Shōkasonjuku Academy, or Shōka Sonjuku, is a small size academy also known as a national historic site of Japan. The location of Shōka Sonjuku is 1537-1 Chinto, Hagi city, Yamaguchi. Shōka Sonjuku is inside a shrine: Shōin Jinja. 

Shokasonjuku Academy

Sungguh bodoh jika menilai nilai sejarah ini.
Mereka yang tertarik harus merasakannya dan mengevaluasinya.
Ada juga kuburan di dekatnya. Silakan mampir.

Matsushitasonjuku menjadi kekuatan pendorong menuju era baru.
Letaknya di dalam kawasan Kuil Shoin.
Bangunan sepi ini awalnya berupa gubuk dengan luas sekitar 8 tikar tatami, dan kemudian diperluas menjadi sekitar 10 tikar tatami berkat usaha para siswa.
Di akhir zaman Edo, banyak patriot Restorasi Meiji seperti Shinsaku Takasugi dan Hirobumi Ito diasuh di bawah bimbingan Shoin Yoshida.
Di sinilah dibina banyak orang-orang berbakat yang berperan aktif dalam pemerintahan baru Meiji.

Anda bisa datang kapan saja
Gambaran Shoin Yoshida saat itu terlintas di benak saya.
Itu juga mengingatkan saya pada manga Gintama
Tempat parkirnya gratis, jadi kami sarankan mampir jika Anda datang ke Hagi.

Saya mampir selama perjalanan ke Hagi.
Matsushitasonjuku, Yoshida Shoin Sensei, tempat seperti apa yang dipelajari oleh orang-orang ambisius di akhir zaman Edo, mengkhawatirkan negaranya, dan bangkit? Ini adalah kesempatan bagus untuk memikirkan hal ini. Saya tidak bisa bersantai karena ada banyak tamasya sekolah dan turis, tapi menurut saya ini adalah tempat yang harus dilihat oleh setiap orang Jepang setidaknya sekali.
Sebagai bonus, ada sebuah monumen di sebelah tempat parkir dan toilet, jadi saya melihatnya dan terkejut melihat bahwa itu adalah tempat di mana Aliansi Satsuma-Choshu melakukan pembicaraan rahasia! Jika Anda pergi, jangan lupa untuk memeriksanya.

Sewa sepeda di Stasiun Higashi-Hagi
Kami tiba sekitar 10 menit dengan mendayung.
Tempat terkenal yang hampir selalu menjadi latar novel di akhir zaman Edo.
Dimulai dari hari-hari hidup di dunia Dr. Shiba.
Ini telah menjadi latar berbagai novel dan drama sejarah.
Matsushitasonjuku itu sekarang ada di hadapanku! Aku merasa hangat di dadaku

Terpelihara dengan sangat baik
Saya telah mampu melindunginya sampai sekarang
Saya berterima kasih kepada masyarakat Hagi karena menghormati Shoin Sensei.
Penduduk Hagi hampir selalu demikian
Tentang Shoin Yoshida
Sungguh menakjubkan dipanggil Shoin Sensei.

Saya pikir ternyata ukurannya sangat kecil.
Karena kami bekerja keras bersama di sekolah kecil ini
Ikatan yang kuat antara para siswa yang menjadi pahlawan di akhir zaman Edo.
Saya pikir ikatan dengan Shoin Sensei telah lahir.

Jam buka