Lafcadio Hearn, who internationally introduced Japan in the Meiji period, lived in this simple but beautiful samurai residence with his wife, Setsu, for 6 months from June 1891. The house and gardens have been preserved as they were during his time here. The beautiful Japanese garden surrounding the residence was particularly Hearn’s favourite.

小泉八雲熊本旧居

ดีใจที่ได้มาครั้งนี้เพราะคราวที่แล้วอาคารบางส่วนโดนแผ่นดินไหวพังจนมองไม่เห็นข้างใน ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันมีความเกี่ยวข้องกับยาคุโมะ โคอิซึมิ เมื่อหลายปีก่อน ฉันไปเยี่ยมบ้านของมัตสึเอะ วัดที่ยาคุโมะไปเยี่ยมชมบ่อยๆ และอาคารที่ได้รับการบูรณะใหม่ซึ่งยาคุโมะเคยไปเยี่ยมชมที่ท่าเรือมิซูมินิชิในคุมาโมโตะ ฉันยังไปเยี่ยมชมหลุมศพของยาคุโมะในโตเกียวด้วย นอกจากบ้านในมัตสึเอะและบ้านในคุมาโมโตะ ทุกอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญ เลยรู้สึกแปลกๆ
จนกระทั่งฉันได้ไปเยือนบ้านพักเดิมในคุมาโมโตะแห่งนี้ ฉันจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างยาคุโมะและนัตสึเมะ โซเซกิ มีเขียนไว้ในบ้านหลังเก่านี้ ดังนั้นโปรดอ่านด้วย เฮ้ ถูกต้อง! ฉันรู้สึกประหลาดใจกับ น่าแปลกที่หลุมศพของเขาตั้งอยู่ในสถานที่เดียวกับนัตสึเมะ โซเซกิ ในโซชิงายะ โตเกียว และในพื้นที่เดียวกัน ฉันคิดว่ามีความเชื่อมโยงลึกลับที่ดำเนินต่อไปแม้หลังความตาย

ด้านหลังห้างสรรพสินค้า Tsuruya! แม้ว่าฉันจะไม่รู้จักโคอิซึมิ ยาคุโมะ แต่จากข้อมูลโดยละเอียดที่รวบรวมในบ้าน ฉันยังมีความสนใจทางประวัติศาสตร์ในการทำความเข้าใจ (คาดเดา) ผู้ริเริ่มเรื่องผีญี่ปุ่นคนนี้

ยาคุโมะ โคอิซึมิ
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ ลัฟคาดิโอ เฮิร์น และคิดว่าเป็นชื่อแรกของเขา แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาคือแพทริค แลฟคาดิโอ เฮิร์น และลาฟคาดิโอเป็นชื่อกลางของเขา เขาเกิดมามีพ่อเป็นโปรเตสแตนต์ชาวไอริชและแม่เป็นชาวกรีก หลังจากที่พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกัน เขาได้รับการเลี้ยงดูจากป้าทวดของเขาและเติบโตขึ้นมาในวัฒนธรรมคาทอลิกที่เข้มงวด...ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรังเกียจศาสนาคริสต์ และไม่ต้องการใช้ชื่อจริงของเขาตามนักบุญแพทริค แม่ของเขามีสายเลือดอาหรับผสมอยู่ และเขาบอกว่าเขาเป็นลูกครึ่งเอเชีย และเขาเดินทางไปทั่วโลก โดยไม่สนใจเรื่องเชื้อชาติ และพยายามแต่งงานกับผู้หญิงผิวดำที่มีเชื้อชาติผสม แม้แต่ตอนที่เธอแต่งงานกับเซ็ตสึชาวญี่ปุ่น โคอิซึมิ เธอไม่รู้สึกถึงการต่อต้านใดๆ เลย...
ซากบ้านพักของ Lafcadio Hearn ในสมัยคุมาโมโตะของเขา

ปกติไม่รู้ว่าเป็นยังไง แต่ครั้งนี้สามารถเข้าได้ฟรี
ฉันสามารถเข้าใจการเลี้ยงดูที่ซับซ้อนของยาคุโมะ โคอิซึมิ ชีวิตในญี่ปุ่น ฯลฯ ได้เป็นอย่างดีผ่านสื่ออธิบายที่มีรายละเอียด
แม้ว่าคุณจะไม่ค่อยสนใจโคอิซึมิ ยาคุโมะมากนัก แต่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะไปเยี่ยมชมเพียงเพื่อดูบ้านญี่ปุ่นเก่าแก่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสวยงาม
โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบเสียงกระดิ่งลมเล็กๆ ที่ระเบียง ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นฤดูร้อน

... ตำนานความเชื่อโบราณ​นิทานพื้นบ้าน​ที่เกี่ยวพันกับสิ่งลี้ลับ​ ภูติผีปีศาจ​ มักถูกเล่าขานจากผู้เฒ่าแม่แก่สู่ลูกหลาน ​ แต่ถ้าเรื่องเหล่านี้ถูกถ่ายทอดจากปลายปากกาของชาวต่างชาติ​  และเป็นงานประพันธ์เกิดขึ้นเมื่อร้อยกว่าปีมาแล้ว​ ที่แม้ผู้คนในดินแดนเจ้าของตำนานยังชื่นชม​ ยิ่งน่าสนใจทั้งเนื้องานและประวัติผู้ประพันธ์.
... แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น Lafcadio Hearn  ชาวต่างชาติที่เข้ามาพำนัก​ (เมืองมัตซึเอะและเมืองคุมาโมโต้)​ และใช้ชีวิต​ ณ​ ประเทศญี่ปุ่น.
... ท่านเป็นนักประพันธ์และอาจารย์​ ผลงานหลายชิ้นของท่านยังเป็นที่ชื่นชอบสำหรับคนรุ่นใหม่​ติดระดับ​ Best​ Seller และได้รับการถ่ายทอดจากตัวอักษรสู่แผ่นฟิล์ม​ (Kwaidan​ )​ โดยผู้กำกับมากฝีมือ​ท่าน​ "Masaki Kobayashi" ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์​ใน​ปี​ 1965.
*สถานที่แห่งนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ได้ติดตามและชื่นชอบผลงานของท่าน​ ภายในจัดแสดงชีวประวัติและการทำงานของท่าน​ ผ่านแผนผัง​ เอกสาร​ ภาพถ่าย​ จัดแสดงอย่างเป็นระเบียบแบ่งเป็นสัดส่วนในแต่ละห้อง การเดินเที่ยวชม​ ใช้เวลาไม่นาน​*
-​ท่านสามารถหาอ่านผลงานของท่าน​ Lafcadio Hearn  ซึ่งได้รับการแปลหลากหลายภาษารวมทั้งภาษาไทย​ อาทิ​ Kotto, Kwaidan​( มีผู้แปลเป็นภาษาไทย)​ และ Glimpses of Unfamiliar Japan  จะทำให้ท่านเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ด้วยความรู้สึกประทับใจ.

เวลาทำการ