이 있으므로, 참배 전에 끝내는 것이 좋을까 생각합니다.

2024년의 첫 참배에 참가했습니다.
300 단 가까운 매우 가파른 계단을 오르고 참배합니다.
적설은 많지 않았지만 계단에 얼어 붙어있어 매우 미끄럽고 위험한 상태였습니다.
트레킹 슈즈를 신고 있었습니다만, 몇번이나 미끄러졌습니다.
눈이 있는 시기는 운동화에서의 참배는 피하는 편이 무난합니다.

또, 난간도 있습니다만 금속제로 겨울은 10초도 만지지 못할 정도로 차갑게 되기 때문에, 장갑이 필수입니다.
등반은 난간없이도 꽤 됩니다만, 내리는 난간을 제대로 잡고, 한 걸음 한 걸음, 신중하게 내려 가지 않으면 단번에 계단을 굴러 떨어질 위험이 있습니다.

고슈인은 쓰고 놓은 것을 중사에서 받았습니다.
주차장은 오도리이의 대각선 맞은편에 7~8대분의 주차장이 있습니다.
조금 떨어진 곳에 보광사 주차장이라고 하는 비포장의 넓은 주차장이 있습니다만, 제설되어 있지 않기 때문에, 적설기는 이용 불가능합니다.

나가노시가에서 보고, 토가키 5사 중에서는 제일 앞에 있는 신사. 11월의 연휴시, 단풍이 딱 예뻤습니다.
가파른 계단을 270단 정도 올라갑니다.
계단의 1/3 정도의 곳에서 여사카도 있으므로, 계단이 불안한 분은 그쪽을 추천합니다.
사무소가 공사중이었습니다만, 가설의 사무소에서 어슈인등의 대응을 해 주셨습니다.

야스히라 원년(1058) 오쿠사에서 천사, 중사제 신천팔 의사 겸명의 아들인 ‘텐모 하루하루(아메노 우와하루만 일)’가 제신.

의외였던 것은, 이 보광사의 사전 건물이 도가키오사 중에서 가장 오래된 건물이라고 한다.
분쿠 원년(1861) 건축이라고 하면 막부 말에서 아직 신불습합이 남아 있는 시기이기도 하다. 사원 건축 양식을 도입한 권현 구조의 깊이가 깊은 사전 건축은 희소하다.

도가키 신사 씨의 부인 씨에게는 자주(잘) 묻고 있었습니다만. 이번에 처음 참가했습니다.
가파른 돌 계단 260단은 좀처럼 오르고 있습니다.
본전은 목조로 유구할 때의 흐름을 느낄 수 있었습니다. 영봉도 은폐의 입구에 진좌하는 신사씨로, 외계와는 다른 분위기를 느낄 수 있었습니다.
그 옆의 보물전에는 신구의 가마가 전시되어 있었습니다.
옛날에는 제사 때에도에도까지 가마를 담당했다는 기재가 있었습니다.

Baguslah tak sesak sangat.

Foto 1-2
Apabila saya mendaki tangga yang panjang dan curam dan menoleh ke belakang, saya merasakan pencapaian. Pada masa yang sama, saya merasai kehebatan pokok.

Foto 3-4
Selepas melawat Kuil Hokosha, saya menaiki Onnazaka (tangga lembut) di sebelah kiri dan bukannya tangga yang curam dan panjang di hadapan kuil. Terdapat lumut yang tumbuh di atas tanah di sini dan ia boleh menjadi licin, jadi kami mengesyorkan agar anda berjalan dengan berhati-hati dan jangan berjaga-jaga hanya kerana laluan itu beransur-ansur.

Foto 5-6
Terdapat tandas di sebelah kiri pintu gerbang torii yang besar, jadi saya fikir adalah lebih baik untuk pergi ke sana sebelum melawat kuil.

Saya melawat kuil untuk lawatan Tahun Baru pada 2024.
Anda perlu mendaki hampir 300 anak tangga yang sangat curam untuk melawat kuil.
Walaupun salji tidak banyak, ia membeku di tangga, menjadikannya sangat licin dan berbahaya.
Saya memakai kasut trekking, tetapi saya hampir tergelincir beberapa kali.
Adalah lebih baik untuk mengelak daripada melawat kuil dengan kasut semasa musim salji.

Terdapat juga pegangan tangan, tetapi ia diperbuat daripada logam dan menjadi sangat sejuk pada musim sejuk sehingga anda tidak boleh menyentuhnya walaupun 10 saat, jadi sarung tangan adalah satu kemestian.
Mendaki boleh diurus tanpa pegangan tangan, tetapi apabila menuruni tangga, anda mesti memegang pegangan tangan dengan kuat dan mengambil setiap langkah dengan berhati-hati, jika tidak, anda berisiko terjatuh dari tangga sekaligus.

Saya dapat goshuin yang saya tulis di Chusha.
Terdapat tempat letak kereta untuk 7 hingga 8 kereta secara menyerong di seberang pintu Otorii.
Terdapat tempat letak kereta besar yang tidak berturap jauh sedikit yang dipanggil tempat letak kereta Hokosha, tetapi salji belum dialihkan, jadi ia tidak boleh digunakan semasa musim salji.

Kuil ini adalah yang paling dekat daripada lima kuil Togakushi apabila dilihat dari bandar Nagano. Semasa cuti November, daun musim luruh sangat cantik.
Anda perlu menaiki kira-kira 270 anak tangga yang curam.
Terdapat juga cerun wanita kira-kira 1/3 daripada jalan menaiki tangga, jadi jika anda bimbang tentang tangga, kami mengesyorkannya.
Pejabat kuil sedang dalam pembinaan, tetapi pejabat kuil hipotesis menawarkan setem dan perkhidmatan lain.

Pada tahun 1058, pemujaan telah dipindahkan dari Oku-sha, dan dewa yang diabadikan ialah ``Amenouwaharu-no-Mikoto'', anak kepada Tenhachi dan Kanemikoto.

Apa yang mengejutkan ialah bangunan utama Hokosha adalah yang tertua daripada lima kuil Togakushi.
Seni bina 1861 adalah pada penghujung zaman Edo, dan sinkretisme Shintoisme dan Buddhisme masih kekal. Gongen-zukuri, sebuah bangunan kuil dalam yang menggabungkan gaya seni bina kuil, dikatakan jarang berlaku.

Saya sering melawat Okusha of Togakushi Shrine. Ini adalah kali pertama saya melawat
260 anak tangga batu curam itu agak mencabar untuk didaki.
Kuil utama diperbuat daripada kayu dan anda boleh merasai peredaran masa. Kuil ini terletak di pintu masuk ke gunung suci Togakushi, dan saya dapat merasakan suasana yang berbeza dari dunia luar.
Di dewan harta karun di sebelahnya, mikoshi lama dan baru dipamerkan.
Pada zaman dahulu, terdapat rekod bahawa mikoshi dibawa ke Edo semasa perayaan.

É bom que não esteja tão lotado.

Fotos 1-2
Quando subi as escadas longas e íngremes e olhei para trás, tive uma sensação de realização. Ao mesmo tempo, senti a grandeza das árvores.

Fotos 3-4
Depois de visitar o Santuário Hokosha, peguei a Onnazaka (escada suave) no lado esquerdo, em vez das escadas íngremes e longas em frente ao santuário. Aqui há musgo crescendo no chão e pode ser escorregadio, por isso recomendamos que você caminhe com cuidado e não baixe a guarda só porque a trilha é gradual.

Fotos 5-6
Há um banheiro à esquerda do grande portão torii, então acho que seria melhor ir até lá antes de visitar o santuário.

Visitei o santuário para a visita de Ano Novo em 2024.
Você terá que subir cerca de 300 degraus muito íngremes para visitar o santuário.
Embora não houvesse muita neve, ela congelou nas escadas, tornando-as extremamente escorregadias e perigosas.
Eu estava usando tênis de trekking, mas quase escorreguei diversas vezes.
É melhor evitar visitar o santuário de tênis durante a temporada de neve.

Há também um corrimão, mas é feito de metal e fica tão frio no inverno que você não consegue tocá-lo nem por 10 segundos, então luvas são obrigatórias.
Subir é administrável sem corrimão, mas ao descer é necessário segurar o corrimão com firmeza e dar cada passo com cuidado, caso contrário corre-se o risco de cair da escada de uma só vez.

Consegui o goshuin que escrevi em Chusha.
Há um estacionamento para 7 a 8 carros na diagonal do portão Otorii.
Há um grande estacionamento não pavimentado um pouco mais longe, chamado estacionamento Hokosha, mas a neve não foi removida, por isso não pode ser usado durante a estação de neve.

Este santuário é o mais próximo dos cinco santuários Togakushi quando visto da cidade de Nagano. Durante as férias de novembro, as folhas de outono eram simplesmente lindas.
Você terá que subir cerca de 270 escadas íngremes.
Há também uma inclinação feminina a cerca de 1/3 da subida das escadas, por isso, se você está preocupado com escadas, recomendamos isso.
O escritório do santuário estava em construção, mas o hipotético escritório do santuário oferecia selos e outros serviços.

Em 1058, a consagração foi transferida de Oku-sha, e a divindade consagrada é ``Amenouwaharu-no-Mikoto'', filho de Tenhachi e Kanemikoto.

O que foi surpreendente foi que o edifício principal de Hokosha é o mais antigo dos cinco santuários Togakushi.
A arquitetura de 1861 estava no final do período Edo, e o sincretismo do Xintoísmo e do Budismo ainda permanecia. Gongen-zukuri, um santuário profundo que incorpora o estilo arquitetônico do templo, é considerado raro.

Visitei frequentemente o Santuário Okusha de Togakushi. Esta é a primeira vez que visito
As 260 escadas íngremes de pedra eram bastante difíceis de subir.
O santuário principal é feito de madeira e dá para sentir a passagem do tempo. Este santuário está localizado na entrada da montanha sagrada Togakushi, e pude sentir uma atmosfera diferente do mundo exterior.
No salão do tesouro próximo a ele, antigos e novos mikoshi estavam em exibição.
Antigamente, havia um registro de que um mikoshi era carregado até Edo durante os festivais.

ดีที่ไม่พลุกพล่านขนาดนั้น

ภาพที่ 1-2
เมื่อฉันขึ้นบันไดยาวชันและมองย้อนกลับไป ฉันรู้สึกได้ถึงความสำเร็จ ขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของต้นไม้

รูปที่ 3-4
หลังจากเยี่ยมชมศาลเจ้าโฮโคฉะแล้ว ฉันเลือกอนนาซากะ (บันไดอ่อนโยน) ทางด้านซ้ายแทนบันไดสูงชันและยาวด้านหน้าศาลเจ้า มีมอสขึ้นอยู่บนพื้นและอาจลื่นได้ ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณเดินอย่างระมัดระวังและอย่าประมาทเพียงเพราะเส้นทางเป็นทางที่ค่อยเป็นค่อยไป

รูปที่ 5-6
มีห้องน้ำอยู่ทางด้านซ้ายของประตูโทริอิขนาดใหญ่ ดังนั้นฉันจึงคิดว่าควรไปที่นั่นก่อนไปศาลเจ้าจะดีกว่า

ฉันไปเยี่ยมชมศาลเจ้าเพื่อเยี่ยมชมปีใหม่ในปี 2567
คุณจะต้องเดินขึ้นบันไดที่สูงชันเกือบ 300 ขั้นเพื่อเยี่ยมชมศาลเจ้า
แม้ว่าหิมะจะไม่ค่อยมีมากนัก แต่มันก็แข็งตัวบนบันได ทำให้ลื่นและอันตรายอย่างยิ่ง
ฉันใส่รองเท้าเดินป่าแต่เกือบลื่นล้มหลายครั้ง
ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยงการไปศาลเจ้าโดยสวมรองเท้าผ้าใบในช่วงฤดูหิมะ

มีราวจับด้วย แต่ทำจากโลหะและจะหนาวมากในฤดูหนาวจนคุณไม่สามารถสัมผัสได้แม้แต่ 10 วินาที จึงต้องสวมถุงมือ
การขึ้นบันไดสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้ราวจับ แต่เมื่อลงจะต้องจับราวจับให้แน่นและเดินแต่ละขั้นด้วยความระมัดระวัง ไม่เช่นนั้นอาจเสี่ยงตกบันไดพร้อมกันได้

ฉันสามารถไปรับโกะชูอินที่ฉันเขียนไว้ที่ชูชะได้
มีที่จอดรถได้ 7 ถึง 8 คันในแนวทแยงมุมตรงข้ามประตูโอโทริอิ
มีที่จอดรถขนาดใหญ่ที่ไม่ได้ปูพื้นซึ่งอยู่ห่างออกไปเล็กน้อยเรียกว่าลานจอดรถโฮโคฉะ แต่หิมะยังไม่ได้ถูกกำจัดออกไป จึงไม่สามารถใช้ได้ในช่วงฤดูหิมะ

ศาลเจ้าแห่งนี้อยู่ใกล้ที่สุดในบรรดาศาลเจ้าโทงาคุชิทั้งห้าเมื่อมองจากเมืองนากาโนะ ในช่วงวันหยุดเดือนพฤศจิกายน ใบไม้เปลี่ยนสีก็สวยงามมาก
คุณจะต้องปีนบันไดสูงชันประมาณ 270 ขั้น
นอกจากนี้ยังมีทางลาดสำหรับผู้หญิงประมาณ 1/3 ของทางขึ้นบันได ดังนั้นหากคุณกังวลเรื่องบันไดเราขอแนะนำ
สำนักงานศาลเจ้าอยู่ระหว่างการก่อสร้าง แต่สำนักงานศาลเจ้าสมมุติกำลังเสนอแสตมป์และบริการอื่นๆ

ในปี 1058 ที่ประดิษฐานได้ถูกย้ายจากโอคุฉะ และเทพที่ประดิษฐานอยู่คือ ``อาเมโนะวาฮารุ โนะ มิโคโตะ'' บุตรของเทนฮาจิและคาเนมิโคโตะ

สิ่งที่น่าแปลกใจก็คืออาคารหลักของโฮโกฉะนั้นเก่าแก่ที่สุดในบรรดาศาลเจ้าโทงาคุชิทั้งห้าแห่ง
สถาปัตยกรรมในปี 1861 ถือเป็นช่วงปลายสมัยเอโดะ และยังคงมีการผสมผสานระหว่างศาสนาชินโตและพุทธศาสนาอยู่ Gongen-zukuri ซึ่งเป็นอาคารศาลเจ้าลึกที่ผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมของวัดเข้าด้วยกันนั้นว่ากันว่าหาได้ยาก

ฉันมักจะไปเยี่ยมชม Okusha ของศาลเจ้า Togakushi นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เยี่ยมชม
บันไดหินสูงชัน 260 ขั้นนั้นค่อนข้างท้าทายในการปีน
ศาลเจ้าหลักสร้างจากไม้และคุณจะสัมผัสได้ถึงกาลเวลาที่ผ่านไป ศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงทางเข้าภูเขาศักดิ์สิทธิ์โทกาคุชิ และฉันรู้สึกได้ถึงบรรยากาศที่แตกต่างจากโลกภายนอก
ในห้องโถงสมบัติข้างๆ มีการจัดแสดงมิโคชิทั้งเก่าและใหม่
ในสมัยก่อน มีบันทึกว่าจะมีการหามมิโคชิไปจนถึงเอโดะในช่วงเทศกาล

Thật tốt là nó không quá đông đúc.

Ảnh 1-2
Khi tôi leo lên những bậc thang dài và dốc và nhìn lại, tôi cảm thấy mình đã đạt được thành tựu. Đồng thời, tôi cảm nhận được sự vĩ đại của cây cối.

Ảnh 3-4
Sau khi viếng thăm đền Hokosha, tôi đi theo Onnazaka (cầu thang nhẹ nhàng) ở phía bên trái thay vì cầu thang dốc và dài phía trước đền. Ở đây có rêu mọc trên mặt đất và có thể trơn trượt, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên đi bộ cẩn thận và đừng mất cảnh giác chỉ vì đường đi dần dần.

Ảnh 5-6
Có một nhà vệ sinh ở bên trái cổng torii lớn, vì vậy tôi nghĩ tốt nhất nên đến đó trước khi đến thăm đền thờ.

Tôi đã đến thăm ngôi đền vào dịp đầu năm mới 2024.
Bạn sẽ phải leo gần 300 bậc thang rất dốc để vào thăm đền.
Mặc dù không có nhiều tuyết nhưng tuyết lại đóng băng trên các bậc thang khiến chúng trở nên cực kỳ trơn trượt và nguy hiểm.
Tôi đang đi giày leo núi nhưng suýt trượt ngã vài lần.
Tốt nhất bạn nên tránh đi giày thể thao đến thăm đền thờ vào mùa tuyết rơi.

Ngoài ra còn có một tay vịn, nhưng nó được làm bằng kim loại và rất lạnh vào mùa đông đến mức bạn không thể chạm vào nó dù chỉ 10 giây, vì vậy phải đeo găng tay.
Leo lên có thể leo lên mà không cần tay vịn, nhưng khi đi xuống, bạn phải bám chắc vào tay vịn và bước cẩn thận, nếu không bạn có nguy cơ bị ngã xuống cầu thang cùng một lúc.

Tôi đã có thể lấy được goshuin mà tôi đã viết ở Chusha.
Có một bãi đậu xe dành cho 7 đến 8 chiếc ô tô nằm chéo đối diện cổng Otorii.
Xa hơn một chút có một bãi đậu xe rộng không trải nhựa gọi là bãi đậu xe Hokosha, nhưng tuyết vẫn chưa được dọn sạch nên không thể sử dụng vào mùa tuyết rơi.

Ngôi đền này là ngôi đền gần nhất trong số năm ngôi đền Togakushi khi nhìn từ thành phố Nagano. Trong những ngày nghỉ tháng 11, lá mùa thu thật đẹp.
Bạn sẽ phải leo khoảng 270 bậc thang dốc.
Ngoài ra còn có con dốc dành cho nữ khoảng 1/3 quãng đường lên cầu thang nên nếu bạn lo lắng về cầu thang thì chúng tôi khuyên bạn nên làm như vậy.
Văn phòng đền thờ đang được xây dựng, nhưng văn phòng đền thờ giả định đang cung cấp tem và các dịch vụ khác.

Năm 1058, ngôi đền được chuyển từ Oku-sha và vị thần được thờ phụng là `` Amenouwaharu no Mikoto '', con trai của Tenhachi và Kanemikoto.

Điều đáng ngạc nhiên là tòa nhà chính của Hokosha là ngôi đền cổ nhất trong số 5 ngôi đền Togakushi.
Kiến trúc năm 1861 là vào cuối thời kỳ Edo và sự đồng bộ giữa Thần đạo và Phật giáo vẫn còn tồn tại. Gongen-zukuri, một ngôi đền sâu kết hợp phong cách kiến ​​trúc chùa, được cho là rất hiếm.

Tôi thường đến thăm Okusha của đền Togakushi. Đây là lần đầu tiên tôi đến thăm
260 bậc thang đá dốc khá khó leo.
Ngôi đền chính được làm bằng gỗ và bạn có thể cảm nhận được thời gian trôi qua. Ngôi đền này nằm ở lối vào ngọn núi linh thiêng Togakushi và tôi có thể cảm nhận được bầu không khí khác biệt với thế giới bên ngoài.
Trong sảnh kho báu bên cạnh, mikoshi cũ và mới đều được trưng bày.
Ngày xưa, có ghi chép rằng mikoshi được mang đến tận Edo trong các lễ hội.

还好没有那么拥挤。

照片1-2
当我爬上又长又陡的楼梯，回头一看，我有一种成就感。同时，我也感受到了树木的伟大。

照片3-4
参观完宝光社后，我没有走神社前又陡又长的楼梯，而是走左边的缓楼梯。这里的地面长有青苔，可能会很滑，所以我们建议您小心行走，不要因为步道是平缓的而放松警惕。

照片5-6
大鸟居的左边有一个洗手间，所以我认为在参拜神社之前最好先去那里。

我在2024年新年参拜时参拜了神社。
您必须爬近 300 级非常陡峭的台阶才能参观神社。
虽然雪不多，但楼梯上结冰了，非常滑，很危险。
我穿着登山鞋，但好几次都差点滑倒。
雪季最好避免穿着运动鞋参拜神社。

还有一个扶手，但它是金属的，冬天很冷，十秒钟都不能碰，所以手套是必须的。
没有扶手，爬上楼梯还可以，但下楼梯时，必须牢牢抓住扶手，小心翼翼地迈出每一步，否则就有从楼梯上摔下来的危险。

我在中社拿到了我写下的御朱印。
大鸟居门斜对面有可停放7～8辆车的停车场。
稍远一点的地方有一个大型未铺砌的停车场，称为Hokosha停车场，但积雪尚未清除，因此雪季无法使用。

从长野市看去，这座神社是五个户隐神社中最近的一个。十一假期期间，秋天的树叶非常美丽。
您将需要爬大约 270 级陡峭的楼梯。
楼梯上1/3处还有女性专用坡道，如果您担心楼梯的话，推荐您去那里。
神社办公室正在建设中，但假想的神社办公室正在提供邮票和其他服务。

1058年，神社从奥社迁移，供奉的神明是天八和金通琴的儿子“天王和春命”。

令人惊讶的是，宝光社的主建筑是户隐五座神社中最古老的一座。
1861年的建筑处于江户时代末期，神道教和佛教的融合仍然存在。融合寺庙建筑风格的深邃神社建筑“权现造”据说是罕见的。

我经常去户隐神社的奥社。这是我第一次来访
260级陡峭的石阶，爬起来相当有挑战性。
主殿是木制的，可以感受到时间的流逝。这座神社位于神山户隐的入口处，我能够感受到与外界不同的气氛。
旁边的宝物馆里陈列着新旧神轿。
过去，有记载称，每逢节日，神轿都会被带到江户。

五社巡禮、擺放的神轎非常壯觀，也有寫火之御神社的御朱印

風景優美，有步道可以連接五個神社，沿途風景變化很大，值得推薦。

戶隱神社之一，十分喜歡，爬上被杉樹古木圍繞，據說有270階的石階後，可看見留有兩部神道（指以佛教密宗的立場解釋神道）面貌的莊嚴神社。供奉的神祇天表春命，為中社供奉神祇的子嗣。
「戶隱神社」是基於對戶隱山的山岳信仰而發展的信仰據點。自古就是許多齋館聚集的寺院，明治時代之後成為與天之岩戶神話的諸神有深遠關係的神社，因而香火鼎盛。共由奧社、中社、寶光社、九頭龍社、火之御子社等五社所構成。

Togakushi Shrine Hokosha

Horario

Reseñas