Toki no Kane

Time bell tower also known as Toki no Kane in Japanese, located in Saitama prefecture northwest of Tokyo.  This structure was built in 16th century and it was renovated several times during the 18th and 19th century.  Kawagoe city designated this strucutre as Tangible cultural asset in 1958.

Landmark of Kawagoe. Many people hang around here to click photos there’s a little shrine inside as well. Well preserved bell tower.

If you like bell tower and love the cartoon "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba", then Toki no Kane would be your cup of tea.

The Taishō era (大正時代, Taishō jidai)  was a period in the history of Japan dating from 30 July 1912 to 25 December 1926, coinciding with the reign of Emperor Taishō. The new emperor was a sickly man, which prompted the shift in political power from the old oligarchic group of elder statesmen (or genrō) to the Imperial Diet of Japan and the democratic parties. Thus, the era is considered the time of the liberal movement known as Taishō Democracy; it is usually distinguished from the preceding chaotic Meiji era and the following militaristic-driven first part of the Shōwa era.

i took this day trip from tokyo as the cap to my week-long vacation in japan and i was glad i did.  i came on a sunday in september and it was very crowded but i still enjoyed viewing the structures from the edo period. lots of street snacks to choose from and definitely sweet potatoes in every form

The bell tower stands as a landmark of Kawagoe and everyone  visiting will surely take photo here. It has a little shrine inside. It was worth seeing and knowing the town history. *Kawagoe, Japan

Hay varios puestos de comida callejera alrededor. Entre ellos unas batatas con salsas, muy típicas de la zona, y unos helados soft cream también de batata, de color violeta.

La torre de la campana es el símbolo de Kawagoe. Te lleva al año 1600. Si tienes suerte veras japoneses vistiendo kimonos tradicionales.

¡Felicidades🎉🎈 por el Centenario de la fundación de la Ciudad de Kawagoe!
Esta torre es el símbolo de la Ciudad de Kawagoe (particularmente de la antigua ciudad que gozaba de su prosperidad como llamada “la Pequeña Edo” y/o a veces “Superando la Edo” desde hace varios siglos), la ciudad primeramente fundada en la Prefectura de Saitama el 1º de diciembre de 1922 y una de las ciudades que son las más orgullosas de su tradición e historia en esta región. Y ésta realmente servía como campanario que sonaba unas veces todos los días en la época de Edo; recientemente suena 4 veces diariamente para atraer turistas, visitantes y ciudadanos— las 6, mediodía, las 15 y las 18🌅🕕🕛🕒🌇🕕.

Calles antiguas japonesas turístico hasta un Starbucks antiguo ,muy bonito

No le encontre gran atractivo solo unas cuadras que valen la pena nada mas

Tulad ng inaasahan ng isang destinasyon ng turista sa lugar ng metropolitan! I went on a weekday expecting it to be crowded, pero sobrang sikip! Napakasikip ng mga tao. Mas marami ang mga dayuhan kaysa Japanese, na medyo nakakadismaya dahil ayoko ng maraming tao, ngunit masaya akong kumain sa paligid at kumain ng maraming iba't ibang mga bagay. Gayunpaman, sa kasamaang palad ay maraming mga tindahan kung saan kailangan kong sumuko dahil maraming tao ang nakapila, ito ay masyadong masikip. Mukhang magiging mas kamangha-mangha ito sa katapusan ng linggo at pista opisyal...Ayokong isipin ito.

Kamakailan, sumakay ako sa Tojo Main Line na semi-express na tren ng Tobu Railway Company mula Ikebukuro papuntang Koedo Kawagoe, Saitama Prefecture. May tatlong istasyon ang Kawagoe: Seibu Honkawagoe Station, Tobu Kawagoe City Station, at Kawagoe Station na pinagsaluhan nina Tobu at JR. Ang pagsasama-sama ay dapat na isang malaking biyaya para sa mga manlalakbay, upang hindi sila mapagod; Ang Kawagoe ay maraming mga antigong gusali na kaakit-akit at nakalalasing.

Dahil dumating ako sa Saitama, binisita ko ang Kawagoe sakay ng bus. Dahil New Year's Day, maraming tao sa Hikawa Shrine sa daan, at ang bayan ng Kawagoe Kura ay dinagsa din ng mga turista. Mas marami ang mga tindahan kaysa sa inaasahan ko at ang kalye ay sulit na makita, ngunit nang pumunta ako sa restaurant na gusto kong kumain, kailangan kong sumuko dahil sa mahabang pila at pumunta sa ibang restaurant.
Tila mas marami ang mga bagong tindahan kaysa sa mga tindahang may mahabang kasaysayan, at medyo nadismaya ako na namumukod-tangi ang mga character shop at sweets shop na walang koneksyon sa Kawagoe. Baka hindi na matulungan sa panahon😑
Napakaganda ng kapaligiran ni Toki no Kane at napakahusay 👍

Pagkatapos magpahinga sa kape, magpatuloy sa paglalakad sa paligid ng Kawagoe.

Speaking of Kawagoe! Bisitahin ang sikat na landmark ng Toki no Kane. Tila napili ito bilang isa sa ``100 Japanese soundscapes'' na gusto kong i-preserve, ngunit dahil sa hadlang sa oras ay hindi ko marinig ang kampana sa pagkakataong ito.

Kapag tumingin ka mula sa labas, ito ay may magandang kapaligiran.
Pagpasok ko sa loob, nagulat ako. Ito na ba ang wakas? Napakaliit ng site na maaari mong isipin, ngunit kung babasahin mo ang paglalarawan, tila isang Inari shrine na may iba't ibang mga biyaya.

Sa araw na ito, may eksibit ng phoenix at dragon sa likod, ngunit mas kahanga-hangang tumingala mula sa labas kaysa pumasok sa loob.

Pumunta ako dito para makita ang makasaysayang cityscape. Ang tanawin, na kilala bilang isang bayan na itinayo na may mga kamalig, ay nananatili sa aking alaala. Kabilang sa mga ito, ang matayog na kampanilya ng panahon ay kahanga-hanga, at ang mga antigong gusali at pader ay sapat na kahanga-hanga upang magsilbing simbolo.

Ang panahon ay ang panahon ng Edo. Tatlong palapag na gusali iyon, at narinig kong tumunog ang kampana ng alas-tres ng hapon. Bagama't hindi ako lalo na humanga, ang makasaysayang townscape ay sulit na bisitahin.
Mangyaring pumunta at bisitahin kami.

Beau quartier. Parfait pour prendre des photos, se promener et essayer diverses nourritures locales

Sympathique mais pas assez grand pour toute une journée.

Walk down the street to the Edo time. You have lot of shops with typical products of the region.
Promenez vous dans cette rue pour vous plonger à l’époque Edo. Vous pourrez découvrir plusieurs magasins avec des produits typiques de la région.

Kawagoe dulunya kota kecil, kota support buat Edo yang sekarang jadi Tokyo namanya. Kota ini menyediakan semua kebutuhan orang-orang Edo dulunya, orang lalu menjulukinya sebagai Little Edo. Toki no Kane sendiri sebuah menara lonceng, tiga tingkat tingginya. Loncengnya sendiri sudah beberapa kali dibuat, yang saat ini terpasang adalah bentuk ketiganya. Lonceng-lonceng sebelumnya ada yang rusak atau atau terbakar ketika Kawagoe dihabisi oleh kebakaran besar yang menghanguskan sepertiga kotanya. Sekarang ini jadi landmark dan statusnya dilindungi secara nasional oleh pemerintah Jepang. Pengunjung akan disajikan pemandangan anggun dan siluet indahnya ketika datang kesana. Dengan lensa lebar berdiri di depan kedai Starbuck, pada musim panas akan menghasilakn siluet dengan matahari di belakangnya. Latar langit biru  pekat, akan kontras sekali dengan jalan dan gedung-bangunan di lokasi sekitarnya. Siang hari musim panas menjamin foto kita cerah dan sempurna tapi kita juga terhantam suhu panasnya yang membuat kita sangat tergoda untuk masuk kedai kopi dan diam di kursi bersandar saja ketimbang jalan-jalan. Pukul 15.00 mungkin saat yang tepat buat ambil foto

Tempat alternatif jika ingin nuansa klasik tetapi anda di wilayah kantou

Kota tua dan kota bersejarah yang ada di sekitaran tokyo, tempatnya bersih. Datang lebih awal lebih bagus untuk berfoto karena masih sedikit orang.

Selain ada tower yang berbunyi pada jam 12, 3 (selain itu, masih ada tapi lupa), di dalamnya ada kuil. Saya melihat orang yang beribadah ke dalam kuil, membasuh wajahnya terlebih dahulu dengan sumber air di depan pintunya

Come ci si aspetta da una destinazione turistica nell'area metropolitana! Sono andato in un giorno feriale aspettandomi che fosse affollato, ma era così affollato! Era molto affollato di gente. C'erano più stranieri che giapponesi, il che è stato un po' deludente dato che non mi piace la folla, ma mi sono divertito molto a mangiare in giro e ho mangiato un sacco di cose diverse. Purtroppo però ci sono stati molti negozi ai quali ho dovuto rinunciare perché c'erano così tante persone in fila, era semplicemente troppo affollato. Sembra che sarà ancora più sorprendente nei fine settimana e nei giorni festivi...non voglio immaginarlo.

🇮🇹 La Toki no Kane, conosciuta anche come Time Bell Tower, è una torre alta 16 metri con una grande campana situata tra gli edifici storici della cittadina. Se desiderate sentirne il suono, potete farlo negli orari seguenti: 6:00, 12:00, 15:00, 18:00.

🇺🇸 The Toki no Kane, also known as the Time Bell Tower, is a 16-meter-tall tower with a large bell located among the historic buildings of the town. If you wish to hear it ring, you can do so at the following times: 6:00 AM, 12:00 PM, 3:00 PM, 6:00 PM.

Kawagoe è la perfetta destinazione , assieme a Kamakura, per assaggiare la tradizione giapponese se nel tuo viaggio non riesci ad inserire Kyoto.

Did not expect that just 30 minutes away from Tokyo, I could find such a well preserved old town. I really enjoyed strolling through the old houses and temples.

Non mi sarei mai aspettata che solamente 30 minuti da Tokyo si potesse trovare un centro storico così ben preservato. Mi è piaciuto molto camminare tra le case antiche e i numerosi templi

さすが首都圏の観光地！混雑を予想して平日に行ったのに人人人！めっちゃ人でごった返してました。日本人よりも外国人の方が多く、人混みの苦手な私としては少し残念な感じでしたが食べ歩きは楽しくて色々と食べまくりました。ただ、これも残念なことに人がめっちゃ並んでいて断念したお店もたくさんあり、やはり人多すぎですね。土日祝日はもっと凄いことになってそうですね…想像したくないです。

国道２５４号線脇にあるＪＡいるまの直売所横にある無料の観光駐車場に車を止めてきました。
平日でしたが観光客がとても多かったです。
海外からの方々も多かったと思います。

埼玉に来たので川越を巡回バスにて訪問。お正月だったので途中の氷川神社なども人が多く川越蔵の街なども観光客でごった返していました。思ったよりお店が多く通りは見応えがありましたが、食べ歩きをしようと目的の店に行くと長蛇の列で断念し他のお店に行きました😥
古い歴史のあるお店よりも新しいお店が多いようで川越と関係のないキャラクターのお店やスイーツ店などが際立ち少し残念な気持ちになりました。時代とともに仕方がないのかも知れません😑
時の鐘は雰囲気があり、とても良かったです👍

コーヒーで癒された後は川越散策の続き。

川越といったら！の名所、時の鐘を訪問。残したい“日本の音風景100選”に選ばれたようだが、時間的に今回は鐘の音は聞けず。

外から見上げると風情があって良いですね。
中へ入ってみると案外。これで終わり？と思うほど小さい敷地だが、説明文を読めば色々なご利益のあるお稲荷様のようだ。

この日は奥に鳳凰と龍の展示物があったが、中へ入ってみるより外から見上げる方が見ごたえはありますね。

歴史ある街並みを見たいと訪れた。蔵造りの街と知られる風景が記憶に残る。その中でも高くそびえる時の鐘は印象的でシンボルとして十分なビンテージな建物や塀、素晴らしい。

時代は江戸時代。造三層構造、１５時の鐘を聞いた。特に感動はなかったが、歴史ある街並みは一見の価値あり。
是非お立ち寄りください。

유명한 곳이기에 가 봤지만 특별한 감흥은 없고 그냥 사람 많은 유원지같은 분위기입니다

옛건물이 보존상태가 좋고 구조가 특이함

안쪽은 특별한게 없음

가와고에 갔다가 갔는데 교토 느낌나고 좋았어요
비가살짝 왔었는데 더 운치있고 좋았어요
가와고에 가시면 들려보세요 주변에 신사도 있어요

아사쿠사의 나카미세도리 느낌의 장소!
도쿄에서 당일치기로 다녀 올 수 있는곳이라 시간적 여유기 있으면 가볍게 볼만한 곳.

가와고에의 상징적인 곳입니다.
도쿄 여행객이라면 방문 추천합니다^^
도쿄에서 지하철로 1시간 30분 ~ 2시간 소요 / 1~2회 환승하시면 방문 가능하고 일본 전통 가옥과 근대 건축물을 함께 볼 수 있습니다.
한국의 인사동(?)같은 곳이고 많은 길거리 음식과 소품 가게들이 있어서 함께 즐기시면 좋아요^^

Seperti yang dijangkakan dari destinasi pelancongan di kawasan metropolitan! Saya pergi pada hari bekerja menjangkakan ia akan sesak, tetapi ia sangat sesak! Ia sangat sesak dengan orang ramai. Terdapat lebih ramai orang asing daripada Jepun, yang sedikit mengecewakan kerana saya tidak suka orang ramai, tetapi saya sangat seronok makan di sekeliling dan makan pelbagai jenis. Namun, malangnya terdapat banyak kedai yang saya terpaksa berputus asa kerana terlalu ramai orang beratur, cuma terlalu sesak. Nampaknya ia akan menjadi lebih menakjubkan pada hujung minggu dan hari cuti...Saya tidak mahu membayangkannya.

Baru-baru ini, saya menaiki kereta api separuh ekspres Laluan Utama Tobu Tojo dari Ikebukuro ke Koedo Kawagoe, Prefektur Saitama. Kawagoe mempunyai tiga stesen: Stesen Seibu Honkawagoe, Stesen Bandar Tobu Kawagoe dan Stesen Kawagoe yang dikongsi oleh Tobu dan JR. Dapat disepadukan bersama seharusnya menjadi rahmat yang besar untuk pengembara, kerana mereka tidak perlu letih; Kawagoe mempunyai banyak bangunan antik yang menarik dan memabukkan.

Sejak saya datang ke Saitama, saya melawat Kawagoe dengan menaiki bas. Memandangkan ia adalah Hari Tahun Baru, terdapat ramai orang di Kuil Hikawa di sepanjang jalan, dan bandar Kawagoe Kura juga sesak dengan pelancong. Terdapat lebih banyak kedai daripada yang saya jangkakan dan jalan itu patut dilihat, tetapi apabila saya pergi ke restoran yang saya ingin makan, saya terpaksa mengalah kerana beratur panjang dan pergi ke restoran lain.
Nampaknya terdapat lebih banyak kedai baharu daripada kedai dengan sejarah yang panjang, dan saya berasa sedikit kecewa kerana kedai-kedai watak dan kedai gula-gula yang tidak mempunyai kaitan dengan Kawagoe menonjol. Mungkin ia tidak dapat membantu dengan masa😑
Toki no Kane mempunyai suasana yang hebat dan sangat bagus 👍

Selepas berehat dengan kopi, teruskan berjalan di sekitar Kawagoe.

Bercakap tentang Kawagoe! Lawati mercu tanda terkenal Toki no Kane. Nampaknya ia terpilih sebagai salah satu daripada ``100 soundscapes Jepun'' yang ingin saya pelihara, tetapi kerana kekangan masa saya tidak dapat mendengar loceng kali ini.

Apabila anda melihat dari luar, ia mempunyai suasana yang bagus.
Apabila saya masuk ke dalam, saya terkejut. Adakah ini penghujungnya? Tapaknya sangat kecil yang mungkin anda fikir begitu, tetapi jika anda membaca penerangannya, ia seolah-olah sebuah kuil Inari yang mempunyai pelbagai keberkatan.

Pada hari ini, terdapat pameran burung phoenix dan naga di belakang, tetapi lebih menarik untuk melihat dari luar daripada masuk ke dalam.

Saya datang ke sini untuk melihat pemandangan bandar yang bersejarah. Pemandangan yang dikenali sebagai pekan yang dibina dengan gudang, kekal dalam ingatan saya. Antaranya, loceng masa yang menjulang tinggi sangat mengagumkan, dan bangunan dan dinding vintaj cukup indah untuk dijadikan simbol.

Zaman itu ialah zaman Edo. Ia adalah bangunan tiga tingkat, dan saya mendengar loceng berbunyi pada pukul 3 petang. Walaupun saya tidak begitu kagum, pemandangan bandar yang bersejarah patut dikunjungi.
Sila datang melawat kami.

Uma bela estrutura histórica,um antiga torre de sino 🔔 que é o símbolo da região...

Centro histórico e comercial bem preservado.

Vá com calçado confortável porque muitas lojas pra conhecer e realmente os doces com batata doce são bem diferentes!

O tempo passa voando!!!

Local histórico com muitas estruturas da época muito bem preservadas, na rua tem muitas lojas de antiguidades e comidas de barraquinha

เป็นหอระฆังเก่าแก่ ใน ลิ๊ตเติ้ลเอโดะ เมืองเล็กๆ ที่มีถนนลูกกวาด และถนนที่มีขนมที่ทำจากมันม่วง

วิวถ่ายรูปดี รอบๆมีร้านของหวานเยอะ ใกล้ร้านสตาร์บัค เมื่อถึงเวลาตีระฆัง มันจะตีอัตโนมัติ โดยตีราวๆ3-5รอบ(ไม่ต่อเนื่องกัน)

บรรยากาศดีมากครับ มันหวานอร่อยสุดยอด มาต้องแวะทานหลายๆชนิด มีหอระฆังตีบอกเวลาหน้าทางเข้าศาลเจ้า

The wooden Toki no Kane bell tower is the symbol of Koedo that  goes back to the 1600s. The 16m-tall structure was erected by the former feudal lord of the Kawagoe Domain, Tadakatsu Sakai. However, the original tower was destroyed in the Great Kawagoe Fire of 1893, and the current tower is a reconstruction built in the following year.

The Tsuki no Kane bell rings mechanically four times a day at 6am, noon, 3pm and 6pm. There’s also a small Yakushi Shrine behind the bell tower, which is believed to be good for eye-related illnesses.

หอระฆังไม้ Toki no Kane เป็นสัญลักษณ์ของโคเอโดะที่ย้อนกลับไปในช่วงปี 1600  โครงสร้างสูง 16 เมตรนี้สร้างขึ้นโดยทาดาคัตสึ ซากาอิ อดีตขุนนางศักดินาของอาณาจักรคาวาโกเอะ  อย่างไรก็ตาม หอคอยเดิมถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่คาวาโกเอะในปี ค.ศ. 1893 และหอคอยปัจจุบันได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในปีถัดมา

ระฆังสึกิโนะคาเนะจะสั่นสี่ครั้งต่อวันในเวลา 6.00 น. เที่ยง 15.00 น. และ 18.00 น.  นอกจากนี้ยังมีศาลเจ้า Yakushi ขนาดเล็กอยู่ด้านหลังหอระฆัง ซึ่งเชื่อกันว่าดีสำหรับความเจ็บป่วยที่เกี่ยวกับดวงตา

木造の時ノ鐘は1600年代から続く小江戸のシンボル。 旧川越藩主・酒井忠勝公が建立した高さ16mの建造物。 しかし、元の天守は明治26年の川越大火で焼失し、現在の天守は翌年に再建されたものです。

月の鐘は、1 日 4 回、午前 6 時、正午、午後 3 時、午後 6 時に機械で鳴ります。 鐘楼の裏手には小さな薬師神社もあり、眼病にご利益があるとされています。

เป็นเมืองที่สวยจริงๆครับ Kawakoe
บ้านเรือนเก่าๆ ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเลยครับ
ดูเข้ากันไปทุกอย่างเลยครับ
ผู้คนเยอะมาก เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมจริงๆครับ มาง่ายสะดวก มีพาสเฉพาะที่ราคาไม่สูงเลยครับ
มาเที่ยวแค่ครึ่งวันก็คุ้มแล้วครับ สะดวกสบายมากๆ
แนะนำถ้าใครอยากไปเห็นแหล่งท่องเที่ยวที่คนชอบไปแนะนำที่นี่เลยครับ ใกล้โตเกียวด้วย

Rất độc đáo, nơi vẫn còn giữ những văn hoá và kiến trúc thời kid Edo

Đẹp vô cùng luôn. Nổi tiếng qua bộ anime, rất cổ kính. Cảm giác đi dạo qua từng khu phố cổ, cầm trên tay cốc trà vừa đi vừa ngắm vừa nói chuyện thật tuyệt 👍

Khung cảnh khá cổ xưa với những ngôi nhà cổ và Tháp chuông cổ. Nhiều hàng quán thức ăn và quà lưu niệm .

鐘樓周邊都是江戶時代的古建築，漫步其中，有如時光倒流

附近建築都是江戶時期的藏造建築，古色古香，還有藥師神社可参拜。

古樸的歷史保留點，周邊商家也有特色

近日搭乘東武鐵道公司東上本線準急快車由池袋至埼玉縣小江戶川越一遊，川越有西武本川越車站、東武川越市車站、東武及JR共用之川越車站等三個車站，如能整合在一起，應該是旅客的一大福音，不用疲於奔命；川越擁有許多古色古香的建築群，令人嚮往及陶醉。

若有帶小孩子的要注意一下從冰川過來有一點點點距離哦!還有別太晚過來,因為疫情後有很多商店還沒開然後很多店家會提早關門,或是因為生意太好賣光光哦!!

日式老街，有種穿越時空的感覺，漫步游走拍照，很放鬆。還看到了拉人力車的外國帥哥及拍婚照的情侶，不小心又看到了在古建築內的星巴克，真的很多驚喜。

2023/11/6 川越一日遊
川越的地標，屬於一個拍照後就能離開不佔用時間的景點。

川越的象徵“Toki no Kane”在充滿情感的啤酒廠街景中脫穎而出。是從江戶時代開始就深受百姓歡迎的鐘樓，向城下町報時。
相傳約400年前由當時的川越藩主堺忠繼創立。從那以後，鐘樓和銅鐘被多次大火燒毀，但在整個江戶時代經常重建。
目前正在建造的第4代，在26年發生川越大火後立即重建。雖然三分之一的城鎮被燒毀，但沒有重建自己的商店的川越商人迅速重建，以告訴生活不可或缺的“時間”。

即使時代變遷，掛鐘的方式也從用鐘看守變成了機械裝置，但仍能像往常一樣將時間告訴倉造的街景。8年，聲音的聲音被環境省認證為“日本保留的100個音景”之一。
它是一座木製的三層塔，高約3米。每天早上 16:6、中午、下午 3:6 和下午 1:4 響起四次的鐘聲可以通過天空的顏色、城市的風景和城市的氣味來感受飄散的香味。它會完全匹配的情緒。

Toki no Kane

Mga oras ng pagbubukas

listahan ng ratings