昔から住吉三神はオリオン座（つつみぼし）の中央に位置する星に例えられました。この三つの星は真東から垂直に昇り、真西に垂直に沈むので、コンパス等がない時代、遣隋使・遣唐使の航海の道しるべとなりました。その為、航海の神様、導きの案内の神様として信仰されました。参道から本殿上にオリオン座が見る事が出来ます。

住吉神社

È un buon posto per venire a vederlo almeno una volta. In inverno è molto scivoloso a causa della neve, quindi munitevi di ramponi. La combinazione del cancello torii rosso e della neve bianca è bellissima.

Un santuario situato su una collina a Minami Otaru e costruito alla fine del periodo Edo. Dopo una forte nevicata, l'accesso al tempio era coperto di neve alta e uno spesso strato di neve si era accumulato sul tetto, sul cancello torii e sulle lanterne. Alcune persone stanno scattando foto dove sono allineati i cancelli rossi del torii. C'è una vista molto bella guardando verso il mare dalla parte anteriore del santuario principale.

(Visitato il 16 dicembre 2020)

Mentre camminavo da Ryōtokuji al Santuario Sumiyoshi, la neve che cadeva silenziosamente diventava sempre più pesante.
Quando mi sono avvicinato al Santuario Sumiyoshi, la neve mi arrivava alle caviglie.
Ero preoccupato per il mio viaggio di ritorno, ma quando ho controllato lo stato operativo della JR, tutti i treni funzionavano normalmente.
Ho continuato ad adorare.

Dato che si tratta di un grande santuario, i recinti monocromi e coperti di neve avevano una tranquillità che ti faceva sentire come se stessi guardando un dipinto a inchiostro.
Nel frattempo, ho salito i gradini di pietra e ho reso i miei rispetti.

Dopo aver pregato, mi sono diretto all'ufficio del santuario e ho chiesto un goshuin.
Attualmente, i francobolli Goshuin sono disponibili solo per la scrittura, quindi ho già ricevuto francobolli Goshuin regolari.
C'è anche un francobollo Hoshizora Shuin realizzato in collaborazione con il Santuario Tsukisamu e il Santuario Hoshioki, quindi ho ricevuto questo e ho lasciato il Santuario Sumiyoshi.

Le previsioni meteo per questa giornata prevedono pioggia a partire dal mattino.
Quando siamo arrivati ​​al santuario, la pioggia ha smesso ed è apparso un arcobaleno.
Sembra che Dio mi stia accogliendo.
Un percorso dritto dal cancello torii
molti cancelli torii rossi
È un santuario accogliente.
Il francobollo Goshuin è stato assegnato per 500 yen.

È un po' deludente, signor Miyaji? La pressione è un po' forte.
Lentamente, non riesco a vedere l'amuleto.

La vista dal santuario principale che si affaccia sulle tre porte torii conduce direttamente al mare, il che è uno spettacolo piacevole ✨ C'è un sentiero laterale sul lato dell'accesso, ed è anche meraviglioso passare attraverso le numerose porte torii di colore rosso brillante e sali le scale ♪ L'ufficio del santuario è stato costruito nel 1933. Sembra essere uno dei più grandi uffici del santuario in legno di Hokkaido!