The Sasagawa family is said to have immigrated to this area from Shinshu during the Azuchi-Momoyama period, and is a famous family that has continued for over 300 years, spanning 14 generations. During the Edo period, he served as the chief headman for the eight villages under the control of the Murakami clan. 

笹川邸

Alors que je conduisais, j'ai vu un panneau indiquant « Biens culturels importants, Maison Sasagawa » et je me suis arrêté. Par hasard, le guide était disponible et expliquait tout en détail. Même si la famille Sasagawa était un grand shoya, elle ne recevait que des redevances et ne possédait pas de très grands champs. C'était intéressant d'apprendre que même s'il s'agissait du même Daishoya, il était différent de la famille Ichijima de la ville de Shibata.

■J'ai visité la résidence Sasakawa, qui est un bien culturel important. J'ai été surpris de voir qu'en plus des grands shoya et des manoirs d'Echigo, il y avait aussi de nombreux entrepôts de riz. Nous avons également visité le musée commémoratif Soga Hirasawa, situé dans les locaux de notre destination. Le professeur Oki Hirasawa est une personne que je respecte. Il est un pionnier de la neuroanatomie dans le monde.
■Le professeur Oki Hirasawa est le 16e président de l'Université de Kyoto. C'était une personne pleine d'humanité et il parlait toujours de l'importance de la petite enfance en disant : « Les enfants ont un potentiel infini ». De plus, dans ses propres recherches, il a déclaré : « Si vous comprenez une chose, il y a 10 choses que vous ne comprenez pas. Finalement, j'ai découvert ce que je ne comprenais pas ! » J'adore ce mot.
■Lorsque vous viendrez à la résidence Sasagawa, jetez également un œil au musée commémoratif Soga Hirasawa. Le bâtiment vaut également le détour.

2022.11
Après avoir regardé « Japanese Hikari », j'ai également pensé à Hiru no Tate et je suis revenu à l'époque des feuilles d'automne🍁. C'était un après-midi de semaine et la place était réservée. J'ai pu voir les entrepôts et le jardin derrière eux, que je ne pouvais pas voir pendant l'illumination, et cela m'a donné l'impression renouvelée d'une grande résidence shoya.

2022.10
J'ai visité le « Hikari japonais » (éclairage et projection mapping). Il y aura également des performances de koto et des œuvres des élèves d'Ally Junior High School.

J'aime la lumière, mais le mapping vidéo...

Quoi qu'il en soit, je pense qu'il serait bon que des événements comme celui-ci soient organisés et contribuent à couvrir les coûts d'entretien des biens culturels.

post-scriptum
La demande sera probablement faible, mais que diriez-vous d'un événement où seul le clair de lune est la lumière de l'ancienne vie ?

Daishoya-sama est vraiment spacieux. Vous serez submergé par la taille. Il est étonnant que le bâtiment de cette époque ait été conservé dans cet état. Si vous souhaitez le regarder en profondeur, il est préférable de le regarder pendant 1,5 à 2 heures. Il y a beaucoup de moustiques, donc un anti-moustique est indispensable. Tu devrais aussi apporter du muhi !

Les toilettes de la résidence Sasagawa sont anciennes, nous vous recommandons donc d'utiliser celles de la salle commémorative en seconde période.

Il appartenait à la famille Sasagawa pendant la période Edo, mais il est actuellement détenu et géré par la ville de Niigata en tant que bien culturel important. Il est ouvert au public de 9h00 à 17h00, le prix d'entrée est de 500 yens pour les adultes, fermé le lundi et est utilisé pour des séances de photos cosplay et d'autres événements.