名勝 養浩館庭園

Il y a un parking près de la porte est.
J'y suis allé quand il neigeait, mais il tombait tellement que je ne pouvais pas marcher dans le jardin.
C'était la villa de la famille Echizen Matsudaira, anciens seigneurs féodaux de Fukui, et s'appelait à l'époque Osensui Yashiki.
Le style des jardins comme celui-ci est appelé jardin Senrin de style méandre, ce qui permet de profiter du jardin tout en se promenant. Le bâtiment Sukiya-zukuri a été détruit lors du raid aérien de Fukui et a été récemment restauré, il n'est donc plus le même qu'à l'époque, mais c'est un très beau bâtiment.
J'aimerais y retourner dans une autre saison.

Il a été construit pendant la période Edo comme villa (manoir Gosensui) pour la famille Matsudaira, les anciens seigneurs féodaux de Fukui. À l'époque Meiji, Shungaku Matsudaira l'appelait « Yokokan » d'après le mot de Mencius « Cultivez votre esprit avec grandeur ». Le jardin forestier de style promenade offre un environnement calme et apaisant où vous pourrez profiter de diverses vues depuis le manoir de style Sukiya et l'allée du jardin autour de l'étang. Je pense que l'équilibre entre l'étang, le Qingtei (petit pavillon) placé autour, la pagode à sept étages et la montagne de rocaille qui se reflète dans l'eau est merveilleux. Le manoir est également très spacieux et il y a des marches ici et là, comme à l'époque. L'étang est rempli jusqu'au bord de la salle des tatamis, et lorsque vous êtes assis droit dans la salle des tatamis, vous pouvez voir l'étang droit devant vous. Assis dans le Goza-no-ma (la résidence du seigneur) ou dans l'Otsukimi-no-ma et regardant le jardin vous donnera une idée de ce que c'était que d'être un seigneur à cette époque😄. Il y a aussi un grand pont en pierre naturelle (apparemment l'un des plus grands du Japon) qui enjambe l'allée du jardin (recouverte de paille en hiver pour éviter de glisser).
Un parking gratuit est disponible à proximité des entrées est et ouest.

Il est situé à Hoei 3-chome, dans la ville de Fukui, derrière le bureau préfectoral de Fukui (ruines du château de Fukui), à environ 15 minutes à pied de la gare de Fukui.
Le jardin de promenade Hayashisen est une villa de la famille Matsudaira, ancien seigneur féodal de Fukui, construite durant la période Edo.
Le nom « Yokokan » a été donné par Shungaku Matsudaira à l'époque Meiji.
Le bâtiment de style Sukiya-zukuri est appelé « Maison Osensui » et la route préfectorale 128 de Fukui, qui passe à proximité, est surnommée « Osensui Dori ».
Le bâtiment a été détruit lors du raid aérien de Fukui et reconstruit, mais la majeure partie du jardin est restée et a été désignée site touristique national.
Le jardin et l'étang vus du manoir, le manoir vu de l'autre côté de l'étang, le manoir se reflétant dans l'eau, la mousse sur la rocaille, le cours d'eau qui se jette dans l'étang, les graviers et tremplins...
Il y a tellement de choses à voir dans un si petit espace, c'est très atmosphérique.
Donnez l’impression que le temps passe lentement.
Elle prendra un aspect différent au printemps et en automne, lorsqu'elle sera éclairée la nuit.
Je me sens tellement soulagé.

Il y avait un prix d'entrée fixe de 350 yens qui comprenait le prix d'entrée au musée local voisin.
Le parc lui-même est bien entretenu et même si nous n'avons eu que peu de temps pour le visiter, nous avons été très satisfaits.
Si c'était une journée ensoleillée, ce serait très beau avec le ciel se reflétant sur l'eau. Si vous venez à Fukui et que vous n’avez rien à faire, je veux vraiment que vous y alliez.
Vous pouvez également entrer dans les bâtiments par le jardin.
Nous avons pu nous détendre sur la véranda face à l'étang (une connexion Wi-Fi est également disponible).
Ce n'est pas grand du tout, mais c'est une excellente installation et je le recommande vivement.

Très joli petit jardin, il pleuvait lors de ma visite mais cela ne m’a pas empêché d’en profiter.

Horaires d'ouvertures