昔から住吉三神はオリオン座（つつみぼし）の中央に位置する星に例えられました。この三つの星は真東から垂直に昇り、真西に垂直に沈むので、コンパス等がない時代、遣隋使・遣唐使の航海の道しるべとなりました。その為、航海の神様、導きの案内の神様として信仰されました。参道から本殿上にオリオン座が見る事が出来ます。

住吉神社

Đó là một nơi tốt để đến và xem nó ít nhất một lần. Vào mùa đông tuyết rất trơn nên hãy mang giày đế đinh. Sự kết hợp giữa cổng torii màu đỏ và tuyết trắng thật đẹp.

Ngôi đền nằm trên ngọn đồi ở Minami Otaru được xây dựng vào cuối thời Edo. Sau một trận tuyết rơi dày đặc, tuyết dày bao phủ lối vào chùa và tuyết dày chất thành đống trên mái nhà, cổng torii và đèn lồng. Một số người đang chụp ảnh những cánh cổng torii màu đỏ xếp thành hàng. Có một khung cảnh rất đẹp khi nhìn ra biển từ phía trước ngôi đền chính.

(Truy cập vào ngày 16 tháng 12 năm 2020)

Khi tôi đi bộ từ Ryōtokuji đến đền Sumiyoshi, tuyết đang lặng lẽ rơi ngày càng dày đặc hơn.
Khi tôi đi đến gần Đền Sumiyoshi, tuyết đã ngập đến mắt cá chân.
Tôi lo lắng cho chuyến trở về của mình nhưng khi kiểm tra tình trạng hoạt động của JR thì tất cả các chuyến tàu vẫn hoạt động bình thường.
Tôi tiếp tục thờ phượng.

Vì đây là một ngôi đền lớn nên các khu vực đơn sắc, phủ đầy tuyết mang đến sự yên tĩnh khiến bạn có cảm giác như đang nhìn vào một bức tranh mực.
Trong khi đó, tôi leo lên những bậc đá và tỏ lòng kính trọng.

Sau khi cầu nguyện, tôi đi đến văn phòng đền thờ và xin goshuin.
Hiện nay tem Goshuin chỉ có dạng viết nên trước đây tôi từng nhận được tem Goshuin thông thường.
Ngoài ra còn có một con tem Hoshizora Shuin được thực hiện với sự hợp tác của Đền Tsukisamu và Đền Hoshioki, vì vậy tôi đã nhận được nó và rời khỏi Đền Sumiyoshi.

Dự báo thời tiết cho ngày hôm nay là mưa từ sáng.
Khi chúng tôi đến đền thì mưa tạnh và cầu vồng xuất hiện.
Dường như Chúa đang chào đón tôi.
Con đường thẳng từ cổng torii
nhiều cổng torii màu đỏ
Đó là một ngôi đền ấm cúng.
Con tem goshuin được trao trị giá 500 yên.

Có phải hơi thất vọng không, ông Miyaji? Áp lực có chút mạnh mẽ.
Dần dần, tôi không thể nhìn thấy chiếc bùa hộ mệnh.

Khung cảnh từ ngôi đền chính nhìn ra ba cổng torii dẫn thẳng ra biển, một khung cảnh thật dễ chịu ✨ Có một con đường phụ ở bên cạnh lối vào, và thật tuyệt vời khi đi qua nhiều cổng torii màu đỏ tươi và leo cầu thang ♪ Văn phòng đền thờ được xây dựng vào năm 1933. Đây dường như là một trong những văn phòng đền thờ bằng gỗ lớn nhất ở Hokkaido!