Lafcadio Hearn, who internationally introduced Japan in the Meiji period, lived in this simple but beautiful samurai residence with his wife, Setsu, for 6 months from June 1891. The house and gardens have been preserved as they were during his time here. The beautiful Japanese garden surrounding the residence was particularly Hearn’s favourite.

小泉八雲熊本旧居

Je suis content d'avoir pu venir cette fois-ci, car la dernière fois que j'y suis allé, certaines parties du bâtiment avaient été détruites par un tremblement de terre, je ne pouvais donc pas voir l'intérieur. Pour une raison quelconque, j'ai un lien avec Yakumo Koizumi. Il y a plusieurs années, j'ai visité la maison de Matsue, un temple que Yakumo visitait souvent, ainsi qu'un bâtiment restauré que Yakumo avait visité au port de Misumi Nishi à Kumamoto. J'ai également visité la tombe de Yakumo à Tokyo. À part la maison de Matsue et la maison de Kumamoto, tout est arrivé par hasard, donc ça semble étrange.
Ce n'est que lorsque j'ai visité cette ancienne résidence de Kumamoto que j'ai découvert le lien entre Yakumo et Natsume Soseki. C’est écrit dans cette vieille maison, alors lisez-le s’il vous plaît. Hé, c'est vrai ! J'ai été surpris. Étonnamment, sa tombe se trouve au même endroit que Natsume Soseki, à Zoshigaya, Tokyo, et dans le même quartier. Je pense qu'il existe un lien mystérieux qui perdure même après la mort.

Juste derrière le grand magasin Tsuruya ! Bien que je ne connaisse pas Koizumi Yakumo, d'après les informations détaillées compilées dans la maison, j'ai toujours un certain intérêt historique à comprendre (deviner) cet auteur des histoires de fantômes japonaises.

Yakumo Koizumi
Il était connu sous le nom de Lafcadio Hearn, et Lafcadio serait son prénom, mais en réalité il s'appelait Patrick Lafcadio Hearn, et Lafcadio était son deuxième prénom. Il est né d'un père protestant irlandais et d'une mère grecque. Après le divorce de ses parents, il a été élevé par sa grand-tante paternelle et a grandi dans une culture catholique stricte... et pour cette raison, il avait une aversion pour le christianisme et ne voulait pas utiliser son prénom après Saint Patrick. Sa mère a du sang arabe mêlé à lui, et il dit qu'il est à moitié asiatique, qu'il a voyagé partout dans le monde, qu'il ne se soucie pas de la race et qu'il essaie d'épouser une femme noire métisse, même lorsqu'elle a épousé le Japonais Setsu. Koizumi, elle n'a ressenti aucune résistance...
Les vestiges de la résidence de Lafcadio Hearn à l'époque de Kumamoto.

Je suis né dans la ville de Kumamoto, j'ai grandi à Matsue et je vis actuellement à Tokyo. En ce sens, je ressens un lien avec Yakumo Koizumi. Cette fois, avant de me rendre à Kumamoto, j'ai également visité une tombe à Tokyo.

L'ancienne résidence de Yakumo Koizumi se trouve également à Matsue, mais d'autres expositions sont exposées à Matsue. Ici à Kumamoto, j'ai pu voir des anecdotes de l'époque Kumamoto, donc c'était très sympa. C'est la première fois que j'apprends que les hivers de Matsue sont si froids que j'ai déménagé à Kumamoto.

Il est situé derrière Tsuruya et derrière l'arcade, nous vous recommandons donc de vous y arrêter si vous êtes dans le coin.

Je ne sais pas comment ça se passe habituellement, mais cette fois, j'ai pu entrer gratuitement.
J'ai pu très bien comprendre l'éducation compliquée de Yakumo Koizumi, la vie au Japon, etc. grâce à des documents explicatifs détaillés.
Même si Koizumi Yakumo ne vous intéresse pas beaucoup, je pense que cela vaut la peine de le visiter rien que pour voir les vieilles maisons japonaises magnifiquement conservées.
Personnellement, j'ai aimé le bruit des petits carillons éoliens sur la véranda, qui me donnaient l'impression d'être en été.

Horaires d'ouvertures