Quaint Edo-period town & samurai movie location lined with traditional merchant houses & shops.

今井町

C'est un magnifique groupe de bâtiments qui vous donnera l'impression de voyager dans le temps jusqu'à la période Edo. Il y a plus de magasins que prévu, ce qui en fait un endroit intéressant. Si vous cherchez un repas, vous il faudra probablement au moins 2 heures là-bas.

Je suis allé au lieu touristique populaire "Imaimachi" dans la ville de Kashihara👾
.
Le modèle original était Jinaimachi pendant la période Sengoku, et il existe environ 500 bâtiments traditionnels sur un total d'environ 1 500 bâtiments👾
.
Il possède le plus grand nombre de bâtiments traditionnels du pays et a été sélectionné comme district de préservation d'importance nationale pour des groupes de bâtiments traditionnels.
.
C'est devenu un lieu de tournage de drames et de films, et il y a de nombreux magasins dans la ville, donc il y a beaucoup de monde le week-end 👾
.
Je me souviens avoir porté un maillot vert en rentrant de l’école et avoir acheté de la nourriture à la boulangerie locale.

À environ 15 minutes à pied de la gare Kintetsu Yamatoyagi
Immédiatement après avoir quitté le guichet de la gare, tournez à droite et continuez tout droit vers le sud en passant par la rue commerçante.
Passez devant le supermarché, devant la banque et la poste, puis passez le garde JR. Au feu, tournez à droite au coin, traversez le passage à niveau et continuez jusqu'à atteindre le pont de la rivière Asuka.
C'est le pont Subu, dont le point de repère est la balustrade rouge.
Une fois que vous l'avez traversé, Imai-cho est déjà devant vous.

Les berges des deux côtés de la rivière Asuka sont bordées de cerisiers en fleurs qui s'étendent sur des kilomètres.
la saison est spectaculaire
C'est un endroit caché

La gare de Yamatoyagi est un arrêt express limité, et il existe également des trains express limités qui partent directement de Kyoto et d'Osaka Namba.

Il y a aussi une station appelée Yagi Nishiguchi Station, qui est la station suivante sur la ligne Kintetsu Kashihara et ne s'arrête qu'à chaque arrêt, et elle se trouve à environ 10 minutes à pied de là, c'est donc certainement la station la plus proche, mais elle est à environ 300 mètres. Par conséquent, il peut être plus rapide de marcher depuis la gare de Yamato Yagi plutôt que de changer.

C'est à environ 10 minutes à pied de la gare JR Unebi, mais je ne peux pas le recommander.

Il n'y a qu'environ 2 trains par heure à cette gare JR, et il n'y a pas de trains directs depuis Kyoto ou Osaka, vous devez donc changer de train à la gare de Nara ou à la gare d'Oji, donc cela prend beaucoup de temps.
C’est pourquoi la plupart des touristes utilisent Kintetsu.
Cependant, si vous visitez Imai-cho tout en visitant le temple Horyu-ji ou Nara, vous pourrez peut-être utiliser cette gare JR.

Il y a des arrêts de bus et de taxi au rond-point du côté sud de la gare Kintetsu Yamato-Yagi.
Il est facile de se rendre à la ville d'Imai à partir d'ici.

Descendez du bus à l’arrêt de bus voisin de l’hôpital universitaire médical et marchez pendant environ 5 minutes.
Il y a de nombreux trains toutes les 10 minutes.
Vous pouvez également utiliser Suica dans le bus.

Vous pouvez prendre le bus limousine de l'aéroport international du Kansai à la gare de Yamato Yagi en 1 heure.
Je pense que c'est la distance la plus courte depuis Tokyo.
Il n'y a pas de bus pour l'aéroport depuis Itami.

Il y a un parking
Il y a un « parking de la place des douves Imai-cho Nishikan » derrière Hanao et un autre du côté ouest d'Imai-cho.
Les routes d'Imai-cho sont très étroites et vous ne pouvez pas les traverser même si vous conduisez, alors veuillez prendre la route large avec une voie dans chaque direction à côté de Hanao (Kayo) ou faire un détour par la route nationale 166.

Ces dernières années, il s'est développé et il y a des restaurants et des magasins généraux disséminés, mais il n'y a presque pas de développement touristique.
Le paysage urbain reste dans son intégralité, sur quelques centaines de mètres carrés, et ressemble à peu près à celui de l'époque d'Edo.
Il existe des endroits comme celui-ci dans d'autres endroits également, mais je pense que c'est la seule zone résidentielle active de tout le Japon où une ville entière a été préservée comme un bloc et où les gens y vivent encore.

En semaine, c'est calme et il n'y a personne dans la rue à part quelques résidents occasionnels qui se promènent.

Ainsi, si vous venez dans la région avec l'image d'une zone touristique avec de nombreuses boutiques de souvenirs et restaurants, comme le temple Kiyomizu à Kyoto ou le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu à Kamakura, vous serez probablement déçu.
En premier lieu, il n’y a pas de restaurants où l’on puisse manger en marchant.
Il est totalement inconnu des touristes entrants et vous n'y verrez pas un seul étranger.
Il n'y a pas de panneaux d'information en anglais.
En fait, même les Japonais ne le connaissent pas bien.

Un ancien bâtiment de style occidental qui était à l'origine l'hôtel de ville d'Imai est aujourd'hui devenu un centre touristique appelé Hanairaka.
Il y a quelques expositions où vous pourrez en apprendre davantage sur la ville d'Imai.
Il y a aussi un magasin qui a été transformé en une vieille maison et propose des informations touristiques sur la ville d'Imai.

A noter également que la ville est entourée de douves.

La ville était autrefois si prospère qu'on disait que 70 % de la richesse de Yamato était concentrée ici, et on disait qu'elle était Sakai par la mer et Imai par la terre.
Il semble qu’ils aient aménagé un cercle de douves pour se protéger car leurs richesses sont prises pour cible.
Comme Sakai, l'autonomie était apparemment reconnue.
Il existe plusieurs reproductions des vestiges des douves disséminées aux alentours.

Les bases du tourisme ici sont de se promener dans les rues d'Imai-cho, ce qui vous donne l'impression de voyager dans le temps, et de visiter les boutiques et les restaurants dispersés.
Récemment, ce paysage urbain a attiré l'attention et semble avoir été utilisé comme lieu de tournage de films.

De là, le sanctuaire Kashihara et le mausolée de l'empereur Jimmu se trouvent juste au nord.
C'est à environ 5 minutes en voiture
Au-delà se trouve Asuka.
C'est environ 20 minutes en voiture
Yoshino est bien au-delà de cela.
À environ 1 heure en train de la gare de Kintetsu Kashihara-Jingu

Les ruines du palais Fujiwara se trouvent également à environ 5 minutes en voiture à l'est.
Le sanctuaire Tanzan de Taika Kaishin est situé plus à l'est dans les montagnes et à 30 minutes en voiture.
Le temple Hasedera, célèbre comme temple des fleurs depuis l'Antiquité, se trouve à 30 minutes en train de la gare de Yamato Yagi, et la gare la plus proche est la gare de Hasedera.

Le sanctuaire Iruka, qui consacre Soga Iruka, se trouve à environ 10 minutes à pied à l'ouest.

Malheureusement, il n'existe pas de bus touristiques réguliers qui parcourent ces régions.

Personnellement, je le recommande au crépuscule.
Si vous regardez le mont Nijo devenir une silhouette noire sur le ciel couchant depuis la direction ouest d'Imai-cho, vous aurez l'impression d'être dans un film.

Chaque année, un événement touristique appelé « Imaimachi Townscape Walk » a lieu du deuxième samedi au troisième dimanche après la Golden Week en mai.
En particulier, le troisième et dernier dimanche du festival, de nombreux événements ont lieu comme la « Tea Parade », un défilé d'artistes comme Munehisa Imai vêtus de costumes de la période Azuchi-Momoyama.

La saison est belle, donc si vous envisagez de visiter la ville d'Imai, je pense que ce serait une bonne idée de la visiter pendant cette période "Imai Town Street Walk".

En mars 2023, il existe 126 districts importants de préservation des bâtiments traditionnels désignés au niveau national, mais seuls deux d'entre eux sont classés comme ville de Terauchi ou ville de Zaigo, et la ville d'Imai en fait partie.
Le mouvement de préservation du paysage urbain a été lancé au début des années 1950, grâce à des efforts proactifs visant à préserver le paysage, non seulement en préservant les bâtiments ayant une valeur historique, mais aussi en embellissant les routes et en installant des câbles électriques sous terre. de fortes traces de ses jours pré-modernes.
Bien qu'elle soit située à proximité du centre de la ville de Kashihara, une ville centrale dans la partie sud du bassin de Nara et constitue un pôle de transport clé avec une concentration de gares Kintetsu et JR, elle n'a pas été engloutie par les vagues de modernisation et a a conservé une grande partie de son paysage urbain. C'est vraiment miraculeux, et les efforts des bénévoles qui ont travaillé dur pour le préserver restent gravés dans nos mémoires.
Avec une superficie de 17,4 hectares, elle est relativement grande pour une ville natale, et il vous faudra probablement au moins quelques heures pour en faire le tour.
Il y a beaucoup de choses à voir, comme des bâtiments désignés comme biens culturels nationaux et locaux et des traces d'une ville entourée de douves, mais c'est une très belle ville dont même les petites ruelles sans rien peuvent être pittoresques.

La ville d'Imai est une ville du district de Yamatokuni Takaichi depuis 1679. Une partie de l'actuelle ville de Kashihara.

Cette ville, qui prospérait autrefois en tant que ville-temple, possède encore un magnifique paysage urbain qui ressemble au décor d'un drame historique. Les rues bordées de belles maisons japonaises sont très photogéniques. Il y a aussi des cafés élégants, ce qui en fait un endroit très amusant pour se promener.