Lafcadio Hearn, who internationally introduced Japan in the Meiji period, lived in this simple but beautiful samurai residence with his wife, Setsu, for 6 months from June 1891. The house and gardens have been preserved as they were during his time here. The beautiful Japanese garden surrounding the residence was particularly Hearn’s favourite.

小泉八雲熊本旧居

I'm glad na nakapunta ako this time kasi last time na nandoon ako, ilang parte ng building ang nasira ng lindol kaya hindi ko makita ang loob. Para sa ilang kadahilanan, mayroon akong koneksyon kay Yakumo Koizumi. Ilang taon na ang nakalilipas, binisita ko ang bahay ni Matsue, isang templo na madalas bisitahin ni Yakumo, at isang naibalik na gusali na binisita ni Yakumo sa Misumi Nishi Port sa Kumamoto. Bumisita din ako sa puntod ni Yakumo sa Tokyo. Maliban sa bahay sa Matsue at sa bahay sa Kumamoto, nagkataon lang ang lahat, kaya kakaiba ang pakiramdam.
Hanggang sa binisita ko ang dating tirahan na ito sa Kumamoto nalaman ko ang tungkol sa koneksyon nina Yakumo at Natsume Soseki. Ito ay nakasulat sa lumang bahay na ito, kaya't mangyaring basahin ito. Hay, tama na! Nagulat ako sa. Nakapagtataka, ang kanyang libingan ay matatagpuan sa parehong lugar ng Natsume Soseki, sa Zoshigaya, Tokyo, at sa parehong lugar. Sa palagay ko ay may isang mahiwagang koneksyon na nagpapatuloy kahit pagkatapos ng kamatayan.

Sa likod mismo ng Tsuruya Department Store! Bagama't hindi ko kilala si Koizumi Yakumo, mula sa detalyadong impormasyong pinagsama-sama sa bahay, mayroon pa rin akong ilang makasaysayang interes sa pag-unawa (paghula) sa tagapaglikha ng mga kuwentong multo ng Hapon.

Yakumo Koizumi
Kilala siya bilang Lafcadio Hearn, at Lafcadio ang naisip na ang kanyang unang pangalan, ngunit sa katotohanan siya ay Patrick Lafcadio Hearn, at Lafcadio ang kanyang gitnang pangalan. Siya ay isinilang sa isang Irish Protestant na ama at isang Greek na ina. Pagkatapos ng diborsyo ng kanyang mga magulang, pinalaki siya ng kanyang tiyahin sa ama at lumaki sa isang mahigpit na kulturang Katoliko...at dahil dito, nagkaroon siya ng pag-ayaw sa Kristiyanismo at ayaw niyang gamitin ang kanyang unang pangalan pagkatapos ng St. Patrick. Ang kanyang ina ay may dugong Arabo sa kanya, at sinabi niya na siya ay kalahating Asyano, at naglakbay siya sa buong mundo, walang pakialam sa lahi, at sinusubukang pakasalan ang isang babaeng itim na may halong lahi. Kahit na noong pinakasalan niya ang Japanese na Setsu Koizumi, wala siyang naramdamang pagtutol...
Ang mga labi ng tirahan ni Lafcadio Hearn noong panahon ng kanyang Kumamoto.

Ipinanganak ako sa Kumamoto City, lumaki sa Matsue, at kasalukuyang nakatira sa Tokyo. Sa ganoong kahulugan, nakakaramdam ako ng koneksyon kay Yakumo Koizumi. Sa pagkakataong ito, bago maglakbay sa Kumamoto, binisita ko rin ang isang libingan sa Tokyo.

Ang dating tirahan ni Yakumo Koizumi ay nasa Matsue din, ngunit marami pang exhibit na naka-display sa Matsue. Dito sa Kumamoto, nakakita ako ng mga anekdota noong panahon ng Kumamoto, kaya napakaganda. Ito ang unang pagkakataon na nalaman kong napakalamig ng taglamig ni Matsue kaya lumipat ako sa Kumamoto.

Matatagpuan ito sa likod ng Tsuruya at sa likod ng arcade, kaya inirerekomenda naming dumaan kung nasa lugar ka.

I don't know how it usually goes, but this time nakapasok na ako ng libre.
Naunawaan ko nang mabuti ang masalimuot na pagpapalaki ni Yakumo Koizumi, buhay sa Japan, atbp. sa pamamagitan ng mga detalyadong materyales sa pagpapaliwanag.
Kahit na hindi ka masyadong interesado sa Koizumi Yakumo, sa palagay ko ay sulit na bisitahin para lamang makita ang mga lumang bahay ng Hapon na napreserba nang maganda.
Sa personal, nagustuhan ko ang tunog ng maliliit na wind chimes sa veranda, na nagparamdam sa akin na parang tag-araw.

Mga oras ng pagbubukas