昔から住吉三神はオリオン座（つつみぼし）の中央に位置する星に例えられました。この三つの星は真東から垂直に昇り、真西に垂直に沈むので、コンパス等がない時代、遣隋使・遣唐使の航海の道しるべとなりました。その為、航海の神様、導きの案内の神様として信仰されました。参道から本殿上にオリオン座が見る事が出来ます。

住吉神社

C'est un bon endroit pour venir le voir au moins une fois. C'est très glissant en hiver à cause de la neige, alors portez des crampons. La combinaison du torii rouge et de la neige blanche est magnifique.

Un sanctuaire situé sur une colline de Minami Otaru qui a été construit à la fin de la période Edo. Après de fortes chutes de neige, l'approche du temple était recouverte d'une épaisse couche de neige, et une épaisse couche de neige s'était accumulée sur le toit, la porte torii et les lanternes. Certaines personnes prennent des photos là où les portes torii rouges sont alignées. Il y a une très belle vue en regardant vers la mer depuis le devant du sanctuaire principal.

(Visité le 16 décembre 2020)

Alors que je marchais de Ryōtokuji au sanctuaire Sumiyoshi, la neige qui tombait tranquillement devenait de plus en plus lourde.
Au moment où j'ai marché jusqu'au sanctuaire Sumiyoshi, la neige était jusqu'à mes chevilles.
J'étais inquiet pour mon voyage de retour, mais lorsque j'ai vérifié l'état de fonctionnement de JR, tous les trains fonctionnaient normalement.
J'ai continué à adorer.

Comme il s'agit d'un grand sanctuaire, l'enceinte monochrome et enneigée dégageait une tranquillité qui vous donnait l'impression de regarder une peinture à l'encre.
Pendant ce temps, j'ai grimpé les marches de pierre et j'ai rendu hommage.

Après avoir prié, je me suis dirigé vers le bureau du sanctuaire et j'ai demandé un goshuin.
Actuellement, les tampons Goshuin ne sont disponibles que pour l'écriture, j'ai donc déjà reçu des tampons Goshuin réguliers.
Il y a aussi un timbre Hoshizora Shuin réalisé en collaboration avec le sanctuaire Tsukisamu et le sanctuaire Hoshioki, j'ai donc reçu celui-ci et j'ai quitté le sanctuaire Sumiyoshi.

La météo prévue pour cette journée est de la pluie dès le matin.
Lorsque nous sommes arrivés au sanctuaire, la pluie s’est arrêtée et un arc-en-ciel est apparu.
Il semble que Dieu m'accueille.
Un chemin droit depuis la porte torii
de nombreuses portes torii rouges
C'est un sanctuaire confortable.
Le timbre goshuin a été attribué pour 500 yens.

Est-ce un peu décevant, M. Miyaji ? La pression est un peu forte.
Lentement, je ne vois plus l'amulette.

La vue depuis le sanctuaire principal surplombant les trois portes torii mène directement à la mer, ce qui est une vue agréable ✨ Il y a un chemin secondaire du côté de l'approche, et c'est également merveilleux de passer par les nombreuses portes torii rouge vif et montez les escaliers ♪ Le bureau du sanctuaire a été construit en 1933. Il semble que ce soit l'un des plus grands bureaux du sanctuaire en bois d'Hokkaido !