昔から住吉三神はオリオン座（つつみぼし）の中央に位置する星に例えられました。この三つの星は真東から垂直に昇り、真西に垂直に沈むので、コンパス等がない時代、遣隋使・遣唐使の航海の道しるべとなりました。その為、航海の神様、導きの案内の神様として信仰されました。参道から本殿上にオリオン座が見る事が出来ます。

住吉神社

Es un buen lugar para venir a verlo al menos una vez. Es muy resbaladizo en invierno debido a la nieve, así que use grampones. La combinación de la puerta torii roja y la nieve blanca es hermosa.

Un santuario ubicado en una colina en Minami Otaru que fue construido a finales del período Edo. Después de una fuerte nevada, el acceso al templo quedó cubierto de nieve profunda, y una espesa nieve se había acumulado en el techo, la puerta torii y las linternas. Algunas personas están tomando fotografías donde están alineadas las puertas torii rojas. Hay una vista muy hermosa cuando se mira hacia el mar desde el frente del santuario principal.

(Visitado el 16 de diciembre de 2020)

Mientras caminaba desde Ryōtokuji hasta el Santuario Sumiyoshi, la nieve que había estado cayendo silenciosamente se hacía cada vez más intensa.
Cuando caminé hacia el santuario Sumiyoshi, la nieve me llegaba hasta los tobillos.
Estaba preocupado por mi viaje de regreso, pero cuando verifiqué el estado operativo de JR, todos los trenes funcionaban con normalidad.
Continué adorando.

Al tratarse de un gran santuario, el recinto monocromático cubierto de nieve tenía una tranquilidad que te hacía sentir como si estuvieras mirando un cuadro a tinta.
Mientras tanto, subí los escalones de piedra y presenté mis respetos.

Después de orar, me dirigí a la oficina del santuario y pedí un goshuin.
Actualmente, los sellos Goshuin solo están disponibles para escribir, por lo que ya he recibido sellos Goshuin regulares antes.
También hay un sello de Hoshizora Shuin hecho en colaboración con el Santuario Tsukisamu y el Santuario Hoshioki, así que recibí este y dejé el Santuario Sumiyoshi.

La previsión meteorológica para este día es lluvia a partir de la mañana.
Cuando llegamos al santuario, dejó de llover y apareció un arco iris.
Parece que Dios me está dando la bienvenida.
Un camino recto desde la puerta torii.
muchas puertas torii rojas
Es un santuario acogedor.
El sello goshuin fue otorgado por 500 yenes.

¿Es eso un poco decepcionante, señor Miyaji? La presión es un poco fuerte.
Lentamente, no puedo ver el amuleto.

La vista desde el santuario principal que domina las tres puertas torii conduce directamente al mar, lo cual es una vista agradable ✨ Hay un camino lateral al lado del acceso, y también es maravilloso pasar a través de las muchas puertas torii de color rojo brillante y sube las escaleras ♪ La oficina del santuario fue construida en 1933. ¡Parece ser una de las oficinas del santuario de madera más grandes de Hokkaido!