Gojoban Yashiki is a samurai residence in which the 20 Kishu top-ranking samurai who guarded Matsusaka Castle at the end of the Edo period lived along with their families. An unusual kumiyashiki (residence for low class samurai enrolled in one of the police forces) even across all of Japan, it still remains inhabited by the samurai descendants, and only one part of the residence on the north side of the west building is open to the public. 

Gojoban Yashiki

Il s'agit d'un groupe d'immeubles où vivaient les gardes du château à la fin de la période Edo. Un seul d'entre eux est ouvert au public et les autres sont toujours occupés. Je suis content d'avoir remarqué la plaque signalétique avant de regarder à l'intérieur de la haie. . . Je ne le savais pas, mais apparemment c'était aussi un lieu de tournage du film Rurouni Kenshin.

Je me suis arrêté parce que je savais que cet endroit était utilisé pour Ruro Ni Kenshin, mais il n'était pas ouvert tôt le matin, donc je n'ai pas une bonne note. Je voudrais demander aux gens qui vivent dans cet immeuble. N'est-ce pas bruyant ?

Il s'agit d'un site de patrimoine culturel étonnant, avec des descendants vivant toujours dans ce manoir. C'est un long manoir avec une belle clôture en makigaki.

Une partie a été ouverte pour que même les touristes comme nous puissent y jeter un œil.

Matsuzaka est devenu une partie du domaine Kishu grâce à l'arrangement de Todo Takatora, le seigneur du domaine Tsu, et a été construit en 1863 à la fin de la période Edo comme résidence familiale pour 20 serviteurs féodaux Kishu.

Après cela, les serviteurs féodaux ont créé Naeshusha, une société par actions qui existe encore aujourd'hui, et on dit que l'entreprise la maintient et la gère toujours.

Cela ressemble à un manoir où vivait un samouraï qui gardait le château de Matsuzaka.
Les haies sont bien entretenues et le pavé de pierre crée une belle symétrie.
Un bâtiment du côté ouest est ouvert au public gratuitement et vous pouvez avoir une bonne idée de ce dans quoi vivaient les samouraïs pendant la période Edo.
Cela prend moins de 5 minutes à pied du château de Matsuzaka, nous vous recommandons donc de vous y arrêter.

Il y a longtemps, c'était l'endroit où vivaient les samouraïs qui servaient de « gardiens du château de Matsuzaka » et gardaient le château de Matsuzaka. L'aspect inhabituel d'une résidence de samouraï en forme de maison en rangée est clairement visible depuis la colline au-dessus des ruines du château. Les rues bordées d'hôtels particuliers conservent encore l'atmosphère d'antan.

Actuellement, les descendants des gardiens du château y vivent et il sert également de résidence au grand public, mais la ville de Matsusaka a loué celle la plus proche du château au nord et l'a ouverte au public.

L'intérieur, composé d'un sol en terre battue avec un poêle et d'une salle de tatami de quatre pièces, donne un sentiment de dignité même s'il est simple. Le jardin est petit mais joliment aménagé.
Cet endroit a également été utilisé comme lieu de tournage de films, afin que vous puissiez vous souvenir de l'époque d'Edo.

Horaires d'ouvertures