オランダ坂

Walaupun terdapat perbezaan ketinggian, tempat yang ingin saya lawati adalah tertumpu, jadi saya dapat bergerak dengan cekap.
Ia adalah tempat yang sukar untuk dialami, seperti cerun 20 darjah.

2023.10
Bukit Holland

Walaupun ia telah diberi gelaran malang sebagai ``tiga pemandangan mengecewakan teratas Jepun,'' saya tidak fikir saya sangat kecewa apabila saya benar-benar melihatnya.

Seronok juga berjalan di sepanjang cerun batu buntar di landskap bandar, yang mempunyai rasa eksotik, membayangkan bagaimana keadaannya ketika itu.

Saya tidak fikir orang yang mengambil berat tentang penampilan mereka hari ini akan memahami betapa baiknya ini.
Ada sesuatu tentang keindahan wabi-sabi.

Saya melawat Persatuan Nagasaki Saruku Ishidatami semasa Festival Tanglung 2024 dalam lawatan.
Dari hentian trem Ishibashi, kami berjalan di sepanjang Bukit Holland ke Taman Minato, termasuk bangunan gaya Barat dan kuil Confucius sambil mendengar penjelasan yang menyeronokkan daripada pemandu kami. Saya sangat mengesyorkan lawatan itu.

Salah satu tempat pelancongan terkenal di Nagasaki. Ini ialah cerun batu buntar ``Oranda Saka'' di daerah Higashiyamate.

Walaupun ia adalah cerun yang curam dengan turapan batu buntar, saya terkejut melihat trafik kereta yang agak ramai.

Tidak banyak yang boleh dilihat di sini, tetapi jika anda mempunyai masa.

Cerun batu buntar yang cantik!

Di Nagasaki, satu-satunya kawasan perdagangan di Jepun semasa zaman Edo, orang ramai terus memanggil orang bukan Timur ``Dutch-san'' walaupun selepas pembukaan negara, mungkin disebabkan pengaruh Belanda yang tinggal di Dejima. Oleh itu, pada masa itu, semua cerun di penempatan asing dipanggil cerun Belanda, bermaksud ``lereng yang dilalui orang Belanda''!