武家屋敷「石黒家」

Ang Ishiguro family samurai residence sa Kakunodate, Akita Prefecture ay isang mahalagang kultural na ari-arian na naghahatid ng makasaysayang arkitektura at tradisyon ng Japan hanggang sa kasalukuyan. Ang Kakunodate ay kilala rin bilang ``Little Kyoto,'' at ang Ishiguro House ay partikular na napreserba, na nagbibigay sa mga bisita ng isang sulyap sa buhay ng mga pamilyang samurai noong panahon ng Edo.

Ang tahanan ng pamilyang Ishiguro ay tahanan ng isang pamilyang may mahalagang papel sa panahon ng pyudal ni Kakunodate, at ang bahagi nito ay bukas na sa publiko. Ang istilo ng arkitektura ng mansyon na ito ay malakas na sumasalamin sa mga katangian ng mga samurai residence noong panahon ng Edo, at ito ay isang mahalagang mapagkukunan para sa pag-unawa sa istrukturang panlipunan at kultura ng panahong iyon.

Sa loob ng mansyon, ang mga pang-araw-araw na kagamitan, muwebles, at mga dekorasyon ng panahon ay naka-display, na nagbibigay sa mga bisita ng isang kongkretong ideya ng pamumuhay ng panahon. Ang istraktura ng mismong gusali at ang hugis ng hardin ay mga highlight din, na nagbibigay-daan sa iyo upang madama ang pagkakaisa sa pagitan ng tradisyonal na Japanese architectural beauty at kalikasan.

Sa partikular, ang hardin ng pamilya ng Ishiguro ay nagpapakita ng kagandahan nito sa lahat ng panahon, at ang mga tanawin nito ay nagiging mas kapansin-pansin sa panahon ng cherry blossom season sa tagsibol at ang pagbabago ng mga dahon sa taglagas. Ang mansyon ay naaayon din sa townscape ng Kakunodate, na nagbibigay sa mga bisita ng pakiramdam na naglakbay pabalik sa panahon ng Edo.

Ang Ishiguro House ay hindi lamang isang lugar para makakita ng magandang samurai residence, ngunit isang lugar kung saan malalim mong mararanasan ang kasaysayan at kultura ng Hapon. Sa pamamagitan ng pagbisita sa mansyon na ito, maaari mong isipin ang tungkol sa pamumuhay ng samurai noong panahon ng Edo, ang kanilang pang-araw-araw na buhay, at ang kanilang mga halaga. Maraming mga detalye na dapat tingnan, gaya ng istilo ng arkitektura na natatangi sa mga tirahan ng samurai, gaya ng disenyo ng mga bubong, ambi, at mga screen ng shoji.

Higit pa rito, ang kagandahan ng pamilya Ishiguro ay hindi limitado sa makasaysayang halaga nito. Ang bayan ng Kakunodate mismo ay may maraming makasaysayang gusali at tradisyonal na townscape, at pagkatapos bisitahin ang pamilyang Ishiguro, masisiyahan ka sa mas malalim na karanasan sa kasaysayan sa pamamagitan ng paglalakad sa paligid ng Kakunodate. Lalo na sa panahon ng spring cherry blossom season, ang Samurai Residence Street ng Kakunodate ay nagiging isang tanawin na sumisimbolo sa kagandahan ng Japan at umaakit ng maraming turista.

Ang pagbisita sa pamilyang Ishiguro ay hindi lamang tungkol sa pagbabalik tanaw sa nakaraan, ngunit gumaganap din ito ng mahalagang papel sa paghahatid ng tradisyon at kultura ng Hapon sa kasalukuyan at pag-uugnay nito sa hinaharap. Ang Ishiguro House ay isang napaka-kapaki-pakinabang na pagbisita para sa sinumang interesado sa kasaysayan at arkitektura, pati na rin sa sinumang gustong maranasan ang kultura ng Hapon. Kasama ang bayan ng Kakunodate, ito ay isang mahalagang lugar kung saan maaari mong maranasan at mapalalim ang iyong pag-unawa sa nakaraang buhay ng Japan.

Mababait ang mga taong gumabay sa amin.

Isa-isang ipinaliwanag ng staff sa loob ang bawat kwarto. May admission fee, pero sulit naman. It is worth a visit. May malaking parking lot na 5 minutong lakad ang layo.

2023/09/15

Nilibot namin ang isang makasaysayang tirahan ng samurai.
Dahil ito ay isang araw ng linggo, maaari kang mag-relax at maglibot nang hindi masikip, at maraming mga gusali na may kapaligiran sa lugar, kabilang ang ilang samurai residences na walang bayad.

Sa pagkakataong ito, pinili namin ang tahanan ng pamilyang Ishiguro, na may pinakamatandang kasaysayan.
Bayad sa pagpasok ▶︎500 yen

Iilan lang ang nagpaliwanag
Mas madaling maunawaan kung ibubuod mo ito.
Naintindihan ko naman 😊

Nakakamangha na may kaitai shinsho❕lol

Akala ko ito ay isang lugar kung saan ang mga taong interesado sa mga makasaysayang gusali at ang mga hindi ay maaaring mag-enjoy dito (´›ω‹｀)💕

Karaniwang dinadaanan ko ito habang namamasyal, ngunit gusto ng aking kaibigan ang mga kultural na ari-arian kaya nagpasya akong tingnan ito.
Sorpresa! !
Isang kaligrapya na isinulat ni Takeshi Inukai noong bata pa siya ang ipinakita.
Mas nakakagulat pa! !
Kaitai Shinsho (◎_◎;)
Maaliwalas at malamig ang loob ng bahay.
Ang isang larawang ginupit sa transom ay sinasalamin ng araw at lumilitaw sa dingding sa tabi nito na parang shadow puppet.
Nakakatuwang lumabas kasama ang mga kaibigang may iba't ibang libangan at tumuklas ng mga bagong bagay.

Bayad sa pagpasok: 500 yen. Sinasabing ito ang pinaka-prestihiyosong pamilya sa mga tirahan ng samurai sa Kakunodate, at gaya ng inaasahan mo mula sa isang tirahan ng samurai, mayroon din silang baluti, helmet, at mahabang espada. Maaari ka ring makakuha ng paliwanag nang libre. Sa ngayon, ginagamit pa rin ito ng mga kaapu-apuhan bilang tirahan, kaya isang bahagi lamang nito ang bukas sa publiko, ngunit tumatagal ng mga 10 hanggang 15 minuto ang paglilibot.

Mga oras ng pagbubukas