Imanishi House

Reservations by phone are required the day before. It explains the history. There was also an explanation that they were given the name of the Imanishi family because they protected the west side of Imai-cho.

I had made a reservation in advance, but due to the declaration of a state of emergency to prevent the spread of the new coronavirus infection, I had to cancel it.
The Imanishi family was located at the western end of Imai-cho, and it is said that this area was the gateway to Osaka and other areas until the end of the Edo period.
Because of the convenient transportation, there was new construction going on. I was at a loss for words as this place has been selected as a scenic asset of Nara Prefecture.

I contacted them in advance. I was moved by the love of Imaicho from the Preservation Society, who gave a thorough explanation for just one person. Japanese houses used to be so beautiful. I respect the pride of a famous family that has been passed down from the head of Toichi Prefecture.

You can't visit this place unless you make a reservation in advance! When I visited, I spoke to someone who had finished the tour and they told me that there were no visitors, so I asked them to take a tour anyway, and they kindly agreed. After that, I visited a group of three people and a group of two people, and each time the host (a woman) explained the situation several times, which was great. It was a fun tour with everyone!

Alrededor de la residencia de la familia Imanishi

Es necesario reservar por teléfono el día anterior. Explica la historia. También hubo una explicación de que les dieron el nombre de la familia Imanishi porque protegían el lado oeste de Imai-cho.

Había hecho una reserva con antelación, pero debido a la declaración del estado de emergencia para evitar la propagación del nuevo coronavirus, tuve que cancelarla.
La familia Imanishi estaba ubicada en el extremo occidental de Imai-cho, y se dice que esta zona fue la puerta de entrada a Osaka y otras zonas hasta el final del período Edo.
Debido al conveniente transporte, se estaban realizando nuevas construcciones. Me quedé sin palabras ya que este lugar ha sido seleccionado como un activo escénico de la prefectura de Nara.

Los contacté con anticipación. Me conmovió el amor de Imaicho de la sociedad de preservación, quien dio una explicación detallada para una sola persona. Las casas japonesas solían ser muy hermosas. Respeto el orgullo de una familia famosa que ha sido heredado del jefe de la prefectura de Toichi.

¡No puedes visitar este lugar a menos que hagas una reserva con anticipación! Cuando lo visité, hablé con alguien que había terminado el recorrido y me dijeron que no había visitantes, así que pedí un recorrido de todos modos y amablemente aceptaron. Después de eso, visité a un grupo de tres personas y a un grupo de dos personas, y cada vez la anfitriona (una mujer) me explicó la situación varias veces, lo cual fue genial. ¡Fue una gira divertida para todos!

Sa paligid ng tirahan ng pamilya Imanishi

Ang mga pagpapareserba sa pamamagitan ng telepono ay kinakailangan sa araw bago. Ipinapaliwanag nito ang kasaysayan. May paliwanag din na binigyan sila ng pangalan ng pamilyang Imanishi dahil pinrotektahan nila ang kanlurang bahagi ng Imai-cho.

Nagsagawa ako ng reserbasyon nang maaga, ngunit dahil sa deklarasyon ng isang estado ng emerhensiya upang maiwasan ang pagkalat ng bagong impeksyon sa coronavirus, kinailangan kong kanselahin ito.
Ang pamilyang Imanishi ay matatagpuan sa kanlurang dulo ng Imai-cho, at sinasabing ang lugar na ito ay ang gateway sa Osaka at iba pang mga lugar hanggang sa katapusan ng panahon ng Edo.
Dahil sa maginhawang transportasyon, nagkaroon ng bagong konstruksyon na nagaganap. Nawalan ako ng masabi dahil napili ang lugar na ito bilang magandang asset ng Nara Prefecture.

Nakipag-ugnayan ako sa kanila nang maaga. Naantig ako sa pagmamahal ni Imaicho mula sa Preservation Society, na nagbigay ng masusing paliwanag para sa isang tao lamang. Napakaganda ng mga bahay ng Hapon noon. Iginagalang ko ang pagmamalaki ng isang sikat na pamilya na nagpatuloy mula sa pinuno ng Toichi Prefecture.

Hindi mo maaaring bisitahin ang lugar na ito maliban kung gumawa ka ng reservation nang maaga! Nang bumisita ako, may nakausap akong nakatapos sa paglilibot at sinabi nila sa akin na walang bisita, kaya humingi pa rin ako ng paglilibot, at mabait silang pumayag. Pagkatapos nito, binisita ko ang isang grupo ng tatlong tao at isang grupo ng dalawang tao, at sa bawat oras na ipinaliwanag ng host (isang babae) ang sitwasyon nang maraming beses, na napakahusay. Ito ay isang masayang paglilibot kasama ang lahat!

Autour de la résidence familiale Imanishi

Les réservations par téléphone sont obligatoires la veille. Cela explique l'histoire. Il y avait aussi une explication selon laquelle ils avaient reçu le nom de la famille Imanishi parce qu'ils protégeaient le côté ouest d'Imai-cho.

J'avais fait une réservation à l'avance, mais en raison de la déclaration de l'état d'urgence pour empêcher la propagation de la nouvelle infection à coronavirus, j'ai dû l'annuler.
La famille Imanishi était située à l'extrémité ouest d'Imai-cho, et on dit que cette zone était la porte d'entrée vers Osaka et d'autres régions jusqu'à la fin de la période Edo.
Grâce à la commodité des transports, de nouvelles constructions étaient en cours. J'étais à court de mots car cet endroit a été choisi comme atout pittoresque de la préfecture de Nara.

Je les ai contactés à l'avance. J'ai été ému par l'amour d'Imaicho de la Preservation Society, qui a donné une explication approfondie pour une seule personne. Les maisons japonaises étaient si belles. Je respecte la fierté d'une famille célèbre qui nous est transmise depuis le chef de la préfecture de Toichi.

Vous ne pouvez pas visiter cet endroit sans réserver à l'avance ! Lors de ma visite, j'ai parlé à quelqu'un qui avait terminé la visite et ils m'ont dit qu'il n'y avait aucun visiteur, alors j'ai quand même demandé une visite, et ils ont gentiment accepté. Après cela, j'ai rendu visite à un groupe de trois personnes et à un groupe de deux personnes, et à chaque fois l'hôte (une femme) m'a expliqué la situation à plusieurs reprises, ce qui était super. Ce fut une tournée amusante avec tout le monde !

Reservasi melalui telepon diperlukan sehari sebelumnya. Ini menjelaskan sejarahnya. Ada pula penjelasan bahwa mereka diberi nama keluarga Imanishi karena mereka melindungi sisi barat Imai-cho.

Saya telah membuat reservasi terlebih dahulu, namun karena adanya pernyataan keadaan darurat untuk mencegah penyebaran infeksi virus corona baru, saya harus membatalkannya.
Keluarga Imanishi terletak di ujung barat Imai-cho, dan konon daerah ini merupakan pintu gerbang ke Osaka dan daerah lainnya hingga akhir zaman Edo.
Karena transportasi yang nyaman, ada konstruksi baru yang sedang berlangsung. Saya kehilangan kata-kata karena tempat ini telah dipilih sebagai aset pemandangan Prefektur Nara.

Saya menghubungi mereka sebelumnya. Saya tergerak oleh kecintaan Imaicho dari lembaga pelestarian, yang memberikan penjelasan menyeluruh hanya untuk satu orang. Rumah-rumah Jepang dulunya sangat indah. Saya menghormati kebanggaan keluarga terkenal yang diturunkan dari kepala Prefektur Toichi.

Anda tidak dapat mengunjungi tempat ini kecuali Anda membuat reservasi terlebih dahulu! Ketika saya berkunjung, saya berbicara dengan seseorang yang telah menyelesaikan tur dan mereka memberi tahu saya bahwa tidak ada pengunjung, jadi saya tetap meminta tur, dan mereka dengan baik hati menyetujuinya. Setelah itu, saya mengunjungi kelompok yang terdiri dari tiga orang dan kelompok yang terdiri dari dua orang, dan setiap kali tuan rumah (seorang wanita) menjelaskan situasinya beberapa kali, dan itu luar biasa. Itu adalah tur yang menyenangkan bersama semua orang!

Intorno alla residenza della famiglia Imanishi

È necessaria la prenotazione telefonica il giorno prima. Spiega la storia. C'era anche una spiegazione secondo cui avevano ricevuto il nome della famiglia Imanishi perché proteggevano il lato ovest di Imai-cho.

Avevo effettuato la prenotazione in anticipo, ma a causa della dichiarazione dello stato di emergenza per prevenire la diffusione del nuovo contagio da coronavirus, ho dovuto annullarla.
La famiglia Imanishi si trovava all'estremità occidentale di Imai-cho e si dice che questa zona fosse la porta d'accesso a Osaka e ad altre aree fino alla fine del periodo Edo.
A causa dei comodi trasporti, erano in corso nuove costruzioni. Ero senza parole perché questo luogo è stato selezionato come risorsa paesaggistica della Prefettura di Nara.

Li ho contattati in anticipo. Sono stato commosso dall'amore di Imaicho della società di conservazione, che ha fornito una spiegazione approfondita per una sola persona. Le case giapponesi erano così belle. Rispetto l'orgoglio di una famiglia famosa che è stata tramandata dal capo della Prefettura di Toichi.

Non puoi visitare questo posto se non effettui una prenotazione in anticipo! Quando ho visitato, ho parlato con qualcuno che aveva finito il tour e mi ha detto che non c'erano visitatori, quindi ho chiesto comunque di fare un tour e loro hanno gentilmente accettato. Successivamente, ho visitato un gruppo di tre persone e un gruppo di due persone, e ogni volta l'ospite (una donna) mi ha spiegato più volte la situazione, il che è stato fantastico. È stato un tour divertente con tutti!

前日に電話予約が必要です。歴史を説明してくれます。今井町の西側を守っていたため今西家の名前を頂いたとかの説明もありました。

事前予約ということで予約していたが、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、緊急事態宣言が出てキャンセルさせていただきました。
今西家は今井町の西端にあって幕末まではこの辺りが大阪方面などの玄関口であったという。
交通の便がいいので、建売の新築工事がしていた。ここは奈良県景観資産に選ばれているのに絶句しました。

事前連絡して伺いました。たった一人のために懇切なご説明をしてくださった保存会の方の今井町愛に感動しました。かつて日本の住宅はこんなにも美しかったのですね。十市県主から連綿と続く名家の矜持を尊敬します。

ここは、見学には、事前予約の連絡してからでないと駄目なんですけど！私が訪れた時見学を終わった方に声かけて聞くと誰も見学者いないと教えてくれてとりあえず駄目もとで見学をお願いしたら快く了解してもらえて良かったです。その後三人のグループと二人のグループも訪れその度に主人の方(女性の方)が何回も説明していただき良かったです。みなさん交えて楽しい見学でしたね〜！

전날 전화 예약이 필요합니다. 역사를 설명해 줍니다. 이마이마치의 서쪽을 지키고 있었기 때문에 이마니시야의 이름을 받았다고 하는 설명도 있었습니다.

사전 예약이라고 하는 것으로 예약하고 있었지만, 신형 코로나 바이러스 감염증 확대 방지를 위해, 긴급 사태 선언이 나와 취소 했습니다.
이마니시야는 이마이마치의 서쪽 끝에 있고 막부 말기까지는 이 근처가 오사카 방면 등의 현관구였다고 한다.
교통편이 좋기 때문에, 건매의 신축 공사가 하고 있었다. 여기는 나라현 경관 자산으로 선택되고 있는데 절구했습니다.

사전 연락해 들었습니다. 단 한 명을 위해 간절한 설명을 해 주신 보존회의 이마이마치 사랑에 감동했습니다. 한때 일본의 주택은 이렇게 아름다웠습니다. 토이치 현주로부터 연면과 계속되는 명가의 교지를 존경합니다.

여기는, 견학에는, 사전 예약의 연락하고 나서가 아니면 안 됩니다만! 내가 방문했을 때 견학을 끝낸 분에게 말을 듣고 들으면 아무도 견학자가 없다고 가르쳐주고 일단 안 밑에서 견학을 부탁하면 쾌적하게 양해해 주셔서 좋았습니다. 그 후 3명의 그룹과 2명의 그룹도 방문해 그때마다 주인(여성)이 여러 번 설명해 주셔서 좋았습니다. 여러분 섞어서 즐거운 견학이었어요~!

Tempahan melalui telefon diperlukan sehari sebelumnya. Ia menerangkan sejarah. Terdapat juga penjelasan bahawa mereka diberi nama keluarga Imanishi kerana mereka melindungi sebelah barat Imai-cho.

Saya telah membuat tempahan lebih awal, tetapi disebabkan pengisytiharan keadaan kecemasan untuk mencegah penularan jangkitan coronavirus baharu, saya terpaksa membatalkannya.
Keluarga Imanishi terletak di hujung barat Imai-cho, dan dikatakan bahawa kawasan ini adalah pintu masuk ke Osaka dan kawasan lain sehingga akhir zaman Edo.
Kerana pengangkutan yang mudah, terdapat pembinaan baru yang sedang dijalankan. Saya kehabisan kata-kata kerana tempat ini telah dipilih sebagai aset indah Wilayah Nara.

Saya menghubungi mereka terlebih dahulu. Saya terharu dengan kasih sayang Imaicho dari Persatuan Pemeliharaan, yang memberikan penjelasan menyeluruh untuk hanya seorang. Rumah Jepun dulu sangat cantik. Saya menghormati kebanggaan keluarga terkenal yang telah diwarisi daripada ketua Wilayah Toichi.

Anda tidak boleh melawat tempat ini melainkan anda membuat tempahan lebih awal! Apabila saya melawat, saya bercakap dengan seseorang yang telah menamatkan lawatan dan mereka memberitahu saya bahawa tiada pelawat, jadi saya meminta lawatan juga, dan mereka bersetuju dengan baik. Selepas itu, saya melawat sekumpulan tiga orang dan sekumpulan dua orang, dan setiap kali tuan rumah (seorang wanita) menerangkan keadaan beberapa kali, yang sangat bagus. Ia adalah lawatan yang menyeronokkan dengan semua orang!

Ao redor da residência da família Imanishi

É necessário fazer reservas por telefone no dia anterior. Isso explica a história. Houve também uma explicação de que eles receberam o nome de família Imanishi porque protegiam o lado oeste de Imai-cho.

Eu tinha feito uma reserva com antecedência, mas devido à declaração do estado de emergência para evitar a propagação da infecção pelo novo coronavírus, tive que cancelá-la.
A família Imanishi estava localizada no extremo oeste de Imai-cho, e diz-se que esta área foi a porta de entrada para Osaka e outras áreas até o final do período Edo.
Por causa do transporte conveniente, novas construções estavam em andamento. Fiquei sem palavras, pois este lugar foi selecionado como um patrimônio cênico da província de Nara.

Entrei em contato com eles com antecedência. Fiquei comovido com o amor de Imaicho, da Sociedade de Preservação, que deu uma explicação completa para apenas uma pessoa. As casas japonesas costumavam ser tão bonitas. Respeito o orgulho de uma família famosa que foi transmitido pelo chefe da província de Toichi.

Você não pode visitar este lugar a menos que faça uma reserva com antecedência! Quando visitei, falei com alguém que havia terminado o passeio e eles me disseram que não havia visitantes, então pedi um passeio mesmo assim, e eles gentilmente concordaram. Depois disso, visitei um grupo de três pessoas e um grupo de duas pessoas, e cada vez a anfitriã (uma mulher) explicou várias vezes a situação, o que foi ótimo. Foi um passeio divertido com todos!

2 สัปดาห์ที่แล้ว

รอบๆ บ้านพักของครอบครัวอิมานิชิ

ต้องจองทางโทรศัพท์ล่วงหน้าหนึ่งวัน มันอธิบายประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีคำอธิบายว่าพวกเขาได้รับชื่อของตระกูลอิมานิชิเพราะพวกเขาปกป้องฝั่งตะวันตกของอิมาอิโจ

ฉันได้ทำการจองล่วงหน้า แต่เนื่องจากมีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ ฉันจึงต้องยกเลิก
ตระกูลอิมานิชิตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของอิมาอิโจ และว่ากันว่าบริเวณนี้เป็นประตูสู่โอซาก้าและพื้นที่อื่นๆ จนถึงปลายสมัยเอโดะ
เนื่องจากการคมนาคมสะดวกจึงมีการก่อสร้างใหม่เกิดขึ้น ฉันรู้สึกหมดคำพูดเพราะสถานที่แห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นสมบัติอันงดงามของจังหวัดนารา

ฉันติดต่อพวกเขาล่วงหน้าแล้ว ฉันรู้สึกประทับใจกับความรักของ Imaicho จากสมาคมอนุรักษ์ซึ่งอธิบายอย่างละเอียดให้กับคนเพียงคนเดียว บ้านญี่ปุ่นเมื่อก่อนสวยมาก ฉันเคารพความภาคภูมิใจของตระกูลที่มีชื่อเสียงซึ่งสืบทอดมาจากหัวหน้าจังหวัดโทอิจิ

คุณไม่สามารถเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ได้เว้นแต่คุณจะจองล่วงหน้า! ตอนที่ผมไป ผมได้คุยกับคนที่ทัวร์เสร็จแล้ว และพวกเขาบอกว่าไม่มีคนมาเยี่ยมเลย ผมก็เลยขอทัวร์ต่อ และพวกเขาก็ตอบตกลงด้วยดี หลังจากนั้นฉันไปเยี่ยมกลุ่มสามคนและกลุ่มสองคน และทุกครั้งที่เจ้าบ้าน (ผู้หญิง) อธิบายสถานการณ์หลายครั้งซึ่งเยี่ยมมาก เป็นทัวร์ที่สนุกกับทุกคน!

Xung quanh nơi ở của gia đình Imanishi

Yêu cầu đặt chỗ qua điện thoại vào ngày hôm trước. Nó giải thích lịch sử. Cũng có lời giải thích rằng họ được đặt tên là gia tộc Imanishi vì họ bảo vệ phía tây của Imai-cho.

Tôi đã đặt chỗ trước nhưng do ban bố tình trạng khẩn cấp để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới nên tôi đã phải hủy bỏ.
Gia đình Imanishi tọa lạc ở cuối phía tây của Imai-cho và người ta nói rằng khu vực này là cửa ngõ vào Osaka và các khu vực khác cho đến cuối thời Edo.
Do giao thông thuận tiện nên đang có nhiều công trình mới được xây dựng. Tôi không nói nên lời vì nơi này đã được chọn là tài sản danh lam thắng cảnh của tỉnh Nara.

Tôi đã liên lạc trước với họ. Tôi cảm động trước tình yêu của Imaicho từ Hiệp hội Bảo tồn, người đã đưa ra lời giải thích thấu đáo chỉ cho một người. Những ngôi nhà Nhật Bản ngày xưa rất đẹp. Tôi tôn trọng niềm tự hào của một gia đình nổi tiếng được truyền lại từ người đứng đầu tỉnh Toichi.

Bạn không thể ghé thăm nơi này trừ khi bạn đặt chỗ trước! Khi đến thăm, tôi nói chuyện với một người đã đi tham quan xong và họ bảo là không có khách nên tôi xin đi tour và họ vui vẻ đồng ý. Sau đó, tôi đến thăm một nhóm ba người và một nhóm hai người, mỗi lần chủ nhà (một phụ nữ) lại giải thích tình hình nhiều lần, điều đó thật tuyệt. Đó là một chuyến đi vui vẻ với mọi người!

需要前一天通过电话预订。它解释了历史。还有一种解释是，他们因为守护今井町的西侧而被命名为今西家。

我提前预约了，但由于宣布进入紧急状态以防止新型冠状病毒感染的传播，我不得不取消。
今西家位于今井町的西端，据说直到江户时代末期这里都是通往大阪等地区的门户。
由于交通便利，新的建设正在进行中。这里被选为奈良县的风景名胜，我无话可说。

我提前联系了他们。保护协会今井町的爱心只为一个人做了详尽的解释，让我感动不已。日本的房子曾经是那么美丽。我尊重从东市县当家传承下来的名门望族的自豪感。

除非提前预约，否则无法参观这个地方！当我参观的时候，我和一个已经参观完的人交谈，他们告诉我没有游客，所以我还是邀请他们参观，他们欣然同意了。之后又拜访了三人一组和两人一组，每次主持人（女）都解释了几次情况，非常棒。和大家一起度过了一次有趣的旅行！

需前一天透過電話預訂。它解釋了歷史。還有一個解釋是，他們因為守護今井町的西側而被命名為今西家。

我提前預約了，但由於宣布進入緊急狀態以防止新型冠狀病毒感染的傳播，我不得不取消。
今西家位於今井町的西端，據說直到江戶時代末期這裡都是通往大阪等地區的門戶。
由於交通便利，新的建設正在進行中。這裡被選為奈良縣的風景名勝，我無話可說。

我提前聯繫了他們。保護協會今井町的愛心只為一個人做了詳盡的解釋，讓我感動不已。日本的房子曾經是那麼美麗。我尊重從東市縣當家傳承下來的名門望族的自豪感。

除非提前預約，否則無法參觀這個地方！當我參觀的時候，我和一個已經完成旅行的人交談，他們告訴我沒有遊客，所以我還是要求參觀，他們友好地同意了。之後又拜訪了三人一組和兩人一組，每次主持人（女）都解釋了幾次情況，非常棒。和大家一起度過了有趣的旅行！

Imanishi House

영업시간

평가 목록