谷中霊園

The Yanaka cemetery is one of the biggest cemeteries in Tokyo. So many public figures rest in peace. Among them, Yoshinobu Tokugawa, the last shogun of the Edo period is the most famous. Rest in peace!

Yanaka Cemetery is a renowned cherry blossom spot. The whole street is adorned with blooming cherry blossoms 🌸
When you visit the Ueno area in April, I highly recommend stopping by—it's truly beautiful! 😍

Beautiful big cemetery of Tokyo’s last 200 years important and wealthy persons and families. Integrated with the neighborhood so you can walk in, out and through as if normal walkways. Near the railroad tracks also good views of Tokyo Skytree.

Looks good during cherry blossom full bloom period. My parents like it a lot. You can walk to Ueno Park from here and get to see beautiful sight seeing along the way.

Visited on March 27, 2023.

While a cemetery isn’t the first thing most people would think of as a place to visit, this is a great place to stop if you were already planning on going to Taito for something else like the ginza shopping street.  The cemetery is very pretty, quiet, and the random cats are actually pretty friendly (with how well fed they looked, they probably weren’t feral cats).  If you are already in the area and looking for something unique to do for an hour or so, it’s definitely worth checking out.

El cementerio tiene hermosos cerezos en flor en primavera.
Aquí duermen muchos generales y personajes famosos.
Es conveniente ir desde la estación Nippori 👍
Habrá que caminar mucho, así que asegúrese de tomar medidas para protegerse del frío.

Es considerado uno de los cementerios más bellos de Tokio. En él se encuentras las tumbas de personajes ilustres como Tokugawa Yoshinobu, el último shogún del período Edo o pintores, políticos y actores famosos.

Sitio con mucho encanto, muy silencioso, para pasear tranquilamente. Viene de camino hacia el parque Ueno.

Gran cementerio en el barrio de Ueno. Una visita muy interesante.

Es un lugar muy tranquilo, hay que visitar la tumba de la familia Tokugawa

Ang sementeryo ay may magagandang cherry blossom sa tagsibol.
Maraming heneral at sikat na tao ang natutulog dito.
Maginhawang pumunta mula sa Nippori Station 👍
Magkakaroon ng maraming paglalakad, kaya siguraduhing gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa lamig.

Isang malaking sementeryo na matatagpuan sa Yanaka malapit sa Nippori Station. Ang lugar ay 10 ha at mayroong humigit-kumulang 7,000 libingan. Ito ay dating lugar ng Tennoji, isang templo sa Yanaka, ngunit dahil marami sa mga sementeryo ay pag-aari ng mga templo at kinakailangan upang lumikha ng isang pampublikong sementeryo, kinumpiska ng gobyerno ng Meiji ang lupain ng Tennoji at nagtayo ng isang sementeryo doon. Ginawa ko. Nagsimula itong tawaging Yanaka Cemetery noong 1935. Tulad ng Zoshigaya Cemetery sa Toshima Ward, maraming sikat na tao ang nakalibing dito, kabilang sina Yoshinobu Tokugawa, Eiichi Shibusawa, Ichiro Hatoyama, Hisaya Morishige, at Taikan Yokoyama.

2023.11
Tokugawa Yoshinobu Tomb
Ang libingan ni Eiichi Shibusawa
Ang libingan ni Hisaya Morishige
Libingan ng Yokoyama Taikan

Pagkatapos kong kumain ng kung anu-ano sa Yanaka Ginza Shopping Street, naglakad-lakad ako sa sementeryo.

Sa Japan, ang mga tao ay hindi madalas na naglalakad sa paligid ng mga libingan, ngunit sa Estados Unidos, ang mga malalaking sementeryo kung saan inililibing ang mga sikat na tao ay naging mga lugar ng turista, at nagsisilbing mga ruta ng paglalakad para sa mga lokal.

Sa Japan, ang mga libingan ay may larawan ng pagiging madilim at nakakatakot.
Sa America kasi puti ang mga lapida kaya maliwanag at mababa ang taas kaya bukas ang visibility at kadalasang berde at damo ang lupa kaya hindi nakakatakot ang itsura (sa araw) (lol )

Ang Yanaka Cemetery ay maraming puno, at bagama't madilim sa ilang lugar, ito ay maayos at malinis, at hindi ito nakakatakot.
Isa pa, mukhang sikat ang lugar na ito sa mga cherry blossom nito, at mukhang maraming tao ang bumibisita sa mga panahong iyon.

Ang Yanaka Cemetery ay sikat sa libingan ni Tokugawa Yoshinobu, ang ika-15 shogun.
Ang libingan ng pamilya ni Eiichi Shibusawa, ang ``ama ng modernong ekonomiya ng Japan,'' na siyang magiging mukha ng bagong 10,000 yen bill simula sa susunod na taon.

Dahil sa kabaitan ng isang matanda na nagkataong namamasyal, pinalibot niya ako sa sementeryo at ipinaliwanag sa akin ang iba't ibang bagay.
Kung normal lang, dadaan talaga ako sa puntod ni Hisaya Morishige (lol)
Iniisip ko kung ang ganitong uri ng koneksyon ay isang uri ng gabay ... marahil ito ay dahil ito ay isang sementeryo (lol)

Sa palagay ko ay hindi ako pamilyar sa paglalakad sa paligid ng mga libingan, ngunit ito ay napaka-interesante at masaya, kaya lubos kong inirerekomenda ito sa sinumang pupunta sa Yanaka.

Magagandang malaking sementeryo ng Tokyo noong nakaraang 200 taong mahalaga at mayayamang tao at pamilya. Pinagsama sa kapitbahayan upang maaari kang maglakad sa loob, palabas at sa pamamagitan ng parang normal na mga walkway. Malapit sa mga riles ng tren ay may magagandang tanawin din ng Tokyo Skytree.

Ito ay isang lugar na may magandang lokasyon at kasaysayan na nagpapalagay sa iyo na masarap bisitahin ang mga libingan.
Ang libingan ng pamilya Shibusawa ay sulit na makita kasama ang inilipat na tab tree. Naroon din sina Yoshinobu Tokugawa, at Tomitaro Makino, na kasalukuyang mainit na paksa.

Vous en avez un peu marre de l'agitation de Tokyo, rien de plus reposant que de visiter un cimetière au charme fou et où il n'est pas rare de croiser des chats qui ajoutent du cachet au lieu qui n'en manque pas. C'est très calme et reposant.

Visité peu avant le coucher du soleil. Très belle ambiance, quasiment personne. Ambiance paisible.

Cimetière Yanaka d'une splendeur sans pareille. Propreté et plénitude absolue.
Les allées et les tombes de marbres sont un régal pour les yeux.

Pemakaman ini memiliki bunga sakura yang indah di musim semi.
Banyak jenderal dan orang terkenal tidur di sana.
Lebih mudah untuk pergi dari Stasiun Nippori 👍
Akan ada banyak waktu berjalan kaki, jadi pastikan untuk mengambil tindakan untuk melindungi diri Anda dari hawa dingin.

Pemakaman besar yang terletak di Yanaka dekat Stasiun Nippori. Luasnya 10 ha dan terdapat kurang lebih 7.000 kuburan. Dulunya merupakan lokasi Tennoji, sebuah kuil di Yanaka, namun karena banyak kuburan yang dimiliki oleh kuil dan perlu dibuat pemakaman umum, pemerintah Meiji menyita tanah Tennoji dan membangun kuburan di sana. Tempat ini mulai disebut Pemakaman Yanaka pada tahun 1935. Seperti Pemakaman Zoshigaya di Daerah Toshima, banyak orang terkenal dimakamkan di sini, termasuk Yoshinobu Tokugawa, Eiichi Shibusawa, Ichiro Hatoyama, Hisaya Morishige, dan Taikan Yokoyama.

2023.11
Makam Tokugawa Yoshinobu
Makam Eiichi Shibusawa
Makam Hisaya Morishige
Makam Yokoyama Taikan

Setelah makan berbagai macam makanan di Jalan Perbelanjaan Yanaka Ginza, saya berjalan-jalan di kuburan.

Di Jepang, orang tidak sering berjalan di sekitar kuburan, namun di Amerika Serikat, kuburan besar tempat orang-orang terkenal dimakamkan telah menjadi tempat wisata, dan bahkan berfungsi sebagai jalur jalan kaki bagi penduduk setempat.

Di Jepang, kuburan memiliki gambaran yang gelap dan menakutkan.
Kalau di Amerika, nisan nya warna putih, jadi terang, dan tingginya rendah, jadi visibilitasnya terbuka, dan tanahnya biasanya hijau dan berumput, jadi nggak terlihat seram sama sekali (siang hari) (lol )

Pemakaman Yanaka memiliki banyak pepohonan, meskipun di beberapa tempat terasa gelap, namun tetap terawat dan bersih, serta tidak terasa menakutkan sama sekali.
Selain itu, tempat ini sepertinya terkenal dengan bunga sakuranya, dan sepertinya banyak orang yang berkunjung pada waktu itu.

Pemakaman Yanaka terkenal dengan makam Tokugawa Yoshinobu, shogun ke-15.
Makam keluarga Eiichi Shibusawa, ``bapak perekonomian Jepang modern,'' yang akan menjadi wajah uang kertas 10.000 yen yang baru mulai tahun depan.

Berkat kebaikan seorang lelaki tua yang kebetulan sedang berjalan-jalan, dia mengajakku berkeliling kuburan dan menjelaskan berbagai hal kepadaku.
Kalau normal, aku pasti akan melewati makam Hisaya Morishige (lol)
Aku ingin tahu apakah hubungan semacam ini adalah semacam panduan...mungkin karena ini adalah kuburan (lol)

Saya rasa saya tidak terbiasa berjalan-jalan di sekitar kuburan, tapi itu sangat menarik dan menyenangkan, jadi saya sangat merekomendasikannya kepada siapa pun yang pergi ke Yanaka.

Pemakaman besar yang indah dari 200 tahun terakhir orang-orang penting dan kaya di Tokyo. Terintegrasi dengan lingkungan sekitar sehingga Anda bisa masuk, keluar, dan melewati jalan setapak seperti jalan setapak biasa. Dekat rel kereta api juga pemandangan Tokyo Skytree yang bagus.

Ini adalah tempat dengan lokasi dan sejarah yang bagus yang membuat Anda berpikir akan menyenangkan untuk mengunjungi kuburan.
Makam keluarga Shibusawa layak untuk dilihat bersama dengan pohon tab yang ditransplantasikan. Ada juga Yoshinobu Tokugawa, dan Tomitaro Makino yang sedang menjadi topik hangat.

Uno spettacolo di petali bianchi nel viale centrale, denominato Sakura Dori, incanta i passanti al cimitero di Yanaka.

Questo luogo lo potete visitare insieme a me, nel mio tour denominato "La vecchia Tokyo"

Nel dicembre 2017 era pieno di gatti, poi siamo tornate a novembre 2018 e di gatti non se ne vedevano più... solo corvi che giravano sulle lapidi scollate. Spero riescano a mandare via i corvi perché i gatti erano la cosa caratteristica del cimitero...

Splendido ed imponente cimitero, raggiungibile in pochi minuti a piedi partendo dal Parco di Ueno.

Anche se andare a visitare un cimitero può risultare bizzarro.. è assolutamente da vedere, uno tra i luoghi che caratterizzano Tokyo.

il cimitero piu grande di tokyo, la strada principale e' piena di ciliegi. uno spettacolo durante la fioritura

春は桜が綺麗な霊園です。
将軍や著名人が多く眠ります。
日暮里駅から行くのが便利です👍
結構歩くので防寒対策していきましょう。

日暮里駅の近く、谷中にある大きな墓地。面積は10haで約7000基の墓地があります。かつては谷中の寺院・天王寺の敷地でしたが、明治政府は墓地の多くが寺院の所有で公共の墓地を作る必要に迫られていたことから、天王寺の土地を没収し、そこに墓地ができました。谷中霊園と呼ばれるよう になったのは1935年からです。豊島区の雑司ヶ谷墓地と同じく、多くの著名人が眠っており、代表的な人物は徳川慶喜、渋沢栄一、鳩山一郎、森繁久彌、横山大観など。

2023.11
徳川慶喜公墓所
渋沢栄一の墓
森繁久彌の墓
横山大観 の墓

谷中銀座商店街であれこれ食べた後は、霊園散歩。

日本はお墓を散歩するなんて なかなかしませんが、アメリカでは有名人が眠るような規模の大きな墓地は観光地になっていて、地元の人の散歩ルートになっていたりします。

日本はお墓＝暗くて怖いイメージですが、
アメリカは墓石も白いので明るく、高さも低いので視界が開けていますし、地面は大抵青々とした芝生、全く怖い感じがしないんですよね←昼は（笑）

この谷中霊園は樹木が多く、場所によっては薄暗い感じではありますが、整備が行き届きキレイにされていて、怖い感じは全くありませんでした。
また、ここは桜が有名なようで、その時期はたくさんの人が訪れるようです。

谷中霊園の有名どころは、十五代将軍の徳川慶喜墓と、
来年から新一万円札の顔となる、「近代日本経済の父」渋沢栄一さん一家のお墓。

たまたまお散歩していたおじいちゃんのご厚意で、霊園内を案内していただき、色々説明もしてくれました。
森繁久彌さんのお墓は普通だったら絶対に通り過ぎていました（笑）
こんなご縁も何かの導きか…と思ってしまうのは、お墓という場所だからでしょうか（笑）

お墓の散歩は馴染みがないと思いますが、ここはすごく興味深く、楽しかったので、谷中に行く方は是非、オススメです。

お墓巡りもいいねと思わせる　ロケーションの良さと歴史を感じる場所です。
渋沢家の墓は移植されたタブの木共々一見の価値あります。徳川慶喜もあるし、今話題の牧野富太郎もありました

歴史は長く、色々な話もあるのでしょうから歴史的にも面白いのだろうと想像はしますが調べてはいません。
親族が眠っているので年に数回は行きますが、桜の季節は宴会場になりますし、著名人のお墓もあったりして、そんなのの散策や、純粋に霊園として散歩したりして楽しんでいる人も見掛けますよね。霊園だけではなく、谷中周辺が江戸や明治の雰囲気もあり、ぶらぶらしてるだけでも楽しいところですが。
桜に限らず、静かに人が集まる感じで、ここで眠っていれば寂しくはなさそうですね。
お寺だと仏様になりますが、ここは神道の神様も受け入れてくれる墓所です。宗派を問わないのだとか。
時々墓じまいをされた方の分などを一般に売る(貸す？)事があり募集をしていますが倍率は高いのでしょうね。
日暮里からはすぐですし、墓参りのあとは谷中銀座辺りをぶらぶらしてから駅の反対の駄菓子問屋(もはや一軒しかありませんが…)を散策して帰るお盆なんて言うのも良いものです。

봄은 벚꽃이 아름다운 영원입니다.
장군이나 저명인이 많이 잠들어 있습니다.
닛포리 역에서 가는 것이 편리합니다 👍
상당히 걷기 때문에 방한 대책 해 갑시다.

닛포리역 근처, 야나카에 있는 큰 묘지. 면적은 10ha로 약 7000기의 묘지가 있습니다. 예전에는 야나카의 사원, 텐노지의 부지였지만, 메이지 정부는 묘지의 대부분이 사원 소유로 공공의 묘지를 만들 필요에 육박하고 있었기 때문에, 텐노지의 토지를 몰수해, 거기에 묘지를 할 수 있다 네. 야나카 영원이라고 불리게 된 것은 1935년부터입니다. 도요시마구의 죠지가야 묘지와 같이 많은 저명인이 잠들어 있어 대표적인 인물은 도쿠가와 게이키, 시부자와 에이이치, 하토야마 이치로, 모리시게 히사유키, 요코야마 다이칸 등.

햇살이 따뜻해서 산책하기 좋았다.
시간과 날씨에 따라 에나벨 나올 것 같은 스산한 느낌

20230322 다음주 또와야지

일본 드라마를 보면서 일본의 묘지가 궁금했다.
그래서 도쿄 시내에 있는 공동묘지를 찾게 되어
다녀 왔던 곳이다. 닛포리역에서 도보 5분거리에
있다. 묘지 바로옆엔  저층 아파트 건물도 있고
바로 주택가에 같이 있다. 조용하고 차분한 일본의 여느 동네와 다를바 없다. 우리의 공동
묘지와 사뭇 다른 느낌. 생활 속 가까이에 있는
풍습이 새로웠다.

공동묘지 겸 주민들의 공원. 야네센 둘러보면서 잠깐 산책하면 좋은 곳입니다

Tanah perkuburan ini mempunyai bunga sakura yang cantik pada musim bunga.
Ramai jeneral dan orang terkenal tidur di sana.
Ia mudah untuk pergi dari Stesen Nippori 👍
Akan ada banyak berjalan kaki, jadi pastikan anda mengambil langkah-langkah untuk melindungi diri anda daripada kesejukan.

Sebuah tanah perkuburan besar yang terletak di Yanaka berhampiran Stesen Nippori. Kawasan ini seluas 10 ha dan terdapat lebih kurang 7,000 kubur. Ia pernah menjadi tapak Tennoji, sebuah kuil di Yanaka, tetapi oleh kerana banyak tanah perkuburan dimiliki oleh kuil dan perlu untuk mewujudkan tanah perkuburan awam, kerajaan Meiji merampas tanah Tennoji dan membina tanah perkuburan di sana. Saya melakukannya. Ia mula dipanggil Yanaka Cemetery pada tahun 1935. Seperti Tanah Perkuburan Zoshigaya di Wad Toshima, ramai orang terkenal dikebumikan di sini, termasuk Yoshinobu Tokugawa, Eiichi Shibusawa, Ichiro Hatoyama, Hisaya Morishige, dan Taikan Yokoyama.

2023.11
Makam Tokugawa Yoshinobu
Kubur Eiichi Shibusawa
Kubur Hisaya Morishige
Makam Yokoyama Taikan

Selepas makan macam-macam di Yanaka Ginza Shopping Street, saya berjalan-jalan di tanah perkuburan.

Di Jepun, orang ramai tidak kerap berjalan di sekitar kubur, tetapi di Amerika Syarikat, tanah perkuburan besar tempat orang terkenal dikebumikan telah menjadi tempat pelancongan, malah berfungsi sebagai laluan pejalan kaki untuk penduduk tempatan.

Di Jepun, kubur mempunyai imej yang gelap dan menakutkan.
Di Amerika, batu nisan berwarna putih, jadi terang, dan ketinggiannya rendah, jadi penglihatan terbuka, dan tanah biasanya hijau dan berumput, jadi ia tidak kelihatan menakutkan sama sekali (pada siang hari) (lol )

Tanah Perkuburan Yanaka mempunyai banyak pokok, dan walaupun gelap di beberapa tempat, ia dijaga dengan baik dan bersih, dan ia tidak berasa menakutkan langsung.
Selain itu, tempat ini nampaknya terkenal dengan bunga sakura, dan ramai orang nampaknya melawat pada masa itu.

Perkuburan Yanaka terkenal dengan makam Tokugawa Yoshinobu, shogun ke-15.
Kubur keluarga Eiichi Shibusawa, ``bapa ekonomi Jepun moden,'' yang akan menjadi wajah bil baharu 10,000 yen mulai tahun depan.

Berkat budi seorang lelaki tua yang kebetulan keluar bersiar-siar, dia menunjukkan saya di sekitar tanah perkuburan dan menerangkan pelbagai perkara kepada saya.
Kalau biasa, saya pasti akan lalu di kubur Hisaya Morishige (hihi)
Saya tertanya-tanya jika sambungan seperti ini adalah semacam panduan ... mungkin kerana ia adalah tanah kubur (lol)

Saya rasa saya tidak biasa berjalan di sekitar kubur, tetapi ia sangat menarik dan menyeronokkan, jadi saya sangat mengesyorkannya kepada sesiapa sahaja yang pergi ke Yanaka.

Tanah perkuburan besar yang indah di Tokyo 200 tahun terakhir orang dan keluarga yang kaya dan kaya. Bersepadu dengan kejiranan supaya anda boleh berjalan masuk, keluar dan melalui seolah-olah laluan pejalan kaki biasa. Berhampiran landasan kereta api juga pemandangan Tokyo Skytree yang bagus.

Ia adalah tempat dengan lokasi dan sejarah yang baik yang membuatkan anda fikir adalah bagus untuk melawat kubur.
Kubur keluarga Shibusawa patut dilihat bersama-sama dengan pokok tab yang dipindahkan. Terdapat juga Yoshinobu Tokugawa, dan Tomitaro Makino, yang kini menjadi topik hangat.

O cemitério tem lindas flores de cerejeira na primavera.
Muitos generais e pessoas famosas dormem lá.
É conveniente ir da Estação Nippori 👍
Haverá muita caminhada, por isso tome medidas para se proteger do frio.

Um grande cemitério localizado em Yanaka, perto da estação Nippori. A área é de 10 ha e existem aproximadamente 7.000 sepulturas. Costumava ser o local de Tennoji, um templo em Yanaka, mas como muitos dos cemitérios pertenciam a templos e era necessário criar um cemitério público, o governo Meiji confiscou as terras de Tennoji e construiu lá um cemitério. Começou a se chamar Cemitério Yanaka em 1935. Assim como o Cemitério Zoshigaya no bairro de Toshima, muitas pessoas famosas estão enterradas aqui, incluindo Yoshinobu Tokugawa, Eiichi Shibusawa, Ichiro Hatoyama, Hisaya Morishige e Taikan Yokoyama.

2023.11
Tumba de Tokugawa Yoshinobu
Túmulo de Eiichi Shibusawa
Túmulo de Hisaya Morishige
Tumba de Yokoyama Taikan

Depois de comer todo tipo de coisa na rua comercial Yanaka Ginza, dei uma volta no cemitério.

No Japão, as pessoas não costumam andar ao redor dos túmulos, mas nos Estados Unidos, grandes cemitérios onde pessoas famosas estão enterradas tornaram-se pontos turísticos e até servem como percursos pedestres para os habitantes locais.

No Japão, os túmulos têm a imagem de serem escuros e assustadores.
Na América, as lápides são brancas, então é brilhante, e a altura é baixa, então a visibilidade é aberta, e o chão geralmente é verde e gramado, então não parece nada assustador (durante o dia) (risos )

O Cemitério Yanaka tem muitas árvores e, embora parecesse escuro em alguns lugares, era bem conservado e limpo, e não parecia nada assustador.
Além disso, este lugar parece ser famoso por suas flores de cerejeira, e muitas pessoas parecem visitá-lo nessa época.

O Cemitério Yanaka é famoso pelo túmulo de Tokugawa Yoshinobu, o 15º shogun.
O túmulo da família de Eiichi Shibusawa, o “pai da economia japonesa moderna”, que será o rosto da nova nota de 10.000 ienes a partir do próximo ano.

Graças à gentileza de um velho que por acaso estava passeando, ele me mostrou o cemitério e me explicou várias coisas.
Se fosse normal, eu com certeza passaria pelo túmulo de Hisaya Morishige (risos)
Eu me pergunto se esse tipo de conexão é algum tipo de orientação...talvez seja porque é um cemitério (risos)

Acho que não estou familiarizado com andar em volta de túmulos, mas foi muito interessante e divertido, então recomendo fortemente para quem for a Yanaka.

Lindo grande cemitério dos últimos 200 anos de pessoas e famílias importantes e ricas de Tóquio. Integrado com o bairro para que você possa entrar, sair e passar como se fossem passarelas normais. Perto dos trilhos da ferrovia também há boas vistas da Tokyo Skytree.

É um local com boa localização e história que faz pensar que seria bom visitar as sepulturas.
Vale a pena ver o túmulo da família Shibusawa junto com a árvore transplantada. Houve também Yoshinobu Tokugawa e Tomitaro Makino, que atualmente é um tema quente.

สุสานมีดอกซากุระที่สวยงามในฤดูใบไม้ผลิ
นายพลและผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากนอนอยู่ที่นั่น
การเดินทางจากสถานีนิปโปรินั้นสะดวก👍
เนื่องจากจะมีการเดินค่อนข้างมาก ดังนั้นอย่าลืมเตรียมมาตรการป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็นด้วย

สุสานขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในยานากะใกล้กับสถานีนิปโปริ เนื้อที่ 10 เฮคเตอร์ มีหลุมศพประมาณ 7,000 หลุม เคยเป็นที่ตั้งของวัดเทนโนจิในยานากะ แต่เนื่องจากสุสานหลายแห่งเป็นของวัดและจำเป็นต้องสร้างสุสานสาธารณะ รัฐบาลเมจิจึงยึดที่ดินเทนโนจิและสร้างสุสานที่นั่น ฉันก็ทำ เริ่มถูกเรียกว่าสุสานยานากะในปี พ.ศ. 2478 เช่นเดียวกับสุสานโซชิงายะในเขตโทชิมะ ผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากถูกฝังอยู่ที่นี่ รวมถึงโยชิโนบุ โทกุกาวะ, เออิจิ ชิบุซาวะ, อิจิโระ ฮาโตยามะ, ฮิซายะ โมริชิเงะ และไทคัง โยโกยามะ

11.2023
สุสานโทคุงาวะ โยชิโนบุ
หลุมศพของเออิอิจิ ชิบุซาว่า
หลุมศพของฮิซายะ โมริชิเงะ
สุสานของโยโกยามะ ไทคัง

หลังจากกินของต่างๆ มากมายที่ถนนช้อปปิ้งยานากะกินซ่าแล้ว ฉันก็ไปเดินเล่นในสุสาน

ในญี่ปุ่น ผู้คนไม่ค่อยเดินไปรอบๆ หลุมศพ แต่ในสหรัฐอเมริกา สุสานขนาดใหญ่ที่มีการฝังศพของผู้มีชื่อเสียงได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว และยังใช้เป็นเส้นทางเดินสำหรับคนในท้องถิ่นอีกด้วย

ในญี่ปุ่น หลุมศพมีภาพลักษณ์ที่มืดมนและน่ากลัว
ในอเมริกา ป้ายหลุมศพเป็นสีขาว จึงสว่าง ส่วนสูงต่ำ ทัศนวิสัยจึงเปิดกว้าง พื้นมักเขียวขจี จึงไม่ดูน่ากลัวเลย (ตอนกลางวัน) (555) )

สุสานยานากะมีต้นไม้เยอะมาก และถึงแม้บางแห่งจะมืด แต่ก็ได้รับการดูแลและทำความสะอาดอย่างดี และไม่รู้สึกน่ากลัวเลย
นอกจากนี้ สถานที่แห่งนี้ดูเหมือนจะมีชื่อเสียงในเรื่องดอกซากุระ และดูเหมือนผู้คนจำนวนมากจะมาเยี่ยมชมในช่วงเวลานั้น

สุสานยานากะมีชื่อเสียงจากสุสานของโทกุกาวะ โยชิโนบุ โชกุนคนที่ 15
หลุมศพของครอบครัวเออิอิจิ ชิบุซาวะ ``บิดาแห่งเศรษฐกิจญี่ปุ่นยุคใหม่'' ซึ่งจะเป็นโฉมหน้าธนบัตร 10,000 เยนฉบับใหม่ที่จะเริ่มต้นในปีหน้า

ต้องขอบคุณความมีน้ำใจของชายชราคนหนึ่งที่บังเอิญออกไปเดินเล่น เขาจึงพาฉันไปรอบๆ สุสาน และอธิบายสิ่งต่างๆ ให้ฉันฟัง
ถ้าเป็นเรื่องปกติ ฉันจะผ่านหลุมศพของฮิซายะ โมริชิเงะแน่นอน (lol)
ฉันสงสัยว่าการเชื่อมต่อแบบนี้เป็นแนวทางหรือเปล่า...อาจเป็นเพราะมันเป็นสุสาน (lol)

ฉันไม่คิดว่าฉันจะคุ้นเคยกับการเดินรอบๆ หลุมศพ แต่มันก็น่าสนใจและสนุกมาก ดังนั้นฉันแนะนำให้ทุกคนที่ไปยานากะเป็นอย่างยิ่ง

สุสานขนาดใหญ่ที่สวยงามของบุคคลสำคัญและครอบครัวผู้มั่งคั่งของโตเกียวในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา บูรณาการกับพื้นที่ใกล้เคียงทำให้สามารถเดินเข้าออกได้เหมือนทางเดินปกติ ใกล้รางรถไฟยังมีทิวทัศน์ที่ดีของโตเกียวสกายทรี

เป็นสถานที่ที่มีทำเลดีและมีประวัติศาสตร์ที่ทำให้คุณคิดว่าการไปเยี่ยมชมหลุมศพคงจะดี
หลุมศพของตระกูลชิบุซาวะนั้นควรค่าแก่การชมควบคู่ไปกับต้นแท็บที่ปลูกไว้ นอกจากนี้ยังมี Yoshinobu Tokugawa และ Tomitaro Makino ที่กำลังเป็นประเด็นร้อนอยู่ในขณะนี้

Nghĩa trang có hoa anh đào nở rất đẹp vào mùa xuân.
Nhiều tướng lĩnh và danh nhân ngủ ở đó.
Thật thuận tiện khi đi từ ga Nippori 👍
Sẽ phải đi bộ rất nhiều, vì vậy hãy nhớ thực hiện các biện pháp để bảo vệ bản thân khỏi cái lạnh.

Một nghĩa trang lớn nằm ở Yanaka gần ga Nippori. Diện tích 10 ha và có khoảng 7.000 ngôi mộ. Nó từng là địa điểm của Tennoji, một ngôi chùa ở Yanaka, nhưng vì nhiều nghĩa trang thuộc sở hữu của các ngôi chùa và cần phải thành lập một nghĩa trang công cộng nên chính phủ Minh Trị đã tịch thu đất Tennoji và xây dựng một nghĩa trang ở đó. Nó bắt đầu được gọi là Nghĩa trang Yanaka vào năm 1935. Giống như Nghĩa trang Zoshigaya ở Phường Toshima, nhiều người nổi tiếng được chôn cất ở đây, bao gồm Yoshinobu Tokugawa, Eiichi Shibusawa, Ichiro Hatoyama, Hisaya Morishige và Taikan Yokoyama.

2023.11
Lăng mộ Tokugawa Yoshinobu
Mộ của Eiichi Shibusawa
Mộ của Hisaya Morishige
Lăng mộ Yokoyama Taikan

Sau khi ăn đủ thứ ở Phố mua sắm Yanaka Ginza, tôi đi dạo trong nghĩa trang.

Ở Nhật Bản, mọi người không thường xuyên đi dạo quanh các ngôi mộ, nhưng ở Hoa Kỳ, những nghĩa trang lớn nơi chôn cất những người nổi tiếng đã trở thành điểm du lịch và thậm chí còn dùng làm đường đi bộ cho người dân địa phương.

Ở Nhật Bản, những ngôi mộ có hình ảnh tối tăm và đáng sợ.
Ở Mỹ bia mộ màu trắng nên sáng, chiều cao thấp nên tầm nhìn thoáng, mặt đất thường xanh cỏ mọc nên trông không đáng sợ chút nào (ban ngày) (haha )

Nghĩa trang Yanaka có rất nhiều cây xanh, mặc dù có một số nơi tối tăm nhưng được bảo trì tốt và sạch sẽ, không hề có cảm giác đáng sợ chút nào.
Ngoài ra, nơi này dường như nổi tiếng với hoa anh đào và có vẻ như có rất nhiều người đến thăm vào thời gian đó.

Nghĩa trang Yanaka nổi tiếng với lăng mộ của Tokugawa Yoshinobu, vị tướng quân thứ 15.
Mộ của gia đình Eiichi Shibusawa, ``cha đẻ của nền kinh tế Nhật Bản hiện đại'', sẽ là gương mặt của tờ 10.000 yên mới bắt đầu từ năm tới.

Nhờ lòng tốt của một ông già tình cờ đi dạo, ông đã dẫn tôi đi tham quan nghĩa trang và giải thích cho tôi nhiều điều.
Nếu bình thường thì chắc chắn tôi sẽ đi ngang qua mộ Hisaya Morishige (haha)
Tôi tự hỏi liệu kiểu kết nối này có phải là một dạng dẫn đường nào đó không...có lẽ vì nó là nghĩa địa (haha)

Tôi không nghĩ mình quen với việc đi dạo quanh các ngôi mộ, nhưng nó rất thú vị và vui nhộn, vì vậy tôi đặc biệt giới thiệu nó cho bất kỳ ai đến Yanaka.

Nghĩa trang lớn xinh đẹp của Tokyo, những người và gia đình quan trọng và giàu có trong 200 năm qua. Tích hợp với khu vực lân cận để bạn có thể đi vào, ra và đi qua như những lối đi bình thường. Gần đường ray xe lửa cũng có tầm nhìn đẹp ra Tokyo Skytree.

Đó là một nơi có vị trí và lịch sử tốt khiến bạn nghĩ rằng sẽ rất tuyệt nếu được đến thăm các ngôi mộ.
Ngôi mộ của gia đình Shibusawa rất đáng xem cùng với cây tab được cấy ghép. Ngoài ra còn có Yoshinobu Tokugawa và Tomitaro Makino, những người hiện đang là chủ đề nóng.

墓地春天有美丽的樱花。
许多将军和名人都睡在那里。
从日暮里站去很方便👍
步行量较大，请务必做好防寒措施。

位于日暮里站附近谷中的大型墓地。面积10公顷，约有7000个坟墓。这里曾经是谷中的一座寺庙天王寺的遗址，但由于许多墓地都是寺庙所有，需要建立一个公共墓地，所以明治政府没收了天王寺的土地并在那里建造了一个墓地。我做到了。 1935年开始称为谷中灵园。与丰岛区的杂司谷公墓一样，埋葬着德川庆信、涩泽荣一、鸠山一郎、森重久也、横山大观等众多名人。

2023.11
德川庆喜墓
涩泽荣一之墓
森重久也之墓
横山大观之墓

在谷中银座商店街吃完各种东西后，我在墓地里散步。

在日本，人们不经常在坟墓周围走动，但在美国，埋葬名人的大型墓地已成为旅游景点，甚至成为当地人的步行路线。

在日本，坟墓给人一种黑暗、可怕的印象。
在美国，墓碑是白色的，所以很亮，而且高度低，所以能见度开阔，地面通常是绿色的，长满草的，所以看起来一点也不吓人（白天）（笑）

谷中墓地树木很多，虽然有些地方漆黑一片，但维护得很好，也很干净，一点也不觉得恐怖。
另外，这个地方似乎以樱花而闻名，这段时间似乎有很多人来参观。

谷中灵园因第 15 代将军德川庆信的陵墓而闻名。
“现代日本经济之父”涩泽荣一家族的坟墓将从明年开始成为新版 10,000 日元纸币的图案。

感谢一位正好出去散步的老人的好心，他带我参观了墓地，并向我解释了各种事情。
如果是平常的话，我肯定会经过森重久弥的坟墓（笑）
这种联系是不是某种引导……也许是因为这里是墓地吧（笑）

我认为我对在坟墓周围散步并不熟悉，但是它非常有趣且有趣，所以我强烈推荐给任何去谷中的人。

賞櫻最佳處，寧靜無干擾。心存正念，不怕。

車站旁寧靜靈園
景色別有風味
路上幾乎沒什麼人
散步很舒服
據說春天可以賞櫻
也許是個賞櫻秘境

這次住在日暮里離谷中靈園也好近！
園內櫻花🌸開的甚好。

#人生的最後歸宿
也是另一個開始

寧靜的巨大墓園，陽光下顯得安祥。人生有執念煩惱時，在這裡走走，在死亡前什麼都顯得微不足道。

谷中靈園寧靜，末代將軍德川慶喜之墓，可以在外面看到無法入內，保持安靜，看完離開時建議禮貌鞠躬~

於白天來此觀察日式墓園兼散步會是個特別的體驗

Yanaka Cemetery

Giờ mở cửa

mục đánh giá