金峯山寺

If had enough time in nara prefecture , should visit this attraction

Visited the temple on a special festival called “Kaerutobi Festival” (or Frog Hopping Festival). Quite many people come to see the frog in parade which runs the from mountain top to the cable car station and the back to the temple, and on stage. It would be worth only for the parade as it is quite far from the Osaka area with not much sight seeing spots along the hill road.

This is the sacred main temple of Shugendo in Japan. The huge figure of Zao Gongen (蔵王権現) in the main hall is stunning. It is displayed to the public only during a selected period in a year. If interested, one may learn about how Shugendo relates to Buddhism before visiting.

A sacred place that has existed for over 1000 years.  The existing wooden buildings also have a history of over 400 years and are powerful.  There are 68 columns that use natural wood as they are, and they are different in size and spectacular.  There is a parking lot and a toilet.

Here was the prime destination of my wife and me on April 2, 2018 as we could not find any public toilet along the no-car zone. Judging from its external appearance, there is no wonder that the temple is a historical heritage. But naturally, we felt relieved to use it's modern toilets with no queue!

Aunque los cerezos aún no habían florecido, Yoshino en invierno tenía una atmósfera tranquila que era agradable. Mientras saboreaba la dulzura del kudzu y sorbía el sake local, imaginé que podría ver las flores de cerezo desde este lugar una vez que florecieran.

Visité para una visita nocturna en otoño. Estaba limitado a los huéspedes que se alojaban en las posadas de Yoshino. Me sentí abrumado por la lectura del sutra y la misteriosa estatua de Kongo Zao Daigongen en la atmósfera solemne. Me gustaría transmitirlo a las generaciones futuras.

Un tesoro nacional y patrimonio de la humanidad, este templo es una visita obligada cuando vienes a Yoshino. Por cierto, la pronunciación es "Kinpusenji". Parece ser un templo bastante famoso, pero no pude entenderlo por la forma en que lo leí. Esta montaña fue fundada hace unos 1.300 años por un grupo de monjes únicos que practicaban el ascetismo en cestas de montaña durante el período Hakuho, cuando florecieron muchas culturas. La Puerta Niomon, un tesoro nacional que se dice que fue erigido durante el período Nanbokucho, está siendo renovada por primera vez en 70 años y desafortunadamente no estará abierta para su visita hasta 2028. Sin embargo, las dos estatuas gigantes Kongorikishi de los porteros se pueden ver en el Museo Nacional de Nara (se permiten fotografías).
El salón principal, Zaodo-do, donde se consagra el Gohonzon, se encuentra actualmente en medio de la limpieza de fin de año con todos los principales sacerdotes. Parece que el momento de mi visita fue malo. Me preguntaba si podría volver algún día y, cuando estaba a punto de irme, un miembro del personal me pidió que entrara. Además, no se cobra ninguna tarifa de admisión que normalmente se exige. ¡Qué castigo, no, qué suerte! Fue una experiencia realmente valiosa en la que me sentí cerca del Buda oculto Zao-san (¿en serio?)

Nunca había estado en Yoshino antes, así que pensé que sería el mejor momento para ver las hojas de otoño, así que vine aquí. Es una pena que haya algunos lugares que no se pueden ver en este momento porque hay obras en marcha. Sin embargo, es un lugar famoso por las hojas de otoño. Escuché que los colores no fueron tan buenos este año, pero fueron bastante buenos. Creo que el estacionamiento de enfrente es el mejor porque es el más amplio y más fácil de estacionar. El camino es estrecho desde el medio, así que ten cuidado. Hay muchos restaurantes y tiendas de souvenirs, para que puedas elegir el que más te guste. Parece estar más lleno durante la temporada de los cerezos en flor, por lo que fue agradable tener un ambiente tranquilo y agradable en esta época del año.

Actualmente, Niomon se encuentra en reparaciones importantes, que se espera que finalicen alrededor de 2020.
Fue una lástima que no pude ver sus caras valientes, pero supongo que me están diciendo que venga a visitar el santuario nuevamente.
Recé en silencio en el aire fresco del otoño.
Después de eso, visitamos el Santuario Yoshimizu y luego caminamos hasta Nakano Senbon.
Fue una temporada cómoda, pero no tuve las agallas para subir allí, así que me rendí y volví a casa...

Bagama't hindi pa namumulaklak ang mga cherry blossom, ang Yoshino sa taglamig ay may kalmadong kapaligiran na maganda. Habang nilalasap ko ang tamis ng kudzu at humigop ng lokal na sake, naisip ko na makikita ko ang mga cherry blossom mula sa lugar na ito kapag namumulaklak na sila.

Bumisita ako para sa isang pagbisita sa gabi sa taglagas. Limitado ito sa mga bisitang nananatili sa Yoshino inns. Nabigla ako sa pagbabasa ng sutra at sa misteryosong estatwa ng Kongo Zao Daigongen sa solemne na kapaligiran. Nais kong ipasa ito sa mga susunod na henerasyon.

Isang pambansang kayamanan at world heritage site, ang templong ito ay dapat makita kapag pumunta ka sa Yoshino. Siyanga pala, "Kinpusenji" ang bigkas. Ito ay tila isang medyo sikat na templo, ngunit hindi ko ito maisip dahil sa paraan ng aking pagbabasa. Ang bundok na ito ay itinatag humigit-kumulang 1,300 taon na ang nakalilipas ng isang grupo ng mga natatanging monghe na nagsagawa ng asetisismo sa mga basket ng bundok noong panahon ng Hakuho, nang umunlad ang maraming kultura. Ang Niomon Gate, isang pambansang kayamanan na sinasabing itinayo noong panahon ng Nanbokucho, ay sumasailalim sa mga pagsasaayos sa unang pagkakataon sa loob ng 70 taon at sa kasamaang-palad ay hindi ito magbubukas para sa panonood hanggang 2028. Gayunpaman, ang dalawang higanteng Kongorikishi na estatwa ng mga bantay-pinto ay makikita sa Nara National Museum (pinapayagan ang mga larawan).
Ang pangunahing bulwagan, ang Zaodo-do, kung saan nakalagay ang Gohonzon, ay kasalukuyang nasa gitna ng paglilinis sa katapusan ng taon kasama ang lahat ng mga punong pari. Parang ang sama ng timing ng pagbisita ko. Iniisip ko kung makakabalik ba ako balang araw, at nang malapit na akong umalis, hiniling ako ng isang staff na pumasok sa loob. Higit pa rito, walang bayad sa pagpasok na karaniwang kinakailangan. Anong parusa, hindi, isang magandang kapalaran! Ito ay isang tunay na mahalagang karanasan kung saan naramdaman kong malapit ako sa nakatagong Buddha na si Zao-san (talaga?)

Hindi pa ako nakakapunta sa Yoshino noon, kaya naisip ko na ito ang pinakamagandang oras upang makita ang mga dahon ng taglagas, kaya pumunta ako dito. Nakakahiya na may mga lugar na hindi mo nakikita ngayon dahil may ginagawang construction. Gayunpaman, ito ay isang sikat na lugar para sa mga dahon ng taglagas. Narinig ko na ang mga kulay ay hindi kasing ganda sa taong ito, ngunit ang mga ito ay medyo maganda. Sa tingin ko ang front parking lot ang pinakamaganda dahil ito ang pinakamalawak at pinakamadaling iparada. Ang daan ay makitid mula sa gitna, kaya mag-ingat. Maraming mga restaurant at souvenir shop, kaya mapipili mo ang gusto mo. Mukhang mas masikip sa panahon ng cherry blossom season, kaya masarap magkaroon ng tahimik at magandang atmosphere ngayong taon.

Ang Niomon ay kasalukuyang sumasailalim sa malalaking pagkukumpuni, na inaasahang matatapos sa bandang 2020.
Sayang nga lang at hindi ko makita ang matapang nilang mukha, pero sinasabi na yata nila na pumunta ako at bisitahin ulit ang dambana.
Tahimik akong nanalangin sa malamig na hangin ng taglagas.
Pagkatapos noon, binisita namin ang Yoshimizu Shrine at saka naglakad papuntang Nakano Senbon.
Maginhawa ang panahon noon, ngunit wala akong lakas ng loob na umakyat doon, kaya sumuko ako at nagmadaling umuwi...

Même si les fleurs de cerisier n'avaient pas encore fleuri, Yoshino avait en hiver une atmosphère calme et agréable. En savourant la douceur du kudzu et en sirotant le saké local, j'ai imaginé que je pourrais voir les fleurs de cerisier depuis cet endroit une fois qu'elles auraient fleuri.

J'ai visité pour une visite nocturne en automne. Il était limité aux clients séjournant dans les auberges Yoshino. J'ai été submergé par la lecture du sutra et la mystérieuse statue de Kongo Zao Daigongen dans l'atmosphère solennelle. J'aimerais le transmettre aux générations futures.

Trésor national et site du patrimoine mondial, ce temple est un incontournable lorsque vous venez à Yoshino. À propos, la prononciation est « Kinpusenji ». Cela semble être un temple assez célèbre, mais je n'ai pas pu le comprendre à cause de la façon dont je l'ai lu. Cette montagne a été fondée il y a environ 1 300 ans par un groupe de moines uniques qui pratiquaient l'ascétisme dans des paniers de montagne pendant la période Hakuho, lorsque de nombreuses cultures étaient florissantes. La porte Niomon, un trésor national qui aurait été érigé pendant la période Nanbokucho, est en cours de rénovation pour la première fois en 70 ans et ne sera malheureusement pas ouverte à la visite avant 2028. Cependant, les deux statues géantes Kongorikishi des gardiens peuvent être vues au Musée national de Nara (les photos sont autorisées).
La salle principale, Zaodo-do, où est consacré le Gohonzon, est actuellement en plein nettoyage de fin d'année avec tous les grands prêtres. Il semble que le moment de ma visite était mal choisi. Je me demandais si je pourrais revenir un jour, et alors que j'étais sur le point de partir, un membre du personnel m'a demandé d'entrer. De plus, il n'y a pas de frais d'entrée normalement exigés. Quelle punition, non, quelle chance ! Ce fut une expérience vraiment précieuse où je me suis senti proche du Bouddha caché Zao-san (vraiment ?)

Je n'étais jamais allé à Yoshino auparavant, alors j'ai pensé que ce serait le meilleur moment pour voir les feuilles d'automne, alors je suis venu ici. C'est dommage qu'il y ait des endroits que l'on ne peut pas voir en ce moment parce qu'il y a des travaux en cours. Cependant, c'est un endroit réputé pour les feuilles d'automne. J'ai entendu dire que les couleurs n'étaient pas aussi belles cette année, mais elles étaient plutôt bonnes. Je pense que le parking avant est le meilleur car c'est le plus large et le plus facile à garer. La route est étroite au milieu, alors soyez prudent. Il existe de nombreux restaurants et boutiques de souvenirs, vous pouvez donc choisir celui qui vous plaît. Il semble y avoir plus de monde pendant la saison des fleurs de cerisier, donc c'était agréable d'avoir une atmosphère calme et agréable à cette période de l'année.

Classé au patrimoine mondial, ce temple vaut le détour. Yoshino est encore loin de la saturation touristique alors flaner, promenez vous et profitez des lieux.

Meski bunga sakura belum mekar, Yoshino di musim dingin memiliki suasana tenang yang menyenangkan. Sambil menikmati manisnya kudzu dan menyesap sake lokal, saya membayangkan bisa melihat bunga sakura dari tempat ini begitu mekar.

Saya mengunjungi untuk kunjungan malam di musim gugur. Itu terbatas pada tamu yang menginap di penginapan Yoshino. Saya terpesona oleh pembacaan sutra dan patung misterius Kongo Zao Daigongen dalam suasana khidmat. Saya ingin mewariskannya kepada generasi mendatang.

Sebagai situs harta karun nasional dan warisan dunia, kuil ini wajib dikunjungi saat Anda datang ke Yoshino. Ngomong-ngomong, pengucapannya adalah "Kinpusenji". Tampaknya ini adalah kuil yang cukup terkenal, tetapi saya tidak dapat memahaminya karena cara saya membacanya. Gunung ini didirikan sekitar 1.300 tahun yang lalu oleh sekelompok biksu unik yang mempraktikkan asketisme di keranjang gunung selama periode Hakuho, ketika banyak kebudayaan berkembang. Gerbang Niomon, harta nasional yang konon didirikan pada zaman Nanbokucho, sedang menjalani renovasi untuk pertama kalinya dalam 70 tahun dan sayangnya baru akan dibuka pada tahun 2028. Namun, dua patung raksasa penjaga gerbang Kongorikishi dapat dilihat di Museum Nasional Nara (foto diperbolehkan).
Aula utama, Zaodo-do, tempat Gohonzon diabadikan, saat ini sedang melakukan pembersihan akhir tahun dengan seluruh pendeta kepala. Sepertinya waktu kunjunganku tidak tepat. Saya bertanya-tanya apakah saya bisa kembali lagi suatu hari nanti, dan ketika saya hendak pergi, seorang anggota staf meminta saya untuk masuk. Terlebih lagi, tidak ada biaya masuk yang biasanya diperlukan. Hukuman yang luar biasa, tidak, betapa beruntungnya! Itu adalah pengalaman yang sangat berharga dimana saya merasa dekat dengan Buddha Zao-san yang tersembunyi (benarkah?)

Saya belum pernah ke Yoshino sebelumnya, jadi saya pikir ini waktu terbaik untuk melihat dedaunan musim gugur, jadi saya datang ke sini. Sayang sekali ada beberapa tempat yang tidak dapat Anda lihat saat ini karena sedang ada pembangunan. Namun, ini adalah tempat yang terkenal dengan dedaunan musim gugur. Saya dengar warnanya tidak begitu bagus tahun ini, tapi cukup bagus. Menurut saya tempat parkir depan adalah yang terbaik karena paling luas dan paling mudah untuk parkir. Jalannya sempit dari tengah, jadi hati-hati. Ada banyak restoran dan toko suvenir, jadi Anda bisa memilih mana yang Anda suka. Tampaknya tempat ini lebih ramai saat musim bunga sakura, jadi rasanya menyenangkan memiliki suasana yang tenang dan menyenangkan sepanjang tahun ini.

Saat ini Niomon sedang menjalani perbaikan besar-besaran yang diharapkan selesai sekitar tahun 2020.
Sayang sekali aku tidak bisa melihat wajah pemberani mereka, tapi sepertinya mereka menyuruhku untuk datang dan mengunjungi kuil itu lagi.
Saya berdoa dengan tenang di udara musim gugur yang segar.
Setelah itu, kami mengunjungi Kuil Yoshimizu lalu berjalan ke Nakano Senbon.
Itu adalah musim yang nyaman, tetapi saya tidak punya nyali untuk pergi ke sana, jadi saya menyerah dan berjalan dengan susah payah pulang ke rumah...

Anche se i fiori di ciliegio dovevano ancora sbocciare, Yoshino in inverno aveva un'atmosfera tranquilla che era piacevole. Mentre assaporavo la dolcezza del kudzu e sorseggiavo il sakè locale, immaginavo che da questo punto avrei potuto vedere i fiori di ciliegio una volta sbocciati.

Ho visitato per una visita notturna in autunno. Era limitato agli ospiti che soggiornavano nelle locande di Yoshino. Sono stato sopraffatto dalla lettura del sutra e dalla misteriosa statua di Kongo Zao Daigongen nell'atmosfera solenne. Vorrei trasmetterlo alle generazioni future.

Tesoro nazionale e sito del patrimonio mondiale, questo tempio è assolutamente da vedere quando vieni a Yoshino. A proposito, la pronuncia è "Kinpusenji". Sembra essere un tempio abbastanza famoso, ma non sono riuscito a capirlo per come l'ho letto. Questa montagna fu fondata circa 1.300 anni fa da un gruppo di monaci unici che praticarono l'ascetismo nei cestini di montagna durante il periodo Hakuho, quando fiorirono molte culture. La Porta Niomon, un tesoro nazionale che si dice sia stato eretto durante il periodo Nanbokucho, è in fase di ristrutturazione per la prima volta in 70 anni e sfortunatamente non sarà aperta al pubblico fino al 2028. Tuttavia, le due gigantesche statue Kongorikishi dei guardiani possono essere viste al Museo Nazionale di Nara (è consentito scattare foto).
La sala principale, Zaodo-do, dove è custodito il Gohonzon, è attualmente nel bel mezzo della pulizia di fine anno con tutti i capi sacerdoti. Sembra che il momento della mia visita sia stato pessimo. Mi chiedevo se sarei potuto tornare un giorno e, mentre stavo per andarmene, un membro dello staff mi ha chiesto di entrare. Inoltre, non è prevista alcuna tassa di ammissione normalmente richiesta. Che punizione, no, che fortuna! È stata un'esperienza davvero preziosa in cui mi sono sentito vicino al Buddha nascosto Zao-san (davvero?)

Non ero mai stata a Yoshino prima, quindi ho pensato che sarebbe stato il momento migliore per vedere le foglie autunnali, quindi sono venuta qui. È un peccato che ci siano alcuni posti che non puoi vedere in questo momento perché ci sono dei lavori in corso. Tuttavia, è un luogo famoso per le foglie autunnali. Ho sentito che i colori non erano così belli quest'anno, ma erano piuttosto belli. Penso che il parcheggio anteriore sia il migliore perché è il più ampio e facile da parcheggiare. La strada è stretta a metà, quindi fai attenzione. Ci sono molti ristoranti e negozi di souvenir, quindi puoi scegliere quello che ti piace. Sembra che sia più affollato durante la stagione della fioritura dei ciliegi, quindi è stato bello avere un'atmosfera tranquilla e piacevole in questo periodo dell'anno.

Tempio molto imponente proprio al centro del villaggio.
Può sembrare un tempio normalissimo, ma in realtà è davvero grande e con dei bellissimi intagli di legno.
Pagando un biglietto è possibile visitare all’interno una sala con tre statue di colore blu.

桜の開花はまだ先でしたが、冬の吉野も落ち着いた風情があっていいものでした。葛の甘味を味わい地酒をぶらぶら眺めながら、桜が咲いたらこの場所から眺めようと想像しながら歩きました。

秋の夜間拝観にお伺いしました。吉野の宿の宿泊者に限定されていました。荘厳な雰囲気の中で読経と神秘的な金剛蔵王大権現様に圧倒されました。後世に引き継いでいただきたいです。

国宝にして世界遺産、吉野に来たら外せない寺院です。ちなみに読み方は「きんぷせんじ」。かなり有名寺院だそうですが、私は読み方からしてわかりませんでした。たくさんの文化が花開いた白鳳時代に、山籠もり修行をしていたという奇特な僧達によって約1300年前頃に開山された場所。南北朝時代の建立とされる国宝の仁王門は、70年ぶりの改修工事で2028年まで残念ながら拝むことができません。けど、門番の巨大な金剛力士像さん×2体は、奈良国立博物館で見られます(撮影可)。
御本尊が安置されている本堂の「蔵王堂」は、目下、住職さん総出で年末の大掃除の真っ最中でした。どうも訪れたタイミングが悪かったみたい。また、いつかそのうち出直しますかね、っと帰ろうとしたら職員さんに「中にどうぞ」と入れて頂きました。しかも、通常は必要な拝観料なしでよいとのこと。なんという罰当たり、いや、なんという幸運！秘仏の蔵王さんを近くに感じる、本当に貴重な体験でした(ほんまかいな)

吉野行ったこと無かったので紅葉が見頃と思って来てみました。今は工事してるから見れない所があるのでそこが残念です。でもやはり紅葉の名所ですね。今年はあまり色付き良く無いと聞いてましたがなかなか良かったですよ。駐車場は手前が一番広くて停めやすいからそこがいいと思います。途中からは道が狭いので気を使います。食事処やお土産屋さんいっぱいあるので自分の好きな所選んで入っていいと思います。桜の時期はもっと混雑しそうなので今の時期も静かでいい雰囲気で良かったです。

現在、仁王門の大修理が行われている最中で、令和10年頃には完成予定だそうです。
その勇姿が見られなくて残念でしたが、またもう一度参拝に来なさいということなのでしょうね。
秋晴れの清々しい空気の中で、静かにお参りをさせてもらいました。
その後、吉水神社を参拝してから中の千本まで歩きました。
過ごしやすい季節にはなりましたが、根性が無くそこから先は上るのをあきらめて、トボトボと帰ってきました…

인왕문은 여전히 수리 중이었지만, 운 좋게 비불공개 기간에 방문할 수 있었습니다. 비불의 압도적 규모에 경탄하게 됩니다.

커다란 목조 건물이나 자오우곤겐이 주인공인 절이거나 재밋긴햇지만.. 호류지나 도다이지에 비해 재미는 좀 심심한 느낌은 드는듯

현재 인왕문이 보수중. 본당만 봐도 대단하네요. 시내중심에서 거리가 멀지만 시간내 보러올만 합니다

학교에서 단풍보러 소풍다녀왔어요 ♥️
알록달록 너무 예쁘네요 ㅎㅎ 봄에 오는 거랑 느낌이 완전 다를 것 같아요

오래되었지만 잘 관리된곳 마음도 정화되는거 같다

Walaupun bunga sakura masih belum mekar, Yoshino pada musim sejuk mempunyai suasana tenang yang menyenangkan. Semasa saya menikmati kemanisan kudzu dan menghirup sake tempatan, saya membayangkan bahawa saya akan dapat melihat bunga sakura dari tempat ini sebaik sahaja ia mekar.

Saya melawat untuk lawatan malam pada musim luruh. Ia terhad kepada tetamu yang menginap di rumah penginapan Yoshino. Saya terharu dengan bacaan sutra dan patung misterius Kongo Zao Daigongen dalam suasana khusyuk. Saya ingin menyampaikannya kepada generasi akan datang.

Sebuah khazanah negara dan tapak warisan dunia, kuil ini mesti dilihat apabila anda datang ke Yoshino. By the way, sebutannya ialah "Kinpusenji". Ia nampaknya sebuah kuil yang agak terkenal, tetapi saya tidak dapat memahaminya kerana cara saya membacanya. Gunung ini diasaskan sekitar 1,300 tahun yang lalu oleh sekumpulan sami unik yang mengamalkan pertapaan dalam bakul gunung semasa zaman Hakuho, apabila banyak budaya berkembang. Pintu Niomon, sebuah khazanah negara yang dikatakan telah didirikan pada zaman Nanbokucho, sedang menjalani pengubahsuaian buat kali pertama dalam tempoh 70 tahun dan malangnya tidak akan dibuka untuk tontonan sehingga 2028. Walau bagaimanapun, dua patung Kongorikishi gergasi penjaga pintu boleh dilihat di Muzium Negara Nara (gambar dibenarkan).
Dewan utama, Zaodo-do, di mana Gohonzon diabadikan, kini berada di tengah-tengah pembersihan akhir tahun dengan semua ketua imam. Nampaknya masa lawatan saya teruk. Saya tertanya-tanya sama ada saya boleh kembali suatu hari nanti, dan ketika saya hendak pergi, seorang kakitangan meminta saya masuk ke dalam. Apatah lagi, tiada yuran kemasukan yang biasanya diperlukan. Apa hukuman, tidak, alangkah baiknya! Ia adalah pengalaman yang benar-benar berharga di mana saya berasa dekat dengan Buddha Zao-san yang tersembunyi (betulkah?)

Saya tidak pernah ke Yoshino sebelum ini, jadi saya fikir ia adalah masa terbaik untuk melihat daun musim luruh, jadi saya datang ke sini. Sungguh memalukan bahawa terdapat beberapa tempat yang anda tidak dapat melihat sekarang kerana terdapat pembinaan yang sedang dijalankan. Walau bagaimanapun, ia adalah tempat yang terkenal dengan daun musim luruh. Saya mendengar bahawa warna tidak begitu baik tahun ini, tetapi ia agak bagus. Saya rasa tempat letak kereta depan adalah yang terbaik kerana ia adalah yang paling luas dan paling mudah untuk diletakkan. Jalannya sempit dari tengah, jadi berhati-hati. Terdapat banyak restoran dan kedai cenderamata, jadi anda boleh memilih yang anda suka. Nampaknya lebih sesak semasa musim bunga sakura, jadi ia adalah baik untuk mempunyai suasana yang tenang dan menyenangkan pada tahun ini.

Niomon kini sedang menjalani pembaikan besar, yang dijangka siap sekitar 2020.
Sayang sekali saya tidak dapat melihat wajah berani mereka, tetapi saya rasa mereka menyuruh saya datang melawat kuil itu lagi.
Saya berdoa dengan tenang di udara musim luruh yang segar.
Selepas itu, kami melawat Kuil Yoshimizu dan kemudian berjalan ke Nakano Senbon.
Ia adalah musim yang selesa, tetapi saya tidak mempunyai keberanian untuk pergi ke sana, jadi saya menyerah dan bergegas pulang ke rumah...

Embora as flores de cerejeira ainda não tivessem florescido, Yoshino no inverno tinha uma atmosfera calma e agradável. Enquanto saboreava a doçura do kudzu e bebia o saquê local, imaginei que seria capaz de ver as flores de cerejeira deste local assim que florescessem.

Eu visitei para uma visita noturna no outono. Era limitado a hóspedes hospedados em pousadas Yoshino. Fiquei impressionado com a leitura do sutra e a misteriosa estátua de Kongo Zao Daigongen na atmosfera solene. Gostaria de transmiti-lo às gerações futuras.

Um tesouro nacional e patrimônio mundial, este templo é imperdível quando você vem a Yoshino. A propósito, a pronúncia é “Kinpusenji”. Parece ser um templo bastante famoso, mas não consegui descobrir por causa da maneira como o li. Esta montanha foi fundada há cerca de 1.300 anos por um grupo de monges únicos que praticavam o ascetismo em cestos de montanha durante o período Hakuho, quando muitas culturas floresceram. O Portão Niomon, um tesouro nacional que se diz ter sido erguido durante o período Nanbokucho, está passando por reformas pela primeira vez em 70 anos e infelizmente não estará aberto para visitação até 2028. No entanto, as duas estátuas gigantes Kongorikishi dos porteiros podem ser vistas no Museu Nacional de Nara (fotos são permitidas).
O salão principal, Zaodo-do, onde o Gohonzon está consagrado, está atualmente no meio da limpeza de final de ano com todos os principais sacerdotes. Parece que o momento da minha visita foi ruim. Eu estava me perguntando se algum dia conseguiria voltar e, quando estava prestes a sair, um membro da equipe me pediu para entrar. Além do mais, não há taxa de admissão normalmente exigida. Que castigo, não, que sorte! Foi uma experiência verdadeiramente valiosa onde me senti próximo do Buda oculto Zao-san (sério?)

Eu nunca tinha estado em Yoshino antes, então pensei que seria a melhor época para ver as folhas de outono, então vim para cá. É uma pena que haja alguns lugares que você não pode ver agora porque há obras em andamento. No entanto, é um lugar famoso pelas folhas de outono. Ouvi dizer que as cores não estavam tão boas este ano, mas estavam muito boas. Acho que o estacionamento da frente é o melhor porque é o mais largo e fácil de estacionar. A estrada é estreita no meio, então tome cuidado. Existem muitos restaurantes e lojas de souvenirs, então você pode escolher o que mais gosta. Parece estar mais lotado durante a época das cerejeiras em flor, por isso foi bom ter um ambiente tranquilo e agradável nesta época do ano.

Patrimônio Mundial e Tesouro Nacional do Japão. O Templo Kinpusen-ji, foi reconstruído em 1592;  no entanto, é possível que a fundação seja anterior à documentação mais antiga de 1103. O salão principal é construído com 68 pilares de madeira e mede 27,3 metros de largura, 25,8 metros de comprimento e 33,9 metros de altura.  Um pilar especialmente único foi esculpido no tronco de uma rara árvore de azaléia.  O salão principal de Kinpusen-ji é consagrado pelas três grandes imagens Kongo Zao Gongen, que é o objeto de adoração da montanha fundida com o budismo.  Por esta razão, Kinpusen-ji é muitas vezes referido como Zao do.

สัปดาห์ที่แล้ว

แม้ว่าดอกซากุระจะยังไม่บาน แต่โยชิโนะในฤดูหนาวก็มีบรรยากาศเงียบสงบที่ดี ขณะที่ฉันได้ลิ้มรสความหวานของคุดสุและจิบสาเกท้องถิ่น ฉันจินตนาการว่าฉันจะได้เห็นดอกซากุระจากจุดนี้ทันทีที่ดอกซากุระบาน

ฉันไปเที่ยวตอนกลางคืนในฤดูใบไม้ร่วง จำกัดเฉพาะแขกที่มาพักที่ Yoshino Inns เท่านั้น ฉันรู้สึกประทับใจกับการอ่านพระสูตรและรูปปั้น Kongo Zao Daigongen อันลึกลับในบรรยากาศที่เคร่งขรึม ฉันอยากจะส่งต่อให้คนรุ่นต่อ ๆ ไป

วัดแห่งนี้เป็นสมบัติของชาติและเป็นมรดกโลก เป็นสถานที่ที่ต้องไปชมเมื่อมาที่โยชิโนะ อย่างไรก็ตาม การออกเสียงคือ "คินปุเซนจิ" ดูเหมือนว่าจะเป็นวัดที่มีชื่อเสียงพอสมควร แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้เนื่องจากวิธีที่ฉันอ่าน ภูเขาลูกนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณ 1,300 ปีก่อนโดยกลุ่มพระภิกษุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งบำเพ็ญตบะในตะกร้าบนภูเขาในสมัยฮาคุโฮะ ซึ่งเป็นช่วงที่หลายวัฒนธรรมเจริญรุ่งเรือง ประตูนิโอมงซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติที่กล่าวกันว่าสร้างขึ้นในสมัยนันโบกุโจ กำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุงใหม่เป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปี และน่าเสียดายที่จะไม่เปิดให้เข้าชมจนกว่าจะถึงปี 2028 อย่างไรก็ตาม คุณสามารถชมรูปปั้นคนเฝ้าประตูคงโกริคิชิขนาดยักษ์ทั้งสองได้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาตินารา (อนุญาตให้ถ่ายรูปได้)
ห้องโถงหลัก ซาโอโดโดะ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานโกฮนซน กำลังอยู่ในระหว่างการทำความสะอาดสิ้นปีร่วมกับหัวหน้านักบวชทุกคน ดูเหมือนว่าช่วงเวลาในการมาเยือนของฉันไม่ดี ฉันสงสัยว่าสักวันหนึ่งฉันจะกลับมาได้ไหม และในขณะที่ฉันกำลังจะออกไป พนักงานคนหนึ่งก็ขอให้ฉันเข้าไปข้างใน ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีค่าธรรมเนียมเข้าชมตามปกติอีกด้วย ช่างเป็นการลงโทษ ไม่ ช่างโชคดีจริงๆ! เป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าอย่างแท้จริงที่ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับพระพุทธเจ้าซาโอะซังที่ซ่อนอยู่ (จริงเหรอ?)

ฉันไม่เคยไปโยชิโนะมาก่อน เลยคิดว่าเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะได้เห็นใบไม้เปลี่ยนสี เลยมาที่นี่ น่าเสียดายที่มีบางสถานที่ที่คุณไม่สามารถมองเห็นได้ในขณะนี้ เนื่องจากมีการก่อสร้างเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในการชมใบไม้เปลี่ยนสี ฉันได้ยินมาว่าปีนี้สีไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ก็ค่อนข้างดี ฉันคิดว่าลานจอดรถด้านหน้าดีที่สุดเพราะเป็นที่จอดที่กว้างที่สุดและง่ายที่สุด ถนนจะแคบจากตรงกลางจึงควรระมัดระวัง มีร้านอาหารและร้านขายของที่ระลึกมากมาย ดังนั้นคุณสามารถเลือกร้านที่คุณชอบได้ ดูเหมือนว่าจะมีคนหนาแน่นมากขึ้นในช่วงฤดูดอกซากุระบาน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ได้มีบรรยากาศที่เงียบสงบและดีในช่วงเวลานี้ของปี

ขณะนี้ Niomon อยู่ระหว่างการซ่อมแซมครั้งใหญ่ ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จประมาณปี 2020
น่าเสียดายที่ฉันไม่เห็นใบหน้าที่กล้าหาญของพวกเขา แต่ฉันคิดว่าพวกเขากำลังบอกให้ฉันกลับมาเยี่ยมชมศาลเจ้าอีกครั้ง
ฉันสวดภาวนาอย่างเงียบๆ ท่ามกลางอากาศสดชื่นในฤดูใบไม้ร่วง
หลังจากนั้นเราก็ไปเยี่ยมชมศาลเจ้าโยชิมิสึ และเดินไปที่นากาโนะ เซ็นบอน
เป็นฤดูที่สะดวกสบาย แต่ฉันไม่กล้าขึ้นไปที่นั่น เลยยอมแพ้และเดินย่ำกลับบ้าน...

Mặc dù hoa anh đào vẫn chưa nở nhưng Yoshino vào mùa đông lại có một bầu không khí yên tĩnh và dễ chịu. Khi tôi thưởng thức vị ngọt của kudzu và nhấm nháp rượu sake địa phương, tôi tưởng tượng rằng tôi sẽ có thể nhìn thấy hoa anh đào từ nơi này khi chúng nở rộ.

Tôi đã đến thăm một đêm vào mùa thu. Nó chỉ giới hạn cho những khách lưu trú tại nhà trọ Yoshino. Tôi choáng ngợp trước buổi đọc kinh và bức tượng Kongo Zao Daigongen huyền bí trong không khí trang nghiêm. Tôi muốn truyền lại cho thế hệ tương lai.

Là di sản quốc gia và di sản thế giới, ngôi chùa này là địa điểm không thể bỏ qua khi bạn đến Yoshino. Nhân tiện, cách phát âm là "Kinpusenji". Có vẻ như đây là một ngôi chùa khá nổi tiếng, nhưng tôi không thể hình dung ra được vì cách đọc của nó. Ngọn núi này được thành lập khoảng 1.300 năm trước bởi một nhóm nhà sư độc đáo thực hành khổ hạnh trong giỏ núi trong thời kỳ Hakuho, khi nhiều nền văn hóa phát triển mạnh mẽ. Cổng Niomon, báu vật quốc gia được cho là đã được xây dựng từ thời Nanbokucho, đang được cải tạo lần đầu tiên sau 70 năm và rất tiếc là sẽ không mở cửa cho du khách tham quan cho đến năm 2028. Tuy nhiên, bạn có thể nhìn thấy hai bức tượng Kongorikishi khổng lồ của những người gác cổng tại Bảo tàng Quốc gia Nara (cho phép chụp ảnh).
Chính điện Zaodo-do, nơi thờ Gohonzon, hiện đang được dọn dẹp cuối năm cùng với tất cả các linh mục trưởng. Có vẻ như thời điểm chuyến thăm của tôi không tốt. Tôi đang tự hỏi liệu một ngày nào đó mình có thể quay lại không, và khi tôi chuẩn bị rời đi, một nhân viên đã yêu cầu tôi vào trong. Hơn nữa, không có phí nhập học thường được yêu cầu. Thật là một sự trừng phạt, không, thật là một điều may mắn! Đó thực sự là một trải nghiệm quý giá khi tôi cảm thấy gần gũi với Đức Phật ẩn giấu Zao-san (thật sao?)

Tôi chưa từng đến Yoshino bao giờ nên tôi nghĩ đây là thời điểm đẹp nhất để ngắm lá thu nên đã đến đây. Thật tiếc khi có một số nơi bạn không thể nhìn thấy lúc này vì đang có công trình xây dựng. Tuy nhiên, đây lại là nơi nổi tiếng với lá mùa thu. Tôi nghe nói năm nay màu sắc không đẹp bằng nhưng cũng khá đẹp. Tôi nghĩ bãi đậu xe phía trước là tốt nhất vì nó rộng nhất và dễ đỗ xe nhất. Đường hẹp từ giữa nên hãy cẩn thận. Có rất nhiều nhà hàng và cửa hàng lưu niệm nên bạn có thể chọn một nơi mình thích. Có vẻ như nơi đây đông đúc hơn vào mùa hoa anh đào nên thật tuyệt khi có được bầu không khí yên tĩnh và dễ chịu vào thời điểm này trong năm.

吉野的地标 要注意的是 此地的樱花 要比京都 奈良 晚开半个月左右 虽然离的很近

位置很好找，这里是大和四神寺的其中一个，供奉朱雀神，其他三个寺庙均在奈良，有机会可以都去一遍。寺院里建筑非常的有历史，内堂可以入内供奉。另外值得一提的是脑天大神，学习党建议前往，不过需要下一段非常陡峭的山路。

側面洗手間前有少量停車位，於淡季前來可充分感受靈場及莊嚴的氛圍。

金峰山寺 在吉野山上，上面主祀 釋迦化現 金剛藏王大権現。千手千眼化現 大権現。彌勒菩薩化現 大権現 三尊，超級巨大的 金剛藏王⋯⋯

來了三次，第一次 是由 能滿院的 住職 大河內樣⋯真美子，帶來這裡參拜的。

金峰山寺是金峰山修驗本宗的總本山,是著名的僧侶修驗道場。修驗道是由古代日本的山岳信仰以及道教,佛教,神道結合而成的宗教。在7世紀後半葉由役小角創立。據說在經過1000天艱苦修煉以後,終於得道,喚醒藏王權現。他砍下山上的櫻花樹並修建了供奉藏王權現的寺廟。

階梯通往仁王門入口,建立在203米高度之上,擁有重層入母屋造風格的房頂,這裡已被列為國寶。這裡還有一尊5.1米高的仁王像。樓高34米的主殿藏王堂也是國寶。寺廟本尊是藏王權現三體。創立者役小角的塑像也在廟宇之中。入場費用為500日元。

隱藏的藏王權現像

在藏王堂內的是三體金剛藏王權現立像,他藍色的身體代表了他的慈悲。立像高7米,他的頭發豎起他的表情是降魔伏妖的憤怒表情。他腳抬高而右手持三鈷杵——一種用來打妖魔的密教寶物。藏王權現像通常是不對外展示的,但會定期對公眾開放。吉野山住宿者偶爾進行參拜。夜晚參拜藏王權現會點燈,當您走進立像會感受到他的氣勢。當僧侶在誦經時,他的形像在黑暗中閃爍,您可以感受到獨特的神秘氣氛。如果有機會的話一定要前區體驗。

有些地方得多走幾步路才能抵達，但多花的那些時間與汗水卻很值得，比如說奈良吉野山裡的「金峯山寺」就是如此。

吉野山是有名的賞櫻名所，即使沒在花季時前來，光是佇立於金峯山寺的藏王堂前就讓人心情平靜，作為山岳信仰的聖地，空氣感也令人安心，木造建築刻寫下千年時光的痕跡，眼福。這裡的御朱印帳是用木製的，也非常美。

一切都很好。

(2019.4.12)來訪時，三尊高大的蔵王権現像正值特別開放參拜期間，非常宏偉。內有大量古蹟文物，不得拍照。有要個人的參拜空間才要排隊。先坐在參拜殿堂的前方空間，放空煩惱憂愁，感受這莊重且歷史悠久的宗教氣氛，再繼續沿著路線參拜。

果然是靈埸啊！
在大殿禮拜，感受氛圍，就是莊嚴肅穆，跟一般的寺院，頗為不同，千年的寺院就是有其殊勝處！
雖然大門的仁王門在整修，但也不妨礙參觀，以此為中心開展，小小的商店街，也是樸實！
這次本來想要捉住櫻花吹雪的尾端來感受，終究還是慢了，染井吉野櫻幾乎都要結出綠色的小果實，還好尚有幾顆遲開的品種，才沒少了櫻山之名！
不管春櫻秋楓，都是可以一行之處，一小段的纜車也是有趣，從黑門起，一段小路，路旁商家也很搭景;初見銅鳥居，想來山寺就在前面，結果又得再走一段商店街，直到見到仁王門，才算是到了金峯山寺，這可是日本古來山岳佛教轉變出來的修驗道總本山之一，大殿巍巍莊嚴，當中三尊藏王權現佛像，更是魄力驚人！所謂藏王權現，又稱金剛藏王菩薩，是日本獨自發展出的造像，他們所展現的是佛菩薩的憤怒相，以大力來救拔與降伏諸煩惱障礙，這裡真的值得來參訪感動一下！
這次没在花開正艷時到來，也算是歪打正著，抵達時己經下午四點半，小街山寺沒見到幾位遊客，正是清幽寧靜，入大殿後，正逢特別開放拜觀，而且剛好遇上晚課，便一同聆聽諷誦了一部普門品，身邊的日本遊客幫我拿了本課誦本，但不知讀到那？所幸就由我來告訴她們，真是有趣！頂禮了分別由釋迦如來、千手觀音菩薩、彌勒菩薩所化現的藏王權現，頓時感到身心清淨，不虛此行！
雖然這次來的時間晚了，來不及去參拜其他如役小角大師與前鬼後鬼像，跟腦天神等巡禮地點，但這也為下一下的再訪，留下一起因緣！

Kinpusenji Temple

營業時間

評級列表