真田宝物館

Learn about the history of the Sanada family.
Sanada fans should also visit the Sanada History Museum in Ueda City and the Kudoyama Sanada Museum in Wakayama Prefecture.

This is a must-see spot for people who like Nobuyuki rather than Nobushige. The achievements of the Sanada family from generation to generation are also organized, and I think it is a good way to grasp the flow of history.

Not only the Sanada family during the Sengoku period, but also what happened afterwards was displayed in an easy-to-understand manner ☺️
Truly a treasure house😆
I also got a good understanding of the Sanada family outside of the Sengoku period ☺️

Exhibits items related to Nobuyuki Sanada (Yukimura Sanada's older brother) who served the Tokugawa shogunate.
Pictures of the area around Matsushiro Castle drawn during the Edo period are displayed (pasted?) on the floor, and you can even walk up there with your shoes on.
The ``Shonan Emaki'' drawn by the 6th feudal lord, Yukihiro Sanada, beautifully depicts Kamakura and Enoshima.

Conozca la historia de la familia Sanada.
Los fanáticos de Sanada también deben visitar el Museo de Historia de Sanada en la ciudad de Ueda y el Museo Kudoyama Sanada en la prefectura de Wakayama.

Este es un lugar de visita obligada para las personas a las que les gusta Nobuyuki en lugar de Nobushige. Los logros de la familia Sanada de generación en generación también están organizados y creo que es una buena manera de captar el flujo de la historia.

No solo la familia Sanada durante el período Sengoku, sino también lo que sucedió después se mostró de una manera fácil de entender ☺️
Verdaderamente un tesoro😆
También entendí bien a la familia Sanada fuera del período Sengoku ☺️

Exhibe artículos relacionados con Nobuyuki Sanada (el hermano mayor de Yukimura Sanada) que sirvió en el shogunato Tokugawa.
En el suelo se muestran (¿pegan?) fotografías del área alrededor del castillo de Matsushiro dibujadas durante el período Edo, e incluso puedes caminar hasta allí con los zapatos puestos.
El ``Shonan Emaki'' dibujado por el sexto señor feudal, Yukihiro Sanada, representa bellamente Kamakura y Enoshima.

Museo dedicado al clan sanada.  La entrada junto con la residencia y la escuela de literatura del clan. Sale 400 yenes.  Hay armaduras.  Falta  mas detalles en idioma ingles.   Por que no espero que haya español.

Alamin ang tungkol sa kasaysayan ng pamilya Sanada.
Dapat ding bisitahin ng mga tagahanga ng Sanada ang Sanada History Museum sa Ueda City at ang Kudoyama Sanada Museum sa Wakayama Prefecture.

Ito ay isang lugar na dapat makita para sa mga taong gusto ang Nobuyuki kaysa sa Nobushige. Ang mga tagumpay ng pamilya Sanada mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon ay nakaayos din, at sa tingin ko ito ay isang magandang paraan upang maunawaan ang daloy ng kasaysayan.

Hindi lamang ang pamilya Sanada noong panahon ng Sengoku, kundi pati na rin ang nangyari pagkatapos ay ipinakita sa madaling maunawaan na paraan ☺️
Tunay na isang treasure house😆
Nakuha ko rin ang isang mahusay na pag-unawa sa pamilya Sanada sa labas ng panahon ng Sengoku ☺️

Nagpapakita ng mga bagay na may kaugnayan kay Nobuyuki Sanada (nakatatandang kapatid ni Yukimura Sanada) na nagsilbi sa Tokugawa shogunate.
Ang mga larawan ng lugar sa paligid ng Matsushiro Castle na iginuhit noong panahon ng Edo ay naka-display (na-paste?) sa sahig, at maaari ka ring maglakad doon na nakasuot ng sapatos.
Ang ``Shonan Emaki'' na iginuhit ng ika-6 na pyudal na panginoon, si Yukihiro Sanada, ay maganda ang paglalarawan kina Kamakura at Enoshima.

Bayad sa pagpasok: 600 yen. Ang pinagsamang tiket para sa Sanada House at Matsushiro Han Literary and Military Academy ay nagkakahalaga ng 1,100 yen. Kung titingnang mabuti, aabutin ito ng halos isang oras at kalahati. Available ang libreng paradahan.
Sunod-sunod na pinuno ng pamilya Sanada. Ang kasaysayan ng pamilya Sanada sa panahon ng Sengoku. Maaari mong malaman ang tungkol sa buhay ng pamilya Sanada sa panahon ng Edo at ang mga kayamanan ng pamilya Sanada. Ito ay isang napakagandang pasilidad.

Découvrez l'histoire de la famille Sanada.
Les fans de Sanada devraient également visiter le musée d'histoire de Sanada dans la ville d'Ueda et le musée Kudoyama Sanada dans la préfecture de Wakayama.

C'est un endroit incontournable pour ceux qui aiment Nobuyuki plutôt que Nobushige. Les réalisations de la famille Sanada de génération en génération sont également organisées, et je pense que c'est un bon moyen d'appréhender le flux de l'histoire.

Non seulement la famille Sanada pendant la période Sengoku, mais aussi ce qui s'est passé par la suite a été présenté d'une manière facile à comprendre ☺️
Vraiment un trésor😆
J'ai également eu une bonne compréhension de la famille Sanada en dehors de la période Sengoku ☺️

Expose des objets liés à Nobuyuki Sanada (le frère aîné de Yukimura Sanada) qui a servi le shogunat Tokugawa.
Des images de la zone autour du château de Matsushiro dessinées pendant la période Edo sont affichées (collées ?) sur le sol, et vous pouvez même y monter avec vos chaussures.
Le « Shonan Emaki » dessiné par le 6ème seigneur féodal, Yukihiro Sanada, représente magnifiquement Kamakura et Enoshima.

Frais d'entrée : 600 yens. Un billet combiné pour la Maison Sanada et l’Académie littéraire et militaire Matsushiro Han coûte 1 100 yens. Si vous regardez bien, cela prendra environ une heure et demie. Stationnement gratuit disponible.
Chef successif de la famille Sanada. L'histoire de la famille Sanada pendant la période Sengoku. Vous pourrez en apprendre davantage sur la vie de la famille Sanada pendant la période Edo et sur les trésors de la famille Sanada. C'est une très belle installation.

Pelajari tentang sejarah keluarga Sanada.
Penggemar Sanada juga harus mengunjungi Museum Sejarah Sanada di Kota Ueda dan Museum Kudoyama Sanada di Prefektur Wakayama.

Ini adalah tempat yang wajib dikunjungi bagi orang-orang yang menyukai Nobuyuki daripada Nobushige. Prestasi keluarga Sanada dari generasi ke generasi juga terorganisir, dan menurut saya ini adalah cara yang baik untuk memahami aliran sejarah.

Tidak hanya keluarga Sanada pada masa Sengoku, apa yang terjadi setelahnya juga ditampilkan dengan cara yang mudah dipahami ☺️
Benar-benar rumah harta karun😆
Saya juga mendapat pemahaman yang baik tentang keluarga Sanada di luar zaman Sengoku ☺️

Memamerkan barang-barang yang berhubungan dengan Nobuyuki Sanada (kakak Yukimura Sanada) yang mengabdi pada Keshogunan Tokugawa.
Gambar area sekitar Kastil Matsushiro yang digambar pada zaman Edo dipajang (ditempel?) di lantai, dan Anda bahkan bisa berjalan ke sana dengan mengenakan sepatu.
``Shonan Emaki'' yang digambar oleh penguasa feodal ke-6, Yukihiro Sanada, dengan indah menggambarkan Kamakura dan Enoshima.

Biaya masuk: 600 yen. Tiket gabungan ke Rumah Sanada dan Akademi Sastra dan Militer Matsushiro Han berharga 1.100 yen. Jika Anda perhatikan baik-baik, ini akan memakan waktu sekitar satu setengah jam. Tersedia parkir gratis.
Kepala keluarga Sanada berturut-turut. Sejarah keluarga Sanada pada zaman Sengoku. Anda dapat mempelajari tentang kehidupan keluarga Sanada pada zaman Edo dan harta karun keluarga Sanada. Ini adalah fasilitas yang sangat indah.

Scopri la storia della famiglia Sanada.
I fan di Sanada dovrebbero anche visitare il Museo di storia di Sanada nella città di Ueda e il Museo Kudoyama Sanada nella prefettura di Wakayama.

Questo è un posto imperdibile per le persone a cui piace Nobuyuki piuttosto che Nobushige. Vengono organizzati anche i successi della famiglia Sanada di generazione in generazione e penso che sia un buon modo per cogliere il flusso della storia.

Non solo la famiglia Sanada durante il periodo Sengoku, ma anche ciò che accadde dopo venne mostrato in modo di facile comprensione ☺️
Davvero una casa del tesoro😆
Ho avuto una buona conoscenza della famiglia Sanada anche al di fuori del periodo Sengoku ☺️

Espone oggetti relativi a Nobuyuki Sanada (fratello maggiore di Yukimura Sanada) che servì lo shogunato Tokugawa.
Le immagini dell'area intorno al castello di Matsushiro disegnate durante il periodo Edo vengono esposte (incollate?) sul pavimento e puoi persino camminare lassù con le scarpe.
Lo "Shonan Emaki" disegnato dal sesto signore feudale, Yukihiro Sanada, raffigura magnificamente Kamakura ed Enoshima.

Costo d'ingresso: 600 yen. Un biglietto combinato per la Casa Sanada e l'Accademia letteraria e militare Matsushiro Han costa 1.100 yen. Se guardi attentamente, ci vorrà circa un'ora e mezza. Parcheggio gratuito disponibile.
Capo successivo della famiglia Sanada. La storia della famiglia Sanada durante il periodo Sengoku. Puoi conoscere la vita della famiglia Sanada durante il periodo Edo e i tesori della famiglia Sanada. È una struttura molto bella.

真田家の歴史について学べる。
真田ファンなら上田市の真田氏歴史館、和歌山県九度山・真田ミュージアムなどにも行って欲しい。

信繁ではなく信之が好きな人は外せないスポットです。真田家代々の事績も整理されていて、歴史の流れを掴むにはよいと思います。

戦国の真田家だけではなくその後の事もわかり易く展示されていました☺️
まさしく宝物館😆
戦国時代以外の真田家もよくわかりました☺️

徳川に仕えた真田信之(真田幸村の兄)に関する品を展示。
江戸時代に描かれた松代城周辺の絵が床に表示されて(貼られて？)おり、靴のまま上がれる。
6代藩主-真田幸弘が描いた「湘南絵巻」では、鎌倉、江の島の様子が綺麗に描かれている。

入館料600円。真田邸、松代藩文武学校の共通券1100円。じっくり見ると1時間半程度。無料駐車場あり。
真田家の歴代当主。戦国時代の真田家の立ち回り。江戸時代の真田家のありかた、真田家の宝物などを学ぶことができます。とてもキレイな施設です。

사나다가의 역사에 대해 배울 수 있다.
사나다 팬이라면 우에다시 사나다 씨 역사관, 와카야마현 구도야마·사나다 박물관 등에도 가고 싶다.

노부시게가 아니라 노부유키를 좋아하는 사람은 빼놓을 수 없는 장소입니다. 사나다가 대대로의 사적도 정리되어 있어, 역사의 흐름을 잡기에는 좋다고 생각합니다.

전국의 사나다가뿐만 아니라 그 후의 일도 알기 쉽게 전시되고 있었습니다 ☺️
바로 보물관😆
전국 시대 이외의 사나다가도 잘 알았습니다 ☺️

도쿠가와를 섬긴 사나다 노부유키(사나다 유키무라의 형)에 관한 물건을 전시.
에도시대에 그려진 마쓰시로성 주변의 그림이 바닥에 표시되어(붙여져?) 있어 신발 그대로 올라간다.
6대 번주-사나다 유키히로가 그린 '쇼난 에마키'에서는 가마쿠라, 에노시마의 모습이 깨끗이 그려져 있다.

마쓰시로 성의 역사와 이곳에서 대대로 번주를 지냈던 사나다 가문의 역사를 전시하고 있습니다. 사나다 가문의 전시는 마사유키 노부유키 노부시게 3父子로 대표되는 전국시대 이야기와 에도 막부 이후 초대 번주인 노부유키로부터 시작되는 마쓰시로 번의 이야기로 나누어집니다. 그리 넓다고 할 수는 없어도 전시 수준 좋았습니다. 내부 촬영금지 인게 아쉬웠지만 도록 있습니다.

Ketahui tentang sejarah keluarga Sanada.
Peminat Sanada juga harus melawat Muzium Sejarah Sanada di Bandar Ueda dan Muzium Sanada Kudoyama di Wilayah Wakayama.

Ini adalah tempat yang mesti dilihat untuk mereka yang sukakan Nobuyuki dan bukannya Nobushige. Pencapaian keluarga Sanada dari generasi ke generasi juga dianjurkan, dan saya fikir ia adalah cara yang baik untuk memahami aliran sejarah.

Bukan sahaja keluarga Sanada semasa zaman Sengoku, tetapi juga apa yang berlaku selepas itu dipaparkan dengan cara yang mudah difahami ☺️
Benar-benar rumah harta karun😆
Saya juga mendapat pemahaman yang baik tentang keluarga Sanada di luar tempoh Sengoku ☺️

Mempamerkan barang-barang yang berkaitan dengan Nobuyuki Sanada (kakak Yukimura Sanada) yang berkhidmat dengan Keshogunan Tokugawa.
Gambar kawasan sekitar Istana Matsushiro yang dilukis semasa zaman Edo dipaparkan (ditampal?) di atas lantai, malah anda boleh berjalan ke sana dengan memakai kasut.
``Shonan Emaki'' yang dilukis oleh tuan feudal ke-6, Yukihiro Sanada, menggambarkan Kamakura dan Enoshima dengan cantik.

Yuran kemasukan: 600 yen. Tiket gabungan untuk Sanada House dan Matsushiro Han Literary and Military Academy berharga 1,100 yen. Jika anda melihat dengan teliti, ia akan mengambil masa kira-kira satu setengah jam. Tempat letak kenderaan percuma disediakan.
Ketua keluarga Sanada yang berturut-turut. Sejarah keluarga Sanada semasa zaman Sengoku. Anda boleh belajar tentang kehidupan keluarga Sanada semasa zaman Edo dan khazanah keluarga Sanada. Ia adalah kemudahan yang sangat cantik.

Aprenda sobre a história da família Sanada.
Os fãs de Sanada também devem visitar o Museu Histórico de Sanada na cidade de Ueda e o Museu Kudoyama Sanada na província de Wakayama.

Este é um local imperdível para quem gosta de Nobuyuki em vez de Nobushige. As conquistas da família Sanada de geração em geração também são organizadas e acho que é uma boa forma de compreender o fluxo da história.

Não só a família Sanada durante o período Sengoku, mas também o que aconteceu depois foi exibido de uma forma fácil de entender ☺️
Verdadeiramente uma casa do tesouro😆
Também entendi bem a família Sanada fora do período Sengoku ☺️

Exibe itens relacionados a Nobuyuki Sanada (irmão mais velho de Yukimura Sanada) que serviu ao shogunato Tokugawa.
Fotos da área ao redor do Castelo de Matsushiro desenhadas durante o período Edo são expostas (coladas?) No chão, e você pode até caminhar até lá calçado.
O ``Shonan Emaki'' desenhado pelo 6º senhor feudal, Yukihiro Sanada, retrata lindamente Kamakura e Enoshima.

Taxa de admissão: 600 ienes. Um ingresso combinado para a Casa Sanada e a Academia Literária e Militar Matsushiro Han custa 1.100 ienes. Se você olhar com atenção, levará cerca de uma hora e meia. Estacionamento gratuito disponível.
Sucessivo chefe da família Sanada. A história da família Sanada durante o período Sengoku. Você pode aprender sobre a vida da família Sanada durante o período Edo e os tesouros da família Sanada. É uma instalação muito bonita.

สัปดาห์ที่แล้ว

เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของตระกูลซานาดะ
แฟนๆ ซานาดะควรเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซานาดะในเมืองอุเอดะ และพิพิธภัณฑ์คุโดยามะ ซานาดะ ในจังหวัดวาคายามะ

ที่นี่เป็นสถานที่ที่ต้องไปชมสำหรับผู้ที่ชอบโนบุยูกิมากกว่าโนบุชิเงะ ความสำเร็จของตระกูลซานาดะจากรุ่นสู่รุ่นก็ได้รับการจัดระเบียบเช่นกัน และฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีในการเข้าใจกระแสของประวัติศาสตร์

ไม่เพียงแต่ตระกูลซานาดะในสมัยเซ็นโงกุเท่านั้น แต่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นก็แสดงในลักษณะที่เข้าใจง่ายด้วย ☺️
บ้านสมบัติจริงๆ😆
ฉันยังเข้าใจครอบครัวซานาดะนอกยุคเซ็นโงกุเป็นอย่างดีอีกด้วย ☺️

จัดแสดงสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับโนบุยูกิ ซานาดะ (พี่ชายของยูกิมูระ ซานาดะ) ที่รับใช้รัฐบาลโชกุนโทคุงาวะ
รูปภาพของพื้นที่รอบๆ ปราสาทมัตสึชิโระที่วาดขึ้นในสมัยเอโดะจะแสดง (วาง?) บนพื้น และคุณยังสามารถเดินขึ้นไปที่นั่นโดยสวมรองเท้าได้อีกด้วย
``โชนัน เอมากิ'' ซึ่งวาดโดยขุนนางศักดินาคนที่ 6 ยูกิฮิโระ ซานาดะ แสดงให้เห็นภาพคามาคุระและเอโนชิมะอย่างสวยงาม

ค่าเข้าชม: 600 เยน ตั๋วรวมสำหรับบ้านซานาดะและสถาบันวรรณกรรมและการทหารมัตสึชิโระฮัน ราคา 1,100 เยน หากสังเกตให้ดีจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง มีที่จอดรถฟรี
หัวหน้าตระกูลซานาดะคนต่อไป ประวัติความเป็นมาของตระกูลซานาดะในสมัยเซ็นโงกุ คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของตระกูลซานาดะในสมัยเอโดะและสมบัติของตระกูลซานาดะได้ มันเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่สวยงามมาก

Tìm hiểu về lịch sử của gia đình Sanada.
Người hâm mộ Sanada cũng nên ghé thăm Bảo tàng Lịch sử Sanada ở Thành phố Ueda và Bảo tàng Kudoyama Sanada ở Tỉnh Wakayama.

Đây là địa điểm không thể bỏ qua đối với những người thích Nobuyuki hơn Nobushige. Những thành tựu của gia tộc Sanada từ thế hệ này sang thế hệ khác cũng được sắp xếp, và tôi nghĩ đó là một cách tốt để nắm bắt dòng chảy của lịch sử.

Không chỉ gia đình Sanada trong thời kỳ Sengoku, mà những chuyện xảy ra sau đó cũng được thể hiện một cách dễ hiểu ☺️
Đúng là kho báu😆
Tôi cũng hiểu rõ về gia đình Sanada ngoài thời Sengoku ☺️

Trưng bày các hiện vật liên quan đến Nobuyuki Sanada (anh trai của Yukimura Sanada), người phục vụ Mạc phủ Tokugawa.
Những bức tranh về khu vực xung quanh Lâu đài Matsushiro được vẽ trong thời kỳ Edo được trưng bày (dán?) trên sàn và bạn thậm chí có thể đi lên đó với đôi giày của mình.
Bức tranh ``Shonan Emaki'' do lãnh chúa phong kiến ​​thứ 6, Yukihiro Sanada vẽ, mô tả rất đẹp Kamakura và Enoshima.

Phí vào cửa: 600 yên. Một vé kết hợp vào Nhà Sanada và Học viện văn học và quân sự Matsushiro Han có giá 1.100 yên. Nếu để ý kỹ thì sẽ mất khoảng một tiếng rưỡi. Bãi đậu xe miễn phí có sẵn.
Người đứng đầu kế nhiệm của gia đình Sanada. Lịch sử của gia tộc Sanada trong thời kỳ Sengoku. Bạn có thể tìm hiểu về cuộc sống của gia đình Sanada trong thời kỳ Edo và những kho báu của gia đình Sanada. Đó là một cơ sở rất đẹp.

了解真田家族的历史。
真田迷还应该参观上田市的真田历史博物馆和和歌山县的九度山真田博物馆。

对于喜欢信之而不是信重的人来说，这是一个必去的地方。真田家族代代相传的成就也都整理出来了，我觉得这是把握历史潮流的好方法。

不仅是战国时期的真田家，连战国时期之后发生的事情也都以通俗易懂的方式展现出来了☺️
真是一座宝库😆
对战国时代以外的真田家也有了很好的了解☺️

展示与服务于德川幕府的真田伸行（真田幸村的哥哥）有关的物品。
地板上展示着（粘贴？）绘制的江户时代松代城周边的图画，甚至可以穿着鞋子走上去。
第六代藩主真田幸弘绘制的《湘南绘卷》，美丽地描绘了镰仓和江之岛。

入场费：600日元。真田家和松代汉文学武士学校的联票为1,100日元。如果仔细看的话，大约需要一个半小时。提供免费停车位。
真田家的历代当家。战国时代真田家的历史。可以了解江户时代真田家的生活以及真田家的宝藏。这是一个非常漂亮的设施。

專屬真田家的資料館，收藏了畫像、書籍、器物、具足、衣服、圖繪、禮器、軍扇……，並且處處呈現六連錢家紋一一看板、牆壁、布帛、窗簾，檔案夾……，甚至大門口套在酒精瓶的毛線袋子上都有。
寶物館門票600日幣，加真田邸、文武學校二處，優惠價1100日幣；再加象山紀念館、舊橫田家住宅，五處的優惠價為1700日幣。如果時間夠，買套票比較划算。
一樓有服務台、展覽場、休憩椅、小賣店、洗手間。
展覽場的寬牆上，掛著巨幅松代城手繪圖卷；圖卷上方，分列著真田家族三種家紋；圖卷下方，櫃子裏放著松代城立體模型；展覽場左側，矗立著真田幸之公銅雕坐像，端莊有威，最讓人矚目。
一樓上二樓是條坡道，左邊垂著好幾片大窗簾，淺褐的底、純白的圖，素雅有味，仔細一看，那圖案竟是真田家的
「本紋」六連錢（六文錢）、「替紋」結雁金與洲濱合組而成的，好別致！
二樓寬敞整潔、展品眾多，包括真田家譜、真田家紋、背負陣太鼓、御庭燒、大空武左衛門畫像（超大作）、三紋組合衣、御留守居日記、大名道具、表情豐富的動物畫、手取蓋、赤茶碗、蠟色葵紋付棗、茶弁當、手焙、道中繪圖、幣袋、真田幸貫四十四歲壽像、能道具、小鼓、著物（寢具）、繪卷……，其中，最讓我開眼界的是「攜帶式便筒（小）」、「攜帶式便器（大）」，今天第一次知道它的存在。
參觀時，可以在挖洞的真田昌幸、真田幸之立牌後伸頭拍照；參觀後，可以走到另一房間內看書、折紙、拍照。
精心佈置的拍照區又大又好：一邊設立巨幅佈景一一旗幟、城門、小橋；一邊擺放多項道具一一和服、具足、外衣、
軍旗、刀械、軍扇，遊客都能自由取用。
我興奮地站在佈景與道具中間，不停地著裝換裝、拿道具換道具，擺這種姿勢裝那種模樣，實在有趣。
賣店不大，出售一些紀念品，我買了一個大紅為底，純白六連錢為圖案的檔案夾，因為，前者是真田幸村戎裝的顏色，後著是真田家族的定紋，深具代表性，日後只要看到它，就能立即憶起這趟有意思的旅程。

不是真田幸村本人之博物館，真田家族的寶物館，真田幸村迷要到長野真田氏歷史館，該館內有很多真田幸村之紀念品發售。

剛好遇到了熱心的志工幫我們解說館內的文物，還可以體驗真田盔甲，雖然遠，但為了真田丸，值得來！

Sanada Treasure Museum

Horario

Reseñas