諏訪神社

Pretty shrine with a koi pond and nice view of the mountains and city. There are a few steps up to the top but easily manageable.

A nice hilltop shrine that offers a lovely view of the city, even at night!

Multiple tori gates and a small climb lead to the main shrine where you can pray , get your fortune, and enjoy food and drinks if they are hosting a festival at the time.

Beautiful shrine with a tranquil feeling. There are information posts for each shrine which we used google camera translate to decifer the texts. Very interesting history. There is a free animal park nearby ad well.

Beautiful shrine with a lot of stairs. When you go in summer it’s very exhausting to go up the stairs, but luckily they had a ventilated resting area. The shrine was clean and well managed. They also have guide brochures in English that talks about the history of the shrine.

Amazing shrine full of history. We had to climb 200+ steps to reach it, but it was well worth the effort as we could also see Nagasaki from the top. Even though we went on a rainy day, it was really beautiful.

Visitado por la tarde en un día laborable.
Había pocos fieles.
Como está ubicado en una colina, la vista de la ciudad de Nagasaki desde la puerta era agradable.

Estacione su automóvil en el estacionamiento gratuito y suba las escaleras hasta el santuario principal.
Hay una oficina de la empresa. Hay una zona de descanso. Hay un baño.

Es un goshuin, pero puedes pedirlo escrito directamente en la oficina del santuario por 500 yenes.

También hay un Santuario Inari en la parte trasera, y puedes conseguir un sello allí por una tarifa adicional.

También existía un aparcamiento para taxis entre la oficina y la zona de descanso.

También hay una zona de fumadores para aquellos que fuman.

Parece que también se puede ir en tranvía.

He estado en Nagasaki muchas veces desde que era niña, pero esta fue mi primera visita al Santuario Suwa. Este Santuario Suwa es también el lugar donde se celebra Nagasaki Kunchi y es la deidad guardiana de la ciudad de Nagasaki.
El recinto es muy tranquilo y podrás pasar un rato relajante. También hay una tienda de té en el parque con una fuente adyacente, por lo que probablemente puedas tomar un descanso allí.
También puedes llegar a este santuario en coche, por lo que si tienes problemas para subir escaleras, quizás quieras tomar un taxi.

Visita el domingo 18 de febrero de 2024
Recibí un sello del Santuario Suwa. (Tarifa de la primera fruta 500 yenes)
La larga escalera que va directamente desde el estacionamiento hasta la puerta principal se llama "Nagasaka" y es una vista espectacular. Cuando llegue al espacioso terreno, deberá subir algunas escaleras más para llegar al santuario.
Tiene una estructura que te da una sensación de Nagasaki, una ciudad de colinas.

Visitar santuarios en la prefectura de Nagasaki.
Era un magnífico santuario digno de ser llamado la deidad guardiana de Nagasaki. El famoso "Nagasaki Kunchi" es un gran festival en el Santuario Suwa.
Se cuenta como uno de los tres festivales más importantes de Japón y ha sido designado como un bien cultural popular intangible de importancia nacional.

Hay un gran aparcamiento gratuito. Al pie de las escaleras de Daimon hay un aparcamiento plano. También hay un aparcamiento de varias plantas enfrente.

[Deidad consagrada]
◎Takeminakata no Kami
◎Espada Yasaka vendiendo dios
◎Izanagi no Kami
◎Izanami no Kami
◎Uwatsutsu no Okami
◎Nakatsutsuno no kami
◎El dios masculino del tubo inferior.

Hemos entrado en el sitio al anochecer, no puedo decir como se ve durante el día. Una vez caída la noche, tiene mucho encanto y pocos visitantes

El lugar es mágico, se puede decir que es un pequeño Fushiminari en Nagasaki

Ito ang dambana kung saan ginaganap ang sikat na Nagasaki Kunchi. Kailangan mong umakyat ng maraming hagdan mula sa ibaba, ngunit maaari ka ring pumunta doon sa pamamagitan ng kotse. Dito rin daw pwede ang mga kasalan. Ang selyong goshuin ay 500 yen.

Bumisita sa hapon sa isang araw ng linggo.
Kaunti lang ang mga mananamba.
Dahil ito ay matatagpuan sa isang burol, ang tanawin ng Nagasaki city mula sa gate ay maganda.

Iparada ang iyong sasakyan sa libreng paradahan at umakyat sa hagdan patungo sa pangunahing dambana.
May opisina ng kumpanya. May rest area. May palikuran.

Ito ay isang goshuin, ngunit maaari mong isulat ito nang direkta sa opisina ng dambana sa halagang 500 yen.

Mayroon ding Inari Shrine sa likod, at maaari kang makakuha ng selyo doon para sa karagdagang bayad.

Nagkaroon din ng paradahan ng mga taxi sa pagitan ng opisina at ng rest area.

Mayroon ding smoking area para sa mga naninigarilyo.

Mukhang makakasakay ka rin ng streetcar.

Maraming beses na akong nakapunta sa Nagasaki mula noong bata ako, ngunit ito ang aking unang pagbisita sa Suwa Shrine. Ang Suwa Shrine na ito ay ang lugar din kung saan ginaganap ang Nagasaki Kunchi at siyang guardian deity ng Nagasaki City.
Ang mga presinto ay napakatahimik at maaari kang magpalipas ng oras sa pagrerelaks. Mayroon ding tea shop sa parke na may katabing fountain, kaya maaari kang magpahinga doon.
Maaari ka ring pumunta sa shrine na ito sa pamamagitan ng kotse, kaya kung nahihirapan kang umakyat sa hagdan, maaaring gusto mong sumakay ng taxi.

Bumisita sa Linggo, Pebrero 18, 2024
Nakatanggap ako ng selyo mula sa Suwa Shrine. (bayad sa unang prutas 500 yen)
Ang mahabang hagdanan na diretso mula sa parking lot hanggang sa pangunahing gate ay tinatawag na ``Nagasaka'' at isang kamangha-manghang tanawin. Pagdating mo sa maluwang na bakuran, dadaan ka pa ng ilang hagdan para marating ang dambana.
Mayroon itong istraktura na nagbibigay sa iyo ng pakiramdam ng Nagasaki, isang lungsod ng mga burol.

Pagbisita sa mga dambana sa Nagasaki Prefecture.
Ito ay isang kahanga-hangang dambana na karapat-dapat na tawaging diyos na tagapag-alaga ng Nagasaki. Ang sikat na "Nagasaki Kunchi" ay isang malaking pagdiriwang sa Suwa Shrine.
Ito ay binibilang bilang isa sa tatlong pangunahing pagdiriwang ng Japan at itinalaga bilang isang pambansang mahalagang intangible folk cultural property.

Mayroong malaking libreng paradahan. Sa paanan ng hagdan ng Daimon ay isang patag na paradahan. Mayroon ding multi-storey parking lot sa harap.

[Itinalagang diyos]
◎Takeminakata no Kami
◎Yasaka Sword Selling God
◎Izanagi no Kami
◎Izanami no Kami
◎Uwatsutsu no Okami
◎Nakatsutsuno no kami
◎Ang lalaking diyos ng ilalim na tubo

Naalimpungatan ako sa dami at laki ng hagdan ng Suwa Shrine nang tumingala ako mula sa ibaba.
Gayundin, ang tanawin mula sa itaas ay kamangha-mangha at tila naakit ako.
Ang katabi ng Tsukimi Chaya ay may mahusay na panlasa at itinatag noong 1898, at ang kanilang soybean flour botamochi ay napakasarap. Higit pa, ang isang serving ay may kasamang 5 piraso, 3 piraso ng red bean paste at 2 piraso ng soybean flour, kaya ito ay isang magandang presyo para sa 630 yen!
Gaya ng inaasahan, hindi ko kayang tapusin lahat ng mag-isa kaya ibinahagi ko ito sa dalawang tao.

Visité l'après-midi en semaine.
Il y avait peu de fidèles.
Comme il est situé sur une colline, la vue sur la ville de Nagasaki depuis la porte était agréable.

Garez votre voiture sur le parking gratuit et montez les escaliers jusqu'au sanctuaire principal.
Il y a un bureau d'entreprise. Il y a une aire de repos. Il y a des toilettes.

C'est un goshuin, mais vous pouvez le faire écrire directement au bureau du sanctuaire pour 500 yens.

Il y a aussi un sanctuaire Inari à l'arrière, et vous pouvez y obtenir un tampon moyennant des frais supplémentaires.

Il y avait également un parking pour les taxis entre le bureau et l'aire de repos.

Il y a aussi un espace fumeur pour ceux qui fument.

Il semblerait que vous puissiez également y aller en tramway.

Visite le dimanche 18 février 2024
J'ai reçu un timbre du sanctuaire Suwa. (Premier fruit 500 yens)
Le long escalier menant directement du parking à la porte principale s'appelle « Nagasaka » et offre un spectacle spectaculaire. Lorsque vous arrivez sur le terrain spacieux, vous emprunterez quelques marches supplémentaires pour atteindre le sanctuaire.
Sa structure vous donne une idée de Nagasaki, une ville de collines.

Visite des sanctuaires de la préfecture de Nagasaki.
C'était un magnifique sanctuaire digne d'être appelé la divinité gardienne de Nagasaki. Le célèbre « Nagasaki Kunchi » est un grand festival au sanctuaire Suwa.
Il est considéré comme l'un des trois festivals majeurs du Japon et a été désigné comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale.

Il y a un grand parking gratuit. Au pied des escaliers Daimon se trouve un parking plat. Il y a aussi un parking à plusieurs étages devant.

[Divinité consacrée]
◎Takeminakata no Kami
◎Yasaka Sword Vendant Dieu
◎Izanagi no Kami
◎Izanami no Kami
◎Uwatsutsu no Okami
◎Nakatsutsuno no kami
◎Le dieu masculin du tube inférieur

Très beau temple au cœur de Nagasaki
Des beaux toris belle vue sur la ville
A visiter

Magnifique sanctuaire Shinto. A voir à la tombée de la nuit. Vue plongeante sur un quartier de la ville de Nagasaki.

Dikunjungi pada sore hari pada hari kerja.
Hanya ada sedikit jamaah.
Karena letaknya di atas bukit, pemandangan kota Nagasaki dari gerbangnya sangat bagus.

Parkirkan mobil Anda di tempat parkir gratis dan naiki tangga ke kuil utama.
Ada kantor perusahaan. Ada tempat istirahat. Ada toilet.

Ini adalah goshuin, tapi Anda bisa mendapatkannya langsung di kantor kuil dengan biaya 500 yen.

Terdapat juga Kuil Inari di belakang, dan Anda bisa mendapatkan stempel di sana dengan biaya tambahan.

Ada juga tempat parkir taksi antara kantor dan tempat istirahat.

Terdapat juga area merokok bagi yang merokok.

Sepertinya Anda juga bisa naik trem.

Saya sudah sering ke Nagasaki sejak saya masih kecil, tapi ini adalah kunjungan pertama saya ke Kuil Suwa. Kuil Suwa ini juga merupakan tempat diadakannya Kunchi Nagasaki dan merupakan dewa penjaga Kota Nagasaki.
Kawasan sekitarnya sangat tenang dan Anda dapat menghabiskan waktu bersantai. Ada juga kedai teh di taman yang berdekatan dengan air mancur, jadi Anda mungkin bisa beristirahat di sana.
Anda juga bisa datang ke kuil ini dengan mobil, jadi jika kesulitan menaiki tangga, Anda mungkin ingin naik taksi.

Kunjungi pada hari Minggu, 18 Februari 2024
Saya menerima prangko dari Kuil Suwa. (Biaya buah pertama 500 yen)
Tangga panjang yang mengarah langsung dari tempat parkir ke gerbang utama disebut ``Nagasaka'' dan merupakan pemandangan yang spektakuler. Ketika Anda tiba di lahan yang luas, Anda akan menaiki beberapa anak tangga lagi untuk mencapai kuil.
Ini memiliki struktur yang memberi Anda gambaran Nagasaki, kota perbukitan.

Mengunjungi kuil di Prefektur Nagasaki.
Itu adalah kuil megah yang layak disebut sebagai dewa penjaga Nagasaki. "Nagasaki Kunchi" yang terkenal adalah festival besar di Kuil Suwa.
Festival ini terhitung sebagai salah satu dari tiga festival besar di Jepang dan telah ditetapkan sebagai properti budaya rakyat takbenda penting nasional.

Ada tempat parkir gratis yang luas. Di kaki tangga Daimon terdapat tempat parkir datar. Ada juga tempat parkir bertingkat di depannya.

[Dewa yang diabadikan]
◎Takeminakata no Kami
◎Pedang Yasaka Menjual Dewa
◎Izanagi no Kami
◎Izanami no Kami
◎Uwatsutsu no Okami
◎Nakatsutsuno no kami
◎Dewa laki-laki dari tabung bawah

Saya terpesona oleh jumlah dan ukuran tangga Kuil Suwa ketika saya melihat ke atas dari bawah.
Selain itu, pemandangan dari atas sungguh menakjubkan dan sepertinya membuat saya tertarik.
Tsukimi Chaya di sebelahnya memiliki cita rasa yang enak dan didirikan pada tahun 1898, dan botamochi tepung kedelai mereka sangat lezat. Terlebih lagi, satu porsinya terdiri dari 5 potong, 3 potong pasta kacang merah, dan 2 potong tepung kedelai, jadi harganya sangat mahal yaitu 630 yen!
Sudah kuduga, aku tidak bisa menyelesaikan semuanya sendirian jadi aku membaginya dengan dua orang.

Questo è il santuario dove si tiene il famoso Nagasaki Kunchi. Devi salire molte scale dal basso, ma puoi arrivarci anche in macchina. Sembra che qui si possano celebrare anche i matrimoni. Il francobollo Goshuin costava 500 yen.

Visitato nel pomeriggio in un giorno feriale.
C'erano pochi adoratori.
Dato che si trova su una collina, la vista della città di Nagasaki dal cancello era bella.

Parcheggia la tua auto nel parcheggio gratuito e sali le scale fino al santuario principale.
C'è un ufficio aziendale. C'è un'area di sosta. C'è un bagno.

È un goshuin, ma puoi farlo scrivere direttamente all'ufficio del santuario per 500 yen.

C'è anche un Santuario Inari sul retro e lì puoi ottenere un francobollo a un costo aggiuntivo.

C'era anche un parcheggio per i taxi tra l'ufficio e l'area di sosta.

C'è anche un'area fumatori per chi fuma.

Sembra che tu possa andare anche in tram.

Sono stato a Nagasaki molte volte fin da quando ero bambino, ma questa è stata la mia prima visita al Santuario di Suwa. Questo Santuario Suwa è anche il luogo in cui si tiene Nagasaki Kunchi ed è la divinità guardiana della città di Nagasaki.
La zona è molto tranquilla e potrete trascorrere momenti di relax. C'è anche una sala da tè nel parco con la fontana adiacente, quindi probabilmente potrai fare una pausa lì.
Puoi anche venire a questo santuario in macchina, quindi se hai problemi a salire le scale, potresti prendere un taxi.

Visita domenica 18 febbraio 2024
Ho ricevuto un francobollo dal Santuario Suwa. (Tariffa per il primo frutto 500 yen)
La lunga scalinata che conduce direttamente dal parcheggio al cancello principale si chiama "Nagasaka" ed è uno spettacolo spettacolare. Quando arriverai all'ampio terreno, dovrai salire ancora qualche scalino per raggiungere il santuario.
Ha una struttura che ti dà la sensazione di Nagasaki, una città di colline.

Visita ai santuari nella prefettura di Nagasaki.
Era un magnifico santuario degno di essere chiamato la divinità custode di Nagasaki. Il famoso "Nagasaki Kunchi" è un grande festival al Santuario di Suwa.
È considerato uno dei tre festival principali del Giappone ed è stato designato come un bene culturale popolare immateriale di importanza nazionale.

C'è un ampio parcheggio gratuito. Ai piedi delle scale Daimon c'è un parcheggio pianeggiante. Di fronte c'è anche un parcheggio multipiano.

[Divinità consacrata]
◎Takeminakata no Kami
◎Spada Yasaka che vende Dio
◎Izanagi no Kami
◎Izanami no Kami
◎Uwatsutsu no Okami
◎Nakatsutsuno no kami
◎Il dio maschio del tubo inferiore

Sono rimasto sopraffatto dalla quantità e dalle dimensioni delle scale del Santuario Suwa quando ho guardato in alto dal basso.
Inoltre, la vista dall'alto era incredibile e sembrava attirarmi.
Il vicino Tsukimi Chaya ha un gusto eccezionale ed è stato fondato nel 1898, e il loro botamochi di farina di soia era estremamente delizioso. Inoltre, una porzione contiene 5 pezzi, 3 pezzi di pasta di fagioli rossi e 2 pezzi di farina di soia, quindi è un ottimo prezzo per 630 yen!
Come previsto, non sono riuscito a finirlo tutto da solo, quindi l'ho condiviso con due persone.

有名な長崎くんちが行われる神社です。下から結構階段を登りますが、車で行くことも出来ます。結婚式も出来るようです。御朱印は500円でした。

平日昼過ぎに訪問。
参拝者は、少なかったです。
高台にあるので門から眺める長崎市内の景色は良かったです。

無料の駐車場に車を停めて階段を登って本殿へ。
社務所あり。休憩所あり。トイレありです。

御朱印ですが社務所で500円で直書きして頂けます。

あと、裏手の方には稲荷神社もあり、そこの御朱印も別料金で書いて頂けます。

あと、社務所と休憩所の間にはタクシー専用駐車場もありました。

タバコ吸う方の為の喫煙スペースもあります。

路面電車でも行けるみたいです。

長崎市は子供の時から何回も旅行に来ていますが、こちらの諏訪神社さんには初めて伺いました。この諏訪神社は長崎くんちがとり行われる場所でもあり、長崎市の総氏神さまです。
境内はとても穏やかで、ほっこりした時間が過ごせます。隣接する噴水がある公園には、お茶屋さんもあるので、そこで一休みもできそうです。
こちらの神社は車で来ることも可能ですので階段を登るのが辛い人は、タクシーを利用するのも良いと思います。

2024年2月18日(日)参拝
諏訪神社の御朱印をいただきました。(初穂料500円)
駐車場から大門へ真っすぐのびた長い階段は『長坂』と呼ばれ、圧巻の光景です。ゆったりした広さの境内へたどり着くと、拝殿までまた少し階段。
坂道の街、長崎らしさを感じる造りですね。

長崎県内の神社巡り。
長崎の総氏神様と呼ぶにふさわしい、立派な神社でした。有名な『長崎くんち』はこちら諏訪神社の大祭。
日本三大祭の一つに数えられ、国の重要無形民俗文化財に指定されています。

広い無料駐車場あり。大門の階段ふもとは平面駐車場。手前には立体駐車場もあります。

【御祭神】
◎建御名方神(たけみなかたのかみ)
◎八坂刀売神(やさかとめのかみ)
◎伊邪那岐神(いざなぎのかみ)
◎伊邪那美神(いざなみのかみ)
◎表筒之男神(うわつつのをのかみ)
◎中筒之男神(なかつつのをのかみ)
◎底筒之男神(そこつつのをのかみ)

下から見上げた諏訪神社の階段の量と大きさに圧倒しました。
また、上から見た景色も最高で引き込まれそうでした。
隣の月見茶屋がいい味出てなんと創業明治18年で、ここのきな粉のぼた餅がめちゃめちゃ美味しかったです。しかも1人前が餡子3個にきな粉2個の合計5個もついて630円は有難い！
さすがに1人で食べきれず2人でシェアしました。

힘들지만, 경치가 좋은 나가사키의 신사.

전날 아소산다녀와서 가는거라 힘들게 올라갔는데
위에서의 뷰가 너무 예쁘다..

메가네바시 이런데보단 여기가 훨씬 낫다..

저녁에는 불켜준다던데 시간이 없어서 못가 아쉬웠다 ㅠ

신사로 향하는 오르막을 따라 있는 여러 개의 석재 도리이가 인상적인 신사입니다.

밤에 오면 문 닫힐까 걱정 한가득인 채로 방문.
다행히 문은 안 닫히는 건 없고 출입 가능했다. 구글리뷰로 봤을 때 낮사진이 이쁜 거 같아 걱정했는데 밤이 훨씬 더 이쁜 거 같기도...?
신사 오르는 길은 계단이 많아서 힘들 수도 있다,, 근데 풍경이나 앞에 계단 조명 보면 금방금방 올라가는 내모습을 볼 수 있다 ㅋㅋㅋㅋ
신사까지 올라가면 나가사키 야경을 볼 수 있는데 전망대 간 것 보다 좀 더 가까이서 야경을 본듯한 느낌을 받을 수 있다.. 생각보다 황홀 ,, 계단 옆에 앉아서 야경 보다보면 너무 좋다.
정각 18시에 북소리가 울렸는데 와,, 이것도 진심 타이밍 겹쳐서 우연히 들었다고 생각하니 ㅜㅜ
아무튼 트램 역에서 쭉쭉 계단이 많지만 올라오면 잘 올라왔다고 뿌듯한 내 모습을 볼 수 있을 것이다 ㅎㅎㅎ

정확한 의미는 모르겠지만, 꽤나 웅장해 보이는 신사
경사진곳위에 건축되어서 그런지 우러러 보게끔 건축된듯하다
계단을 좀 올라서 올라가면 나가사키의 특정 지역의 전망이 잘보인다
한번쯤 들리면 좋을거 같은 신사

이나리. 빨간 도리이가 있는 곳. 신사 안에 유치원도 있어 잔잔한 풍경소리와 아이들의 목소리가 어우러져 좋은 분위기을 이끌어냄. 또한 시내를 바라보는 풍경이 매우 좋음. 문을 통하여 시내를 보면 마치 한폭의 그림이나 사진을 보는 듯한 프레임을 낼 수 있음

Ini adalah kuil tempat Nagasaki Kunchi yang terkenal diadakan. Anda perlu menaiki banyak anak tangga dari bawah, tetapi anda juga boleh pergi ke sana dengan kereta. Nampaknya majlis perkahwinan juga boleh diadakan di sini. Setem goshuin ialah 500 yen.

Dilawati pada sebelah petang pada hari bekerja.
Terdapat sedikit jemaah.
Memandangkan ia terletak di atas bukit, pemandangan bandar Nagasaki dari pintu gerbang adalah bagus.

Letakkan kereta anda di tempat letak kereta percuma dan naik tangga ke kuil utama.
Terdapat pejabat syarikat. Terdapat kawasan rehat. Ada tandas.

Ia adalah goshuin, tetapi anda boleh menulisnya terus di pejabat kuil dengan harga 500 yen.

Terdapat juga Tempat Suci Inari di bahagian belakang, dan anda boleh mendapatkan setem di sana dengan bayaran tambahan.

Terdapat juga tempat letak kereta untuk teksi antara pejabat dan kawasan rehat.

Terdapat juga kawasan merokok untuk mereka yang merokok.

Nampaknya anda juga boleh pergi dengan trem.

Saya telah ke Nagasaki banyak kali sejak saya kecil, tetapi ini adalah lawatan pertama saya ke Kuil Suwa. Kuil Suwa ini juga merupakan tempat Nagasaki Kunchi diadakan dan merupakan dewa penjaga Kota Nagasaki.
Presint ini sangat tenang dan anda boleh menghabiskan masa santai. Terdapat juga kedai teh di taman dengan air pancut bersebelahan, jadi anda mungkin boleh berehat di sana.
Anda juga boleh datang ke kuil ini dengan menaiki kereta, jadi jika anda menghadapi masalah untuk menaiki tangga, anda boleh menaiki teksi.

Lawatan pada hari Ahad, 18 Februari 2024
Saya menerima setem daripada Kuil Suwa. (Yuran buah pertama 500 yen)
Tangga panjang yang menghala terus dari tempat letak kereta ke pintu pagar utama dipanggil ``Nagasaka'' dan merupakan pemandangan yang menakjubkan. Apabila anda tiba di kawasan yang luas, anda akan mengambil beberapa anak tangga lagi untuk sampai ke kuil.
Ia mempunyai struktur yang memberikan anda rasa Nagasaki, sebuah bandar berbukit.

Melawat kuil di Wilayah Nagasaki.
Ia adalah kuil yang megah yang layak dipanggil dewa penjaga Nagasaki. "Nagasaki Kunchi" yang terkenal ialah perayaan besar di Kuil Suwa.
Ia dikira sebagai salah satu daripada tiga perayaan utama Jepun dan telah ditetapkan sebagai harta budaya rakyat tidak ketara penting negara.

Terdapat tempat letak kereta percuma yang besar. Di kaki tangga Daimon adalah tempat letak kereta yang rata. Terdapat juga tempat letak kereta bertingkat di hadapan.

[Dewa yang diabadikan]
◎Takeminakata no Kami
◎ Tuhan Penjual Pedang Yasaka
◎Izanagi no Kami
◎Izanami no Kami
◎Uwatsutsu no Okami
◎Nakatsutsuno no kami
◎Dewa lelaki tiub bawah

Saya terharu dengan jumlah dan saiz tangga Kuil Suwa apabila saya mendongak dari bawah.
Selain itu, pemandangan dari atas sangat mengagumkan dan seolah-olah menarik saya.
Tsukimi Chaya di sebelah mempunyai rasa yang hebat dan diasaskan pada tahun 1898, dan botamochi tepung kacang soya mereka sangat lazat. Lebih-lebih lagi, satu hidangan disertakan dengan 5 keping, 3 keping pes kacang merah dan 2 keping tepung kacang soya, jadi ia adalah harga yang hebat untuk 630 yen!
Seperti yang dijangka, saya tidak dapat menghabiskan semuanya sendiri jadi saya berkongsi dengan dua orang.

Visitado à tarde em um dia de semana.
Havia poucos adoradores.
Por estar localizado em uma colina, a vista da cidade de Nagasaki a partir do portão era agradável.

Estacione seu carro no estacionamento gratuito e suba as escadas até o santuário principal.
Existe um escritório da empresa. Existe uma área de descanso. Há um banheiro.

É um goshuin, mas você pode escrevê-lo diretamente no escritório do santuário por 500 ienes.

Há também um Santuário Inari nos fundos, e você pode conseguir um selo lá por uma taxa adicional.

Havia também um estacionamento para táxis entre o escritório e a área de descanso.

Há também uma área para fumantes para quem fuma.

Parece que você também pode ir de bonde.

Estive em Nagasaki muitas vezes desde criança, mas esta foi minha primeira visita ao Santuário de Suwa. Este Santuário Suwa é também o local onde Nagasaki Kunchi é mantido e é a divindade guardiã da cidade de Nagasaki.
Os recintos são muito calmos e você pode passar momentos relaxantes. Há também uma casa de chá no parque com a fonte adjacente, então provavelmente você poderá fazer uma pausa lá.
Você também pode chegar a este santuário de carro; portanto, se tiver problemas para subir escadas, você pode pegar um táxi.

Visita no domingo, 18 de fevereiro de 2024
Recebi um selo do Santuário Suwa. (Taxa de primeira fruta 500 ienes)
A longa escadaria que vai direto do estacionamento até o portão principal é chamada de ``Nagasaka'' e é uma vista espetacular. Ao chegar ao terreno espaçoso, você subirá mais algumas escadas para chegar ao santuário.
Possui uma estrutura que dá a sensação de Nagasaki, uma cidade de colinas.

Visitando santuários na província de Nagasaki.
Era um santuário magnífico, digno de ser chamado de divindade guardiã de Nagasaki. O famoso "Nagasaki Kunchi" é um grande festival no Santuário Suwa.
É considerado um dos três maiores festivais do Japão e foi designado como uma importante propriedade cultural folclórica intangível nacional.

Há um amplo estacionamento gratuito. Ao pé das escadas do Daimon há um estacionamento plano. Há também um estacionamento de vários andares em frente.

[Divindade consagrada]
◎Takeminakata no Kami
◎Espada Yasaka Vendendo Deus
◎Izanagi no Kami
◎Izanami no Kami
◎Uwatsutsu no Okami
◎Nakatsutsuno no kami
◎O deus masculino do tubo inferior

Fiquei impressionado com a quantidade e o tamanho das escadas do Santuário Suwa quando olhei de baixo para cima.
Além disso, a vista de cima era incrível e parecia me atrair.
O vizinho Tsukimi Chaya tem um ótimo sabor e foi fundado em 1898, e seu botamochi de farinha de soja era extremamente delicioso. Além do mais, uma porção vem com 5 peças, 3 peças de pasta de feijão vermelho e 2 peças de farinha de soja, então é um ótimo preço por 630 ienes!
Como esperado, não consegui terminar tudo sozinho, então compartilhei com duas pessoas.

O verdadeiro santuário Moriya, que aparecia no jogo Touhou Project

สัปดาห์ที่แล้ว

เยี่ยมชมในช่วงบ่ายของวันธรรมดา
มีผู้สักการะน้อย
เนื่องจากตั้งอยู่บนเนินเขา วิวของเมืองนางาซากิจากประตูจึงสวยงาม

จอดรถของคุณในลานจอดรถฟรี แล้วขึ้นบันไดไปยังศาลเจ้าหลัก
มีสำนักงานบริษัท. มีพื้นที่พักผ่อน มีห้องสุขา

มันเป็นชูอิน แต่คุณสามารถให้เขียนโดยตรงที่สำนักงานศาลเจ้าได้ในราคา 500 เยน

ด้านหลังยังมีศาลเจ้าอินาริด้วย และคุณสามารถรับแสตมป์ที่นั่นได้โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถแท็กซี่ระหว่างสำนักงานและพื้นที่พักผ่อนอีกด้วย

นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สูบบุหรี่สำหรับผู้ที่สูบบุหรี่

ดูเหมือนว่าคุณจะเดินทางโดยรถรางได้เช่นกัน

2 สัปดาห์ที่แล้ว

ฉันเคยไปนางาซากิหลายครั้งตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ไปศาลเจ้าสุวะ ศาลเจ้าสุวะแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดงานนางาซากิคุนจิและเป็นเทพผู้พิทักษ์เมืองนางาซากิอีกด้วย
บริเวณนี้เงียบสงบมากและคุณสามารถใช้เวลาพักผ่อนได้ นอกจากนี้ยังมีร้านน้ำชาในสวนพร้อมน้ำพุที่อยู่ติดกัน ดังนั้นคุณอาจแวะพักสักหน่อยก็ได้
คุณสามารถมาที่ศาลเจ้าแห่งนี้โดยรถยนต์ได้ ดังนั้นหากคุณมีปัญหาในการขึ้นบันได คุณอาจต้องนั่งแท็กซี่มา

เยี่ยมชมในวันอาทิตย์ที่ 18 กุมภาพันธ์ 2024
ฉันได้รับแสตมป์จากศาลเจ้าสุวะ (ค่าผลไม้ชิ้นแรก 500 เยน)
บันไดยาวที่ทอดตรงจากลานจอดรถไปยังประตูหลักเรียกว่า ``นางาซากะ'' และเป็นภาพที่งดงามตระการตา เมื่อมาถึงบริเวณอันกว้างขวาง คุณจะต้องเดินขึ้นบันไดอีกสองสามขั้นเพื่อไปยังศาลเจ้า
มีโครงสร้างที่ให้ความรู้สึกเหมือนนางาซากิ เมืองแห่งขุนเขา

เยี่ยมชมศาลเจ้าในจังหวัดนางาซากิ
เป็นศาลเจ้าอันงดงามที่สมควรได้รับการขนานนามว่าเป็นเทพผู้พิทักษ์แห่งนางาซากิ "นางาซากิคุนจิ" อันโด่งดังเป็นเทศกาลใหญ่ที่ศาลเจ้าสุวะ
นับเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของญี่ปุ่น และได้รับมอบหมายให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติ

มีที่จอดรถฟรีขนาดใหญ่ ตรงเชิงบันไดไดมงจะมีลานจอดรถแบบเรียบๆ ด้านหน้ามีที่จอดรถหลายชั้น

[เทพที่ประดิษฐาน]
○ทาเคมินากาตะ โนะ คามิ
BP เทพขายดาบยาซากะ
○อิซานางิ โนะ คามิ
○อิซานามิ โนะ คามิ
○อุวัตสึโนะโอคามิ
○นาคัตสึสึโนะ โนะ คามิ
BP เทพเจ้าแห่งท่อล่าง

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่สวยงาม

ดูขลัง และ สวยงาม

Đến thăm vào buổi chiều một ngày trong tuần.
Có rất ít người thờ phượng.
Vì nó nằm trên một ngọn đồi nên quang cảnh thành phố Nagasaki từ cổng rất đẹp.

Đỗ xe ở bãi đậu xe miễn phí và leo cầu thang lên đền chính.
Có văn phòng công ty. Có khu vực nghỉ ngơi. Có một nhà vệ sinh.

Đó là goshuin, nhưng bạn có thể viết trực tiếp tại văn phòng đền thờ với giá 500 yên.

Ngoài ra còn có Đền Inari ở phía sau và bạn có thể nhận được một con tem ở đó với một khoản phụ phí.

Ngoài ra còn có bãi đậu xe taxi giữa văn phòng và khu vực nghỉ ngơi.

Ngoài ra còn có khu vực hút thuốc dành cho những người hút thuốc.

Có vẻ như bạn cũng có thể đi bằng xe điện.

Tôi đã đến Nagasaki nhiều lần kể từ khi còn nhỏ, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đến thăm Đền Suwa. Đền Suwa này cũng là nơi giam giữ Nagasaki Kunchi và là vị thần hộ mệnh của thành phố Nagasaki.
Các khu vực rất yên tĩnh và bạn có thể dành thời gian thư giãn. Ngoài ra còn có một quán trà trong công viên với đài phun nước liền kề nên bạn có thể nghỉ ngơi ở đó.
Bạn cũng có thể đến ngôi đền này bằng ô tô, vì vậy nếu gặp khó khăn khi leo cầu thang, bạn có thể đi taxi.

Truy cập vào Chủ nhật, ngày 18 tháng 2 năm 2024
Tôi đã nhận được một con tem từ Đền Suwa. (Phí trái cây đầu tiên 500 yên)
Cầu thang dài dẫn thẳng từ bãi đậu xe đến cổng chính được gọi là ``Nagasaka'' và là một cảnh tượng ngoạn mục. Khi đến khuôn viên rộng rãi, bạn sẽ đi thêm vài bậc thang nữa để đến đền thờ.
Nó có cấu trúc mang đến cho bạn cảm giác về Nagasaki, thành phố của những ngọn đồi.

Tham quan các đền thờ ở tỉnh Nagasaki.
Đó là một ngôi đền tráng lệ xứng đáng được gọi là vị thần hộ mệnh của Nagasaki. Lễ hội "Nagasaki Kunchi" nổi tiếng là một lễ hội lớn tại Đền Suwa.
Nó được coi là một trong ba lễ hội lớn của Nhật Bản và được chỉ định là tài sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng của quốc gia.

Có bãi đậu xe miễn phí rộng rãi. Dưới chân cầu thang Daimon là bãi đậu xe bằng phẳng. Phía trước còn có bãi đậu xe nhiều tầng.

[Vị thần được tôn thờ]
◎Takeminakata no Kami
◎Thần bán kiếm Yasaka
◎Izanagi no Kami
◎Izanami no Kami
◎Uwatsutsu no Okami
◎Nakatsutsuno no kami
◎Nam thần ống đáy

Tôi choáng ngợp trước số lượng và kích thước cầu thang của Đền Suwa khi nhìn từ bên dưới lên.
Ngoài ra, góc nhìn từ trên xuống thật tuyệt vời và dường như đã thu hút tôi.
Tsukimi Chaya bên cạnh có hương vị tuyệt vời và được thành lập vào năm 1898, và món botamochi làm từ bột đậu nành của họ cực kỳ ngon. Hơn nữa, một phần ăn còn có 5 miếng, 3 miếng nhân đậu đỏ và 2 miếng bột đậu nành, nên đây là một mức giá tuyệt vời với mức giá 630 yên!
Đúng như dự đoán, một mình tôi không thể hoàn thành hết nên đã chia sẻ cho hai người.

有抽签的地方和御守 很大的神社 请尊敬

＊祈求婚姻非常有名的神社
＊從電車站到本殿要爬一段蠻長的樓梯
＊從第一個鳥居開始的路上，大概在第二個鳥居附近，女生看到「男石」要踩一下，然後到諏訪神社拜殿前踩「兩性合體石」參拜，女性祈求的姻緣願望就會成真
＊快到達第四個鳥居，男生想祈求姻緣的話，看到「女石」要踩一下，然後同上
＊內有一個銭洗の狛犬。傳說用這裡的水洗錢幣，會讓錢增加，喝這裡的水也有安產的效果
＊諏訪神社創建於1625年，每年10月7日～9日會舉辦豪華絢麗、充滿異國風情的「長崎宮日節」，與博多宮日節、唐津宮日節合稱為日本三大宮日節，每年均吸引大量國內外遊客造訪參觀，為長崎秋季的一大盛事。神社境內的綿長石階梯以及各種造型的狛犬為一大特色，走累了也可至月見茶屋稍作休憩，享用著名的牡丹餅(紅豆泥與黃豆粉麻糬)。

柏犬原是印度佛教典籍中的動物，佛教傳入中國，再傳向高麗，古代的日本 又從朝鮮半島引進佛教，也就帶入了「狛犬」，於是「狛犬」也有「高麗犬」的稱呼。「柏犬」不是犬，如同熊貓不是貓一樣，他是古人所創造出的一種無以名狀的「動物」，就如同我們所認識的石獅子，也和今天在動物園裡看到的那種獅子完全不一樣。無論獅子、或柏犬，都是古人 憶想出來的某種獸的形象，而不是非洲草原上的獅子。狛犬最早只是出現在皇宮，做為宮廷中的吉祥物，隨著佛教的普及，後來才漸漸在民間出現，之後再演變成鎮守神社的吉祥獸。目前日本最古老的狛犬是建於西元1196年，位於東大寺南大門前的狛犬。一對狛犬之中，一定是一隻嘴張著，另一隻閉著嘴。張嘴的代表「阿」，閉嘴的代表「吽」。「阿」、「吽」都是梵音，「阿、吽」兩字合起來的意義，是象徵宇宙萬物的一切。

很有气势，路面的台阶很有沧桑感，里面曲径通幽也能转半天。不太懂日文，也不太了解拜见的规程，按照图解走拜了拜。大门口居高临下的景致很漂亮。对了，里面文字很多……

2024/3月，去歷史博物館旁的長崎縣立鄉土圖書館，經過小型免費動物園，就順路看到神社後門，剛好有人在辨結婚儀式 。走正門回去發現樓梯好多。難怪很多人爬上來很累休息。

鎮西大社，位於日本九州的長崎市，是一個極具歷史和宗教意義的神社。它建於17世紀初期，是為了紀念在1571年的日本南部海戰中陣亡的水兵和將士而建立的。鎮西大社被認為是日本最重要的神社之一，也是長崎市的地標之一。

進入鎮西大社，首先映入眼簾的是宏偉壯麗的鳥居和宮殿建築。神社內部充滿了濃厚的宗教氛圍，人們可以感受到悠久的歷史和神聖的氛圍。參拜者可以參與神社的祭祀儀式，祈求幸福和平安，或者只是在這裡沉思靜心，感受神聖的力量。

此外，鎮西大社周圍的自然景觀也十分優美。神社背後是壯麗的山脈，周圍環繞著青翠的樹木和清澈的湖泊，景色宜人，令人心曠神怡。

鎮西大社每年吸引著大量的遊客和朝聖者前來參觀和朝拜，成為了長崎市的一個重要旅遊景點。它不僅是一個宗教聖地，更是一個文化和歷史遺產，展現了日本悠久的傳統和深厚的宗教信仰。

「鎮西大社 諏訪神社」是長崎重要文化遺產
從日本戰國時代至今約400多年歷史
歷經戰火的洗禮重建才有今日的諏訪神社
諏訪神社供奉建御名方神、八坂刀売神

諏訪神社的入口沿著階梯好幾座鳥居
階梯兩側是民宅偶爾有車經過
最後走上長坂即可到達
印入眼簾的是雄偉的拜殿
於明治2年(1888)重建，昭和58年(1982)擴建
拜殿下還有一座象徵和平的神馬像
神社內還有各種靈驗的狛犬
可依狛犬散步道地圖尋找

諏訪神社腹地廣大
另還有森崎神社及住吉神社
往更裡面走還有「玉園稻荷神社」
有著非常漂亮的紅色鳥居
因人煙稀少顯得幽靜
主要是保佑商業及漁業方面

往廁所方向走還有長崎公園
園區內有月見茶屋可稍作休息補充體力
一旁還有一個小小的動物園
讓小朋已不會覺得無聊
離開前可以從神社俯視長崎市容

如果第一次來長崎非常推薦來
歷史悠久的建築並感受靜謐氛圍
每年10/7~9是日本三大宮日節之一的長崎宮日節
如果剛好是這時旅遊不妨前往感受熱鬧的祭典

2024/1/1造訪，人非常多。
參拜需要排隊，神社內很多販售開運除厄運的小物和御守，感覺十分商業。
神社內竟然還有一個動物園，非常奇妙。

很不錯的地方，搭電軌可以輕易到達，這次運氣很好還有遇到新人們在那邊舉行婚禮儀式，非常特殊的體驗，有來長崎可以來逛逛

Suwa Shrine

Orari di apertura

recensiones