Located in a corner of the Tokenji Temple of Morioka City, the Mitsuishi-jinja Shrine is a power spot said to be the origin of Iwate Prefecture’s name. It is effective for fertility, good relationships, and relief from illness. There is a legend that a god named “Mitsuishi-sama” expelled the raging Raseki demon from these lands, and made it promise never to do evil again as evidenced by its handprint left on a rock at this shrine. 

三ツ石神社

Un rocher originaire d'Iwate.
Le berceau de la danse Sansa.

La seule chose dont je n'ai pas besoin, c'est d'un démon coloré debout devant le rocher 😂
L'écart entre l'ambiance solennelle et ce sentiment pop est incroyable...

Eh bien, je suppose que ce sera un souvenir (mdr)

Une pierre avec l'empreinte de la main d'un démon, qui est à l'origine d'Iwate.
Il semble que ce soit près du sommet de la pierre, mais il est recouvert de mousse, donc je ne peux pas vraiment le dire.
On l'appelle Mitsuishi car il y a trois grosses pierres.
Il y a 3 à 4 panneaux fléchés devant le temple Hoonji, où se trouvent les Gohyaku Rahats, et il faut marcher le long de la route sur environ 300 mètres.
En chemin, vous traverserez une rue étroite à côté du lycée Shimokoji.

La préfecture a été appelée « Iwate » après qu'une empreinte de main de démon (une bosse ?) ait été laissée dans le rocher. Je pense qu'il y a beaucoup de touristes qui viennent ici à cause de la légende, mais je n'ai rien trouvé qui ressemble à l'empreinte de la main d'un démon. Malheureusement, j'ai peut-être manqué de concentration à cause du mauvais temps.
Je ne pouvais voir que deux pierres de face, et je pensais que "Mitsuishi" était un faux, mais il y avait en fait trois pierres. C'etait mon erreur.
En ce qui concerne les visites touristiques, je pense que ce serait une bonne idée de faire une balade à vélo en partage le long de la Route du Sel, l'une des 100 plus belles routes du Japon, puis de visiter cet endroit pendant que vous y êtes.
Il est troublant de constater que des flèches et des cercles soient attachés à ce qui semble être des empreintes de mains de démons, car cela ne convient pas à un lieu de culte.
L'enceinte a été bien entretenue et continue d'exister en tant que sanctuaire avec une tradition de tradition, et grâce au soutien des entreprises locales, il y a un parking et des toilettes, ce qui en fait un endroit très fréquenté.

La divinité principale de ce sanctuaire est Sukahikona no Mikoto, et les trois granites qui seraient tombés lors de l'éruption du mont Iwate sont consacrés sous le nom de Mitsuishi.

Mitsuishi-sama a attaché un démon appelé Rakshasa qui avait commis des actes pervers à un rocher pour le punir, et a laissé une empreinte de main sur le rocher comme preuve de son serment qu'il ne ferait plus jamais une telle chose. On dit que c'est l'origine d'Iwate. On dit aussi qu'on lui avait promis qu'il ne viendrait pas à cet endroit, d'où le nom du lieu « Fukakuta ».
On raconte que la danse Sansa était exécutée par des villageois heureux que le démon soit parti et dansaient autour du rocher.

Bien que ce sanctuaire soit imprégné de légendes liées à Iwate, l'atmosphère locale est décontractée. Mon impression est que cela pourrait être un peu plus axé sur une attraction touristique.

Parking et toilettes disponibles. Les véhicules ne sont pas autorisés à pénétrer sur le terrain ni à stationner sur la route. Il y a des toilettes et un parking gratuit pour les touristes pouvant accueillir environ 5 voitures près du côté est du sanctuaire.

2023.10.17
La dernière fois que j'étais à Morioka, j'ai entendu dire qu'il y avait une empreinte de main de démon qui a donné son nom à Iwate, alors j'ai décidé de la vérifier.
Même si je regardais mon smartphone, je n'ai pas pu y arriver et je me suis perdu, mais il était situé au fond du temple face à la rue principale.
J'ai traversé le sanctuaire bordé de gros rochers et j'ai jeté un autre coup d'œil aux rochers. J'ai regardé attentivement autour de moi, mais je n'ai pas pu distinguer l'empreinte de la main. Cependant, si c'était bien compris, ce serait plutôt étrange, et je pourrais profiter de l'ambiance.
Après avoir lu la légende et appris que le nom du lieu de Furaikata venait d'ici, j'ai pu me sentir plus familier avec le Furaikata Jajamen que j'ai mangé l'autre jour et j'étais heureux d'être venu ici.